‹ Analyse de la langue albanaise: étude de grammaire comparéeChapitre 21 sur 114 · DES PLURIELS FÉMININS EN C ET DES PLURIELS · texte numérisé non relu

DES PLURIELS FÉMININS EN C ET DES PLURIELS

MASCUUNS EN a.

Nous avons déjà fait remarquer que Ve caractérise plus particulièrement le pluriel des masculins, l'a celui des féminins. Il y a, toutefois, des féminins qui admettent la désinence en e, puisqu'au pfuriel défini on dit aussi bien kerabe-te que kemba-te, poulje-te que poulja-te (1). On

(I) Gamarda, p. 198.

trouve de même des masculins nombreux qui peuvent former le nominatif pluriel en a\ M. Camarda cite notamment ceux qui se terminent en mp et me, par exemple plump plomb, plur. plumba-te; demp dent, plur. dembate et dembete ; puis mennime pensée, plur. nimnime-te et mennima-te; pessime souffrance, vaitime lamentation, bakezime baptême, etc. Prennent encore le nominatif pluriel en a les substantifs bourre homme, plur. bourra; dem veau, plur. dema ; derr porc, plur. derra; Ijiss arbre, plur. Ijissa; trim jeune brave, plur. trima, etc., etc. Nous inclinerions à voir dans Ya de ce pluriel le reste du suffixe era dont la première partie aura été supprimée par voie de syncope. Dans le mot derra cette syncope paraît manifeste : derrera aurait été une véritable cacophonie.

Page 1