DÉCLINAISON DU PLURIEL DÉFINI

Pour former du pluriel indéfini le pluriel défini, il suffit d'ajouter le t démonstratif aux désinences de tous les cas, y compris, bien entendu, le nominatif. Seulement le suffixe sh n'est plus admis au génitif, apparemment pour éviter le cumul des consonnes, surtout dans des noms terminés par une consonne et indéclinables, comme cazzik {hœdus). D'un autre côté, le petit mot te qui précède tous les noms au génitif de la déclinaison indéfinie est transformé en se devant les noms féminins, Ys étant considéré par les Skipétars comme une lettre plus douce et étant employé par eux de préférence pour désigner le genre féminin. C'est ainsi que les Albanais disent attij à lui, mais assai à elle; chetiij à celui-ci, chesai à celle-ci, i tiij (appartenant à un[nom du genre masculin, allemand sein), c sai (appartenant à un nom du genre féminin, allemand ihr), etc. 11 suffira de présenter les paradigmes d'un mas-

(1) Cette forme est semblable au nominatif de la déclinaison définie.

culin et d'un féminin pour donner une idée très-nette du pluriel défini :