‹ Anatomie des centres nerveuxChapitre 179 sur 186 · DES · texte numérisé non relu

DES

AUTEURS ALLEMANDS

AcDSTicus STRANG, faisceau acoustique :

nom que Meynert avait tout d'abord donné à ce qull a appelé depuis faisceau longitudinal postérieur {Hinteres LàngsbùndeL Voy. ce mot).

Adergeflechte, plexus choroïdes.

Alveus. On donne ce nom' à la saillie que fait la corne d'Aiïimon dans la cavité ventriculaire. (Voy. p. 71, fig. 53, en f,)

Ammonsfalte, le pli, la circonvolution de la corne d'Ammon,

Ammonshorn, corne d'Ammon.

Àmygdala, noyau amygdalien. (Voy.

Nucleus amygdalae,)

Arme der Vierhûgel, bras des tuber.

quadrij., bras conjonctifs (Charcot).

Arnold*sche BoGENFuncHE,scissure courbe d'Arnold. (Pour la signification embryologique de ce sillon, voy. p. 7 et fig. 8 et 9.)

AuGENBLASE, vésîcule ocuIalre (embryol.).

AûssERE Kapsel, capsule externe : feuillet blanc situé entre le noyau lenticulaire et l'écorce de Tinsula. (Voy.

Linsenkem et Vormauer.)

Balken, le corps calleux.

BiNDEARM, pédoncules cérébelleux su-

périeurs(en Iatin6rac^ta conjunctiva).

BoGENFASERN, fibrcs arciformcs.

Bogenwulst, circonvolution arquée, c'est-à-dire circonvolution du corps calleux. Synon. : gyrus fomicatus, gyrus dnguli, dngulum ou dngula.

Brachia conjunctiva, pédoncules cérébelleux supérieurs (voy. Bindearm).

(L'expression de bras conjonctifs a été employée par Charcot pour désigner les bras des tubercules quadrijumeaux. — Voy. Arme der Vierhûgel.)

Brûcke {pons)f le pont de Varole, protubérance annulaire.

Bulbi fomicis, les tubercules mamillairesou tubercules pisiformes. (Voy.

Corpora candicantia,)

Calcar avts,ergotde Morand (dit aussi :

hippocampi pes minor).

Capsula interna j capsule interne. (Voy.

Innere CapseL)

Centrale Uôhlengrau ou Centrale Rôhrengrau : Meynert a désigné sous ce nom la substance grise de la moelle épinière prolongée jusque sur les parois des ventricules cérébraux ; aussi quelques auteurs (Berger, ^rcA. de physioL, mars 1874, p. 4H) ont-ils traduit par : subs-

NOMENCLATURE CÉRÉBRALE

tance grise des cavités centrales de Visthme ». Luys a employé dans le môme sens l'expression de substance grise centrale; nous avons le plus souvent employé l'expression de substance gi'ise du canal encéphaloméduUaire.

Centrale Windungen, circonvolutions centrales, c'est-à-dire les deux circonvolutions ascendantes qui limitent le sillon de Rolando: la frontale ascendante {vordere Centralwindung) et la pariétale ascendante {hintere Centralwindung) .

Cingulum ou cingulaj circonvolution du corps calleux. (Voy. Bogenwulst,)

Claustrunij lamelle grise désignée plus souvent sous le nom d'avant-mur.

(Voy. Vormauer,)

Clava, massue ou pyramide postérieure; renflement de la partie interne des pédoncules cérébelleux inférieurs.

(Voy. Funiculus cuneatus et gracilis,)

Conarium, glande pinéale.

Corpora candicantia, les tubercules roamillaires.

Corpus album subrotundum^ tubercule supérieur et antérieur de la couche optique (par opposition au pulvinar).

Corpus fimbriatum, ie corps bordant ou bordé (bandelette de l'hippocampe).

Voy. iimbria.)

Corpus restiforme, corps restiforme; ce nom est appliqué seulement à la partie externe du pédoncule cérébelleux inférieur. (Voy. Funiculus cuneatus et gracilis pour la partie interne de ce pédoncule.)

Corpus trapezoideSj corps trapézoïde, portion inférieure des fibres transversales delà protubérance, passant à la face profonde des pyramides.

(Voy. p. 2i6etfig. 119, 120.)

Crura cerebelli ad pontem, pédoncule cérébelleux moyen.

Crura fornicis, piliers (postérieurs) du trigone.

