PRÉFACE DU TRADUCTEUR

J’assistais à la brillante leçon de Nottingham, et je fus aussi vivement frappé de la clarté de l’exposé fait par le savant Astronome, que de la reproduction optique des phénomènes. Je résolus aussitôt de traduire son excellente Leçon et de répéter à Paris ses brillantes expériences. J’ai déjà rempli, je remplis mieux encore aujourd’hui la première partie de mon programme; la seconde ne se fera pas longtemps attendre. M. Ladd m’a cédé deux collections des précieuses photographies et des tableaux transparents qu’il projetait avec tant d’habileté; et je suis prêt aujourd’hui à donner à mes auditeurs le bienfait d’une initiation complète aux plus mystérieux phénomènes de la nature. Il m’a paru impossible d’introduire des positifs photographiques dans le texte de la brochure, je les ai remplacés par des gravures confiées à nos artistes les plus éminents. Tous les clichés sont des produits du nouveau procédé électrotypique de M. Coblence, si parfait et si riche d’avenir.