Pas dans

Mordret, ajoute notre romancier, sera la cause de sa mort, comme nous deviserons vers la fin de nostre livre !.

147. La demoiselle est stupéfaite de l'extraordinaire recueil- conversation de lement de Palamède. Apercevant à ses vêtements tout mouil- la demoiselle lés qu'il est tombé à l'eau, elle pense que c'est la cause de sa Palamède. tristesse et de son ennui. « Sire chevalier, lui dit-elle, qe périssez vous tant ? Vous périssez plus qe chevalier ne devroit penser (ce m' est avis 334). » Palamède, très vexé de cette interruption indiscrète, la prie de passer son chemin et de le laisser aux pensées qui lui plaisent. La demoiselle se fâche à son tour et traite Palamède de malhonnête ; comme il lui renvoie le compliment, elle insiste : « Sire, si m'ait Dieus, je sui plus cortoise damoisele et plus sage qe vous n'estes sage et cortois. — Damoisele, riposte Palamède, de vostre cortoisie ne me sui je encore pris garde ne ne m'en sui je encore aperceûz, mes de vostre vilenie si sui. A ceulx a qi vous estez cortoise parlez de vostre corloisie, non pas a moi ; de vostre cortoisie me sousferroie je moult bien. Il n'a en tout le monde qe une sole cortoisie avec qi je vousisse partir, mes se je a celé cortoisie me peûsse jo[i]ndre, je fusse plus qe seignour de tôt le monde 2. » — La demoiselle, avec dépit : « Certes, se vous a ma cortoisie partiez, je m'en tendroie pis. » Palamède : « Certes, et je n'en vaudroie mie3 mielz. » — Elle lui demande qui il est : « Li plus mescheanz injures deladechevaliers du monde » répond-il. « Ah ! dit la demoiselle, moiselle. c'est bien cela : aux mauves chevaliers et aux vilains et aux medisanz, corne vous estez, doivent venir mescheancez et mésaventures, et doivent avoir honte et laidure en qel qe lieu q'il viengnent. Et certes, s'aventures alassent par droiture, vous, qi estes si vilain chevalier comje conois, ne fussiez pas eschappez de ceste iaue ou vous cheïstes orendroit, ainz i fussez remés et morz ; si fust une bone aventure, car grant joie est, se mauves hons le col se brise. » Palamède, qui est un des chevaliers les plus courtois du monde, est indigné ; il blâme la demoiselle d'ajouter encore à ses ennuis, déjà si

1. Ainsi750, 756, 334, 335, 97, 100, 102; 103 porte « commenous deviseron cha devant. Dans 94, 99, 776 cette annonce ne se trouve pas, ni dans 104, qui ne donne pas les mêmes détails sur la demoiselle que les autres,

2. J. f. plus sires assez que se je fusse sires de t. I. m. 334.