Crusta pedunculi. (Voy. Bimschenkelfuss,)

Cuneus, le coin (Zwickel)^ ou face interne du lobe occipital. (Voy. ZvAcheL)

Dachkerue. noyaux du toit; petits noyaux du lobe central du cervelet,

dans le toit du quatrième ventricule.

(Vcy. p. 270 etfig. 143.)

Eminentia teres. (Voy. la note p. 197.)

Fascia dentata^ le corps godronné (dit aussi Fa/scia Tarini),

Fasciculus arcuatus , faisceau arqué (syst. des fibres d'association, p.

Fasciculus teres. (Pour la signification de ce mot, employé différemment par les auteurs, voyez la note p. 197.)

Fasciculus uncinatus (Hackenhùndel) , faisceau cunéiforme; ce faisceau fait partie de la substance blanche des hémisphères et appartient au système des fibres dites d'association.

(Voy. la description de ce système p. 129.)

Fimbna^ le corps bordant (taenia ou bandelette de l'hippocampe).

Fissura calcarina, sillon du petit hippocampe, ou de l'ergot de Morand {calcar),

Flocke ou flocculuSj lobule du 'pneumogastrique (cervelet). .

Folium cacuminis, bourgeon terminal, extrémité postérieure du verrais du cervelet. (Voy. Wipfelblatt.)

Formatio reticularis der Haubc. (Voy.

Motorisches Feld.)

Fomix, la toute à trois piliers ou trigone cérébral.

Frenulum, les freins de la valvule de Vieussens.

Funiculus cuneatus et gracilis, faisceau ou cordon cunéiforme et cordongrêle:

les deux cordons, toujours Intimement unis, qui constituent la partie interne des pédoncules cérébelleux inférieurs (dont la partie externe est formée par le corps restiforme proprement dit). (Voy. notamment lafig. 116, p. 209. — Pour les différentes significations données à l'expression de cordon cunéiforme , voy. la note p. 253.)

Gehirnblaschen , vésicules cérébrales (embryol.).

Gehirnmantel. (Voy. Mantel.)

Gbschwanzter eérn, noyau ceLudé,noyau intra-ventriculaire du corps strié.

(Voy. Streifenhugel)

Gewôlbe, la voûte à trois piliers, le trigone.

DES AUTEURS ALLEMANDS

Globulus pallidus, ensemble des deux segments les plus internes du noyau lenticulaire. (Voy. Linsenkern,)

Grosshirn, cerveau (hémisphères cérébraux, par opposition aux hémisphères cérébelleux),

Grosshirnrinde, substance grise corticale des hémisphères cérébraux.

GiJRTELscHicHT, stratum zonale : nom donné plus particulièrement aux couches de fîbres blanches superfîcielles de la couche optique ; il y a aussi un stratum zonale à la surface du bulbe {stratum zonale Amoldi).

Gyrus cingulL (Voy. Bogenwulst.)

Gyrus descendens, circonvolution descendante (lobe occipital. (Voy. p. 52.)

Gyrus fomicatus , circonvolution du corps calleux (voy. Bogenwulsi), dite aussi circonvolution de Vourlet,

Gyrus fusiformis, circonvolution fusiforme; nom donné à la première circonvolution occipito - temporale (TOS fig. 38, p. 46).

Gyfms hippocampif circonvolution de l'hippocampe (portion temporale de la circonvolution du corps calleux).

Gyrus uncinatus, circonvolution en crochet, extrémité antérieure de la circonvolution de l'hippocampe. (Voy.

Hackenwindung.)

Hahenulaj ganglion de Vhahenula ; petit noyau gris superficiel de la couche optique, situé en avant et au-dessus du point où la commissure postérieure pénètre dans la couche optique.

Haceenbundel (fasdculus uncinatus), faisceau cunéiforme (système des fibres d'association, p. 129.)

Haceenwindung, circonvolution en crochet, extrémité antérieure de la circonvolution de l'hippocampe.

Haube, calotte ou étage supérieur des pédoncules cérébraux : Gratiolet tradutsaitcette expresssion parcelle de coi/fe; le mot cafoUe a été employé dans ces derniers temps par plusieurs auteurs qui se sont inspirés des travaux allemands et ont ainsi textuellement traduit le mot Haube (bonnet, calotte). Il serait sans doute plus légitime, si l'on veut employer une expression plus courte que celle d'étage

supérieur du pédoncule, de revenir au mot coiffe, par lequel Gratiolet avait traduit, quoique à regret, la dénomination allemande. (Voy. Gratiolet, Anat, comp. du syst. nerv., t. II, p. 148: « L'étage supérieur du pédoncule a été désigné par les anatomistes allemands sous le nom de coiffe; je ne connais pas, à coup sûr, d'expression plus mal choisie. ») — On trouve aussi le mot tegmentum pour désigner cette partie.

Haubenbundel, faisceau de la calotte; divers faisceaux de l'étage supérieur des pédoncules cérébraux.

HEBnspHARENBLASE, vésicule dos hémisphères (embryol.).

HiNTERHAUPTSLAPPEN, lobO OCCÎpital.

HiNTERHiRN, corveau postérieur (embryol.).

HiNTEREs Langsbûndel, faisccau longitudinal postérieur : nom donné à un faisceau blanc très-distinct dans les parties les plus supérieures de l'étage supérieur des pédoncules cérébraux, c'est-à-dire formant la partie supérieure de la calotte (Hinteres Langsbûndel der Haube). On trouvera ci-dessus, aux pages 1 42, 1 50,21 5,etc. , la description de ce faisceau, auquel Meynert avait d'abord donné le nom ô!acusticus Strang, faisceau acoustique. Ce faisceau est celui quia été désigné par Henle comme o6erer weisser Saumder reticularen subs' tanz (partie blanche supérieure de la substance réticulée. Voy. Motorisches Feld), par Stiéda comme obères Langsbûndel, et par Luys comme fibres spinales des régions postérieures.

(Voy. Luys, Iconographie, pi. XLVII.)

HiRNANHANG, hypophyso ou corps pitui-

taire.

HiRNHÔHLEN, cavités cérébrales, ventricules cérébraux.

HiRNSAND, sable du cerveau (concrementa pinealia),

HiRNscHENKEL, pédonculo cérébral(crura cerebri).

HiRNScBENKELFuss , piod (ou étage inférieur) du pédoncule cérébral: en latin pes ou crusta pedunculi» (Voy.

Pes.)

Hirnschenkelhaubb, calotte ou étage su-

NOMENCLATURE CÉRÉBRALE

périeur des pédoncules cérébraux.

(Voy. Haute,)

HiRNSiciiKh, la faux du cerveau (duremère). (Voy, Sichel.)

HôHLENGRAu. '(Voy. Centrales Hôhlengrau,)

HoRNSTREiF, la lame cornée (stria comea),

Innebe Capsel, capsule interne: on désigne sous ce nom le feuillet blanc, expansion pédonculaire située entre le noyau caudé et la couche optique d'une part, et le noyau lenticulaire d'autre part. La capsule interne correspond au geminum centrum semicirculare de Vieussens (qu'il ne faut pas confondre avec le centre ovale de Vieussens). — On lira avec intérêt sur ce sujet le travail récent de A. Pitres : Recherches sur les lésions du centime ovale des hémisphères cérébraux, thèse. Paris, 1877.

Insel, rinsula de Reil.

Kâhle Schicht, couche plate : la quatrième couche de Técorce occipitale.

(Voy. p. 292.)

Klangstab, baguette d'harmonie (de Bergmann), nom de fantaisie donné à Tune des barbes du calamus, (Voy.

Klappdeckel, opercule de la fosse ou scissure de Sylvius.(Voy. Operculum.)

Klappe, valvule en général, et en particulier la valvule de Vieussens.

Kleinhirn, le cervelet.

Kniefôrmiger Korper, corps genouillé.

(Voy. ci- après.)

Kniehocker, corps genouillé {corpus geniculatum) ; aûsserer Kniehocker, corps genouillé externe ; innerer Kniehocker, corps genouillé interne.

Laminœ medullares, lames médullaires (blanches) : nom donné plus spécialement aux cloisons verticales qui divisent le noyau lenticulaire en trois segments. (Voy. Linsenkem.)

Langsbundelder Haube, faisceau longitudinal de la calotte. (Voy. Hinteres LangsbùndeL)

LaqueuSy le ruban de Reil. (Voy. Lemniscus et Schleifenschicht,)

Lemniscus, ruban (de Reil). (\oy, Schleifenschicht.)

Ligula, ou vélum medullare inf,, voile membraneux placé en travers par

dessus le V du quatriènae ventricule (on dit d'ordinaire: Ligula der Rautengrube),

Lingula, extrémité antérieure du verrais du cervelet. (Voy. Zùngelchen.)

Ltnsenkern, noyau lenticulaire; c'est le noyau extra-ventriculaire du corps strié, dont le noyau intra-ventriculaire porte le nom de corps strié proprement dit (Voy. Streifenhûget) ou de noyau caudé (nucleus caudatus). Ce noyau lenticulaire est divisé en plusieurs segments (articuli, Glieder) par des lames médullaires:

ces segments sont désignés, les deux plus internes sous le nom de glohulus pallidus, et le plus externe sous celui àe putamen.

Linsenkernschlinge , anse du noyau lenticulaire ; cette anse forme l'une des couches de l'anse pédonculaire (Voy. fig. 76, p. H et p. 141): l'anse du noyau lenticulaire faif partie de ce que les Allemands nomment sw6stantia innominata, (Voy. ce mot.)

Lobulus centralis, lobule central ou paracentral; région de la face interne de l'hémisphère correspondant à l'extrémité supérieure du sillon de Rolando. Le lobe central est donc formé par les extrémités internes des circonvolutions ascendante, frontale et pariétale.

Lobulus lingualis, lobule lingual {Zungejiwindung), nom donné à la seconde circonvolution occipito-temporale. (Voy. TO*, fig. 38, p. 46.)

Mandelkern, noyau amygdalien. (Voy.

Nucleus amygdalœ.)

Mantel, le manteau, c'est-à-dire l'ensemble des circonvolutions des hémisphères, par opposition à la masse des ganglions de la base (corps opto-striés), au-dessus desquels les circonvolutions (substance blanche et substance corticale) sont jetées et plîssées comme un manteau ; on dit encore pallium. On lira avec intérêt sur cette question de nomenclature le mémoire de P. Broca: De la nomenclature cérébrale (Revue d^anthropologie, 2« sér., t. 1, p. 193, avril d878}.

Mantrlspalte, la fente du manteau

DES AUTEURS ALLEMANDS

(la grande scissure interhémisphérique).

Markblatt des conârium, pédoncule de la glande pinéale. (Voy. Stria pinealis.)

Mabeknopf^ moelle allongée.

Marksegel , vélum medullare : nom donné notamment à la mince lamelle qui forme t;oî7e sur le quatrième ventricule. (Voy. Ligula.)

MiTTELHiRN, vésicule cérébralemoyenne, cerveau moyen. (Embryol.)

MoTORiscHES Feld, champ moteur ou champ des fibres motrices: nom donné à la partie réticulée de l'étage supérieur des pédoncules cérébraux {Motorisches Feld der Haube. Voy.

Haube) ; on trouve aussi les expressions : reticulare Substanz der Haube (Henle) ; Formatio reticularis der Haube (Flechsig).

MuLDENBLÂTT, feullIct do la conque:

couche blanche qui recouvre l'aZveus, ou face intra-ventriculaire de la corne d*Ammon. (Voy. Alveus.)

Nachhirn, arrière-noyau (embryol.).

Nodulus, le nodule, partie du vermis inferior (Cervelet, p. 92.)

Nucleus amygdalœ, noyau amygdalien:

petite masse de substance corticale, formant un îlot plus ou moins isolé dans la substance blanche de l'extrémité antérieure du lobe temporal.

Nucleus caudatus, noyau caudé; noyau intra-ventriculaire du corps strié.

(Voy . StreifenhùgeL)

Nucleus dentatuSj noyau dentelé, corps phomboïdal du cervelet, olive cérébelleuse.

Nucleus lentiformis, noyau lenticulaire, noyau extra-venlriculaire du corps strié.

Nucleus tegmenti, noyau de la calotte; c'est le noyau rouge de Stilling.

(Voy. RotherKem,)

Nucleus teniœformis, nom donné par Arnold à la lamelle grise qu'on désigne plus généralement aujourd'hui sous le nom d'avant-mur. (Voy.

VormaUer.)

Obères Langsbundel. (Voy. Hinteres LângsbundeL)

Obère olive, olive supérieure; formation olivaire placée dans la partie

inférieure de la protubérance; on la nomme olive supérieure par opposition à l'olive inférieure, qui n'est autre chose que l'olive bulbaire. — (Ne pas confondre avec l'olive supérieure de Luys. Voy. Rother Kern, et consultez la note, p. 205.)

