TOO

perfection du prochain. * Dans le chapitre quatrième, $ 44 : ‘ ceux qui s’avancent dans la voie de l'esprit, et qui suivent sérieusement Jésus-Christ Notre-Seigneur, aiment et désirent avec ardeur tout ce qui est contraire au monde...” et ensuite dans le 8 46 “ chacun doit travailler avec ‘toute l'application dont il est capable, à chercher selon Dieu la plus parfaite abnégation etc,

Par le mot crecido, il marque un degré intense de passion ou affection. Ainsi il dit dans les premières règles du discernement des ‘esprits que ” si l'homme commence à fuir en perdant courage, la colère, la vengeance et l'audace de cette femme croissent fes muy crecida) et dépassent toute mesure ”, et encore : Il n'est pas sur la terre de bête féroce comparable à l'ennemi dela nature humaine qui poursuit alors son dessein pervers avec le dernier (crecida) acharnement.” Dans les Étendards : afin de parvenir plus aisément à leur faire aimer’le vain honneur du monde et à les pousser dans un orgueil toujours croissant." — "” La Seconde cause (pour laquelle nous nous trouvons dans la désolation) est que Dieu veut nous éprouver pour voir combien nous ‘valons et jusqu'où nous irons dans son service ‘et pour sa gloire sans le salaire de consolations et de grâces extraordinaires {crecidas). ”

Dans l'exercice sur les péchés : “ Le cinqgiuème point sera un cri d'étonnement de mon âme

ee à NET

vivement émue {con crecido afecto) en parcourant toutes les créatures. ”

Finalement, quand ‘il veut désigner un sentiment d'un degré supérieur aux forces de l'homme aidé du Secours ordinaire de la grâce, sentiment que Dieu seul peut donner, il réunit les deux termes, tantôt en les appliquant à un même substantif, tantôt à deux substantifs différents. Ainsi il dit : ‘“ La troisième (cause de 'désolation) est que Dieu veut nous donner cette vraie connaissance et cette conviction par laquelle nous sentions intimement qu’il ne dépend pas de nous d'acquérir ou de retenir la ferveur (crecida) de la dévotion, la véhémence ‘(intenso) de l'amour, les larmes, ni aucune consolation spirituelle. ” Un peu auparavant il avait dit : ” Si Dieu lui soustrait cette ferveur spéciale, ce grand (crecido) sentiment de son amour et cette intensité (infensa) de grâces sensibles il lui conserve néanmoins la grâce qui suffit au salut éternel. F5 réunit les deux qualificatifs à un seul substantif dans le deuxième exercice de la première semaine où il fait demander une “ grande (crecido) et intense douleur de ses péchés et des larmes

pour les pleurer. ” CuLPA.— Voir Defecto.

DEBIDA.— DEBIDAMENTE. — Il emploie ces mots comme synonymes de ordenada, ordenada-

mente.

Rss a UE —

à Re ci en an (4 dl py P