‹ Analyse de la langue albanaiseChapitre 73 sur 109 · doua, aor. dêsha se conjugue régulièrement · texte numérisé non relu

doua, aor. dêsha se conjugue régulièrement

3. s'ox, aor. pashe ou patshe. 2.pê. 3. pà, PI. i,pàm, 2,pât{e). 3. pân(e).

4. app, aor. ^ashe, 2. ^ë. 3. $â. PI. 1. $âm. 2. ^ât{e). 3. hàn(e).

5. Ooï», aor. Qashe ou Batsh. 2. Bé. 3. Qâ. PI. 1 . Bâm, 2. 0â/(^). 3. Qân(e).

6. /;>^, aor. /;as/^^ ou Ijee. 2. /yë. 3. ijâ. PI. 1 . (;awi. 2. /;a/(É;). 3. /;an(^).

N'oublions pas de faire remarquer que bie signifie aussi je porte, el que, lorsqu'il a celte signification, il emprunte son aoriste à une troisième racine :

Sing. 1. prouva ou proiira je portai. 2. prouve ou proure. 3. prou Plur. 1. proum. 2. prout{e). 3. proun{e).

Pour trouver le sens du singulier suffixe shc qui, d'ailleurs, ne se trouve à l'aoriste qu'à la première personne du singulier^ il suffit d'examiner l'imparfait de Oom je dis :

Siog. 1. Boshe, 2. Boshi. 3. Bosh ou Boshte, Plur. 1. Qoshm. 2. Boshete, 3. Boshne.

puis de comparer cet imparfait à l'ancien imparfait dejam je suis et de kam j'ai :

Siog. 1. jesheyéiBis, Sing. 1. ^««^^ j'avais.

Page 1