ObeXy le verrou: faisceau transversal qui forme, à la pointe du calamus, la terminaison de la commissure postérieure de la moelle. Aussi diton : obexdes calamus scriptorius. (Voy.

Operciilum [lobisuperioris), opercule de la fosse ou scissure de Sylvius.

Pallium (cerebri), le manteau des hémisphères. (Voy. ManteL)

Pes (pedunculi), le pied du pédoncule proprement dit, c'est-à-dire la partie qui est située en avant et au-dessous de la substance noire de Sômmering, par opposition à la calotte [Haube) qui est au-dessus et en arrière de cette substance. (Voy. Haube,) Quand les auteurs allemands emploient le mot de pedunculus sans déterminatif, il s'agit uniquement du pied du pédoncule.

Polster, extrémité postérieure de la couche optique (pulvinar).

Praecuneus, l'avant-coin, face interne du lobe pariétal {lobule quadrila^ tère),

Putamen, le segment le plus externe du noyaulenticulaire. (Voy.LiywenArem.)

Randbogen, circonvolution arquée ou marginale. (Voy. p. 6, fig. 8 et 9.)

Rautengrubf, sinus rhomboïdal ou quatrième ventricule (ventricule du cervelet ou de la moelle allongée) ; — ne pas confondre avec le prétendu sinus rhomboïdal de la moelle lombaire des oiseaux. (Voy. la note de la page 12.)

Reil'sche Insel, l'insula de Reil.

RiECHLApPEN, lobe olfactif (développé chez les animaux).

RiECHwiNDUNGEN, clrcouvolutions olfaC' tives.

RÔHRENGBAu. (Voy. Centrale Bôhren-

* grau,}

RoTHER Kern, Rother HaubExNkern, noyau rouge de Stilling, situé dans la calotte (Voy. Haube), immédialement

NOMENCLATURE CÉRÉBRALE

en arrière de la couche optique.

Luys a donné à ces noyaux le nom impropre d'olives supérieures (Voy.

la note, p. 205), et quelques auteurs, combinant les deux nomenclatures, ont employé l'expression d'olives rouges. — On dit aussi:

Rother Kern des Tegmentum, nucleus teg7nenti.

Saule des Fornix, piliers (antérieurs) du trigone.

ScHEiDEWAND,le scptum lucidum ou cloison transparente.

ScHEiTELLAPPEN, lobc pariétal.

ScHLAFENLApPE, lobc temporal.

ScHLEiFEN. (Voy. Schleifenschicht)

ScHLEiFENBLATT. (Voy. Schkifenschicht,)

Schleifenschicht, ruban de Reil, faisceaux triangulaires latéraux de l'isthme (Cruveilhier) ; les auteurs allemands emploient aussi pour désigner ce ruban le mot latin lemniseus ou laqueus,

Sehhûgel, couche optique.

Sehstreif, tractus optique (bandelettes optiques). '

Seitenventrikel, ventricules latéraux.

Sichel, faux (la grande faux du cerveau ; dure-mère).

SiEBsuBSTANz, la substaucB perforée.

SoLiTAREs BiJNDEL, faisccau solitaire de Stilling ; petit faisceau bulbaire, placé en dehors de la colonne d'origine du glosso- pharyngien et du pneumo-gastrique, (Voy. p. 229, fig. 123, en o.)

Spindelwindung , circonvolution fusiforme. (Voy. Gyrus fusiformis.)

Splenium{corporis callosi), bourrelet du corps calleux.

Stammganglien, les masses ganglionnaires de la base des hémisphères.

(Voy. StammtheiL)

Stammlappen, les circonvolutions de la souche ou tronc, c'est-à-dire Vinsula, (Voy. StammtheiL)

Stammtheil, la souche ou tronc des hémisphères, c'est-à-dire la masse formée par les ganglions de la base (corps opto-striés, etc.), par opposition au manteau. (Voy. Mantel; lirg à ce sujet le mémoire cité de P. Broca, Revue d' anthropologie ^ 2® série, t. 1,1878, p. i 99.)

Stabkranzblatt, feuillet de la couronne rayonnante : il y a un feuillet de la couronne rayonnante pour la couche optique {Stabkranzblatt des Thalamus)j un feuillet pour le noyau caudé, etc.

Stirnlappen, lobe frontal.

Stratum zonale Amoldi, fibres arciformes superficielles du bulbe.

Streifenhûgel, corps strié. Les auteurs allemands ne désignent sous ce nom que le noyau intra-ventriculuire du corps strié (le noyau extraventriculaire étant désigné sous le nom de Linsenkem, noyau lenticulaire). Cette partie intra-ventriculaire du corps strié est encore désignée par eux sous le nom de noyau caudé (nucleus caudatus ; Geschwanzter kem).

Stria corneaj la lame cornée. (Voy.

Homstreif. )

Stria medullaris thalamij pédoncule antérieur de la glande pinéale.

Stria pinealis, pédoncule antérieur de la glande pinéale (synon. : stria medullaris thalami, taenia thalami optici; obères Markblatt des Conarium).

Striœ acusticœ, barbes du calamus scriptorius.

Subiculum (subiculum cornu Ammonis)^ la partie de la circonvolution de l'hippocampe correspondant à la corne d'Ammon (Voy. p. 71, fig. 53, en ab) ; c'est ce que Sappey appelle:

« lame blanche ou médullaire de la concavité de la corne d'Ammon. »

Substantia innominatay nom donné à l'anse pédonculaire de Gratiolet (Voy.

fig. 90, p. 144), laquelle se compose de plusieurs couches. (Voy. linsenkem^chlinge et Làngsbûndel der Haute,)

Substantia reticularis alba, substance blanche réticulée (recouvrant le subiculum),

Sulcus centralis, sillon de Rolande.

Sulcus cruciatus, sillon crucial (sur la partie antérieure et médiane du cerveau du chien. Voy. fig. 40, p. 55). Le sillon crucial est circonscrit par le gyrus sigmoidej au niveau duquel ont principalement

DES AUTEURS ALLEMANDS

porté les expériences relatives aux localisations motrices corticales.

Tœnia thalami optici, pédoncule antérieur de Ja glande pinéale.

Tegmentunij étage supérieur des pédoncules cérébraux. (Voy. Haube, calotte.)

Tractus opticus, bandelette optique.

ÏRicHTER, rinfundibulum (de la tige pituitaire et du tuber dnereum).

Uvula, partie du vermis inferior du cervelet. (Voy. p. 92.)

Uncus, crochet, circonvolution en crochet : extrémité antérieure de'la circonvolution de Thippocampe. (Voy.

Gyrus uncinatus, Hackenwindung,)

Varolsbrucke, pont de Varole, protubérance annulaire.

Vélum medullare. (Voy. Marksegel et Ligula,)

Vélum medullare Tarini, valvule de Tarin.

Verlangkrtes Mark, moelle allongée.

ViERHÛGEL, tubercules quadrijumeaux.

VoGELKLAUE, Tergot de Morand.

VoRDERHiRN, cervcau antérieur (embryol.).

VoRMAUER, avant- mur: lame de substance grise située entre Tinsula et le noyau lenticulaire; on donne encore à cette lame les noms de claus' trum ou de nucleus taenias farmis,

WiNDUNG, circonvolution.

WiPFELBLATT (foHum cacuminis); bourgeon terminal ou extrémité postérieure du vermis du cervelet. (Voy.

WuRMPYRAMiDE, la pyramide du vermis, (Cervelet, p. 92.)

ZiRBEL, glande pinéale.

ZiRBELSTiEL, pédoucule de la glandé pinéale.

ZiiNGELCHEN, petite langue (ou lingula), extrémité antérieure du vermis du

' cervelet en contact avec la valvule de Vieussens. (Voy. p. 91.)

ZuNGENBANDCHEN, lobulo de la lÎTigula.

{Cervelet, voy. p. 92.)

ZuNGLNwiNDUNG, lobulus Ungualis, nom donné à la partie postérieure de- la seconde circonvolution occipitotemporale. (Voy. TO^, fîg. 38, p. 46.)

ZwEmuGEL,tuberculesbJjumeaux, c'està-dire Tune des deux paires des tubercules quadrijumeaux: obereZweihûgel, Untere ZweihùgeL (Voy.

VierhûgeL)

ZwicKEL, cuneus, le coin, c*est-à-dire la face interne du lobe occipital.

ZwiCKELwiNDUNGjCirconvolution du coin,

ZwiscHENmRN, cerveau intermédiaire (embryoL), vésicule des couches optiques. (Voy. Mitlelhirn, Vorderhim, Hinterhirn, Nachhirn,)

TABLE DES MATIÈRES

Préface de l'édition française, par Mathias Duval et Tq. Keller,

Page 1