Memorial of a N'otarial Obligation
À Memorial to be registered of a Notarial Copy of a Notarial Obligation, [or ofthe Original, if it be the Original,] bearing date the ay of in the year of our Lord made and entered into by A. B. of, &c. before E. F. Public Notary, and witnesses, [or before G. H. and another Public N'otaries, if the case be s0,] whereby the said À. B. owned himself to be indebted to C, D. of, &c. inthe sum of pounds, to be paid, &ec. ; and for securing the payment of the saïd sum of money and interest, hypothecated all that, &c. [inserf the descr'ption of the hypothecated premises, as contained in the N'otarial Obligation] which said Notarial Copy of the said Notarial Obligation is hereby required to be registered by the said C. D. as witness his hand, this day of &c.
Signed in the presence of 7 Le l L. M.
6.——Memortal of the appointment of a Tutor or Guardian to Minors, for the preservation of the Legal or Tacit Hypothec, resulting from such appointment.
A memorial to be registered of the appointment of A. B. of, &ec. [insert the place of abode and addition of the Tutor,] to be Tutor or Guardian to C. D., E. F. &c. minors under the age of twentyone years, issue of the marriage of the late G. H. [the name of the father,] deceased, with the late J. K. [fhe name of the mother,] ‘also deceased, which appointment was made by and under the authority of L. M. [énsert the name and description of the Judge by avhom the appointment has been made,] at &c. [the place where the appointment was made,] on the day f , inthe year of our Lord and the said appointment is hereby 1equired to be registered, for the preservation of the legal or tacit hypothec resulting therefrom, on all the real or immoveable estatés of ihe said A.
Mi- Ce Te-
C'utor enty-
À. D. 1841. Anno quarto Victoriæ Reginæ. C.80. 73
ment le dit testateur a donné et legué à &c. (comme dans le testament) pour appartenir, &c. ; lequel dit Testament a été exécuté par le dit testateur, en présence de A. B. de &c, C. D.de, &c. et E. F. de &e. ; et la Vérification du dit Testament, [ou l'original ou une Copie Authentiquée ou Notariée, suivant le cas,] est présentée pour enrégistrement par les présentes par O. P. un des légataires y nommés, en foi de quoi son seing ce jour de Signé en présence de