Comment messire Jehan de Henault fist sa semonce
48 CRONICQUES D'ENGLETERRE. [1325]
de geiiâ d'armes, pour la roine d'Engleterre et son filx rcmener en leur royaulme. XXVII.
Cf. Fr., livre I, part. T, ch. xvi.
287. Comment messire Jehan de Henault prinst congié à son frère le comte Guillame pour remener la royne Yzabel et Edouard, son jeune filz, en Engleterre. XXVIII.
Cf. Fr., livre I, part. I, ch. xvii.
288. Comment messire Jehan de Henault se parti du conte son frère et s'en vint en la ville de Durdreth. XXIX,
Cf. Fr., livre I, part. I, ch. xvii.
289. Comment le roy Edouard d'Engleterre fist garder les portz de la mer, et fist crier que toutes gens d'armes et archiers s'appareillassent. XXX.
Tantost vindrent nouvelles au roy d'Engleterre que la roine Ysabel , sa femme, et sire Edouard, son fdz , s'appareilloient pour venir en Engleterre à tout granl nombre de gens d'armes et de trait , adcompaigniés des exilliés ses rebelles ; pourquoy il se doubta moult de perdre sa couronne. Sy fist garnir ses cliasteaulx , villes et forteresses de gens, vivres et artillerie, tant en Galles comme en Engleterre , et sy fist garder les rivages et costieres de la mer.
En oultre, il ordonna que gens d'armes, ayans trait, sy fussent mys en certains passages et sur aulcunes montaignes , tant à pie comme à cheval , par centaniers et trenteniers, ayans tous regard devers la mer, adfin que, s'ilz povoyent perchevoir le signe de ceulx des gardes des portz ou costieres de la mer, ilz feussent prestz poiu' aler celle part, et que, tantost comme ilz oroyent crier ou huer*, ilz se meissent ensamble,
i . (aHo manière d'arrêter les criminels s'appelle en anglais Uite and
fl325] PREMIÈRE PARTIE, LIVRE VI, xxvii-xxx. 49
sy alayssent alencontre de ceulx qui lui voulioierjt oster son royaiilme.
Âncores de rechief fist le roy publier, eu chascuue marche d'Englelerre, que, se aulcuns yenoient à bataille contre ses ennemys , que ilz preissent la roine Ysabel et son filz Edouard et le conte de Kent' sauvement , sans euix en riens meffaire de leurs corps , et que tous aultres de leur compaignie feussent occys sans mercy ; et que cellui porroit bien dire soy estre heureux, qui raporteroit la teste sire Rogier 3Iortemer de Winghem, car il auroit cent livres d'estrelins '.
En oultre, il commanda et ordonna par sa commission de faire feux sur les pignacles des haultes raontaignes, près des rivages de la mer; et, en bas pays, faire guérites de mairien, affui que chascun feust adverti de son affaire, et que, s'il advenoit que ses ennemys y entrassent de nuyt, les feux fussent tantost boutez par tout , affin que le cry et la liue s'eslevast comme cy dessus est dit.
cry . « By tlie okl law of England, if any theft or robbery be donc, if lie tbat is robbecl or he that seeth or perceiventu that any man is robbed doe levie hue and crie, that is to say, doe ciy and call for avde, and say that a theft or robbery is donc contrary of tbe princes peace and assurence ; tbe constable of îbe -village of whom hee doth corne, and so make crie, ought to raise tbe parisb to aide bim and seeke tbe iheefe , and if tbe theefe be not found in tins parisb , to goe to tbe next and raise that constable and so still by tbe constables and tliem of tbe to parisb on aftcr another. Tbis bue and cry from parisb t;> parisb is carried^ tlU tbe theefe or Tobbes be found. i (Th. Smith, 94.)
1. Edmond de Woodestooke, comte de Kent, fils d'Edouard I, décapité le i9 mars 1330, (Barnes, 41.) Le 7 mai 1330 , le roi demandait au pape la canonisation de Thomas , comte de Kent. ( Rymer, II , part. III, p. 39.)
2. La lettre du roi, eu date du 28 septembre 1326, porte mil livres d'ejterlinges. (Rymer, II, part. II, 16".)
50 CRONICQUES D'ENGLETERHE. [1325]
En ce temps, moru sire Rogier de Mortemer, l'oncle, en ia tour de Londres , où il estoit en prison ; lequel ne polt eschapper avecq sire Rogier, son nep\eu , qui estoit en la compaignie de la roine Ysabel.
290. Comment la royne Ysfibel et messire Jehan de Renault, et leurs gens, arrivèrent en Engleterre. XXXI.
Cf. Fr., livre I, part. I, ch. xTm.
291. Comment les barons d'Engleterre alerent alencontre de la royne, et comment ilz concludrent qu ilz assegeroient le roy et les Despensiers. XXXII.
Cf. Fr., livre I, part. I, cli. xix.
292. Gomment ceulx de Bresto se rendirent à la royne Ysabel. Et comment sire Hues Despensler, le viel, et le conte d'Arondel, furent prins et menés devant la royne Ysabel et son conseil. XXXIII.
Cf. Fr., livre I, part. I, ch. xx.
293. Comment sire Hue Despensier, le père, et le conte d'Arondel, fui-ent mys à mort en la viiie de Bristo. Et comment le roy Edouard et sire Hue Despensier, le filz, furent prins et menez devant la royne Ysabel. XXXIV.
Cf. Fr., livrai, part. I, ch. xxi-xxn.
294. Comment le roy Edouard d'Engleterre fut menez en prison à Bercler et baillié en garde au seigneur du dit lieu. Et comment sire Hue Despensier, le filz, eult la teste coppee et le corps riiys eu quattre quartiers.
Cf. Fr., livre I, part. I, <h. xxiii-xxiv.
295. Gomment la royne Yz::bel et Edouard, son filz, furent bonnourablenieut rcclicus en la cyté de Londres. Et comment il fut ordonné que le roy Edouard, qui estoit
[Ic26] PREMIERE PARTIE, LIVRE VI, xxx-xxxvii. îJi
en prison , n'estoit pas digne de porter couronne.
Cf. Fr.j livre I, part. I, ch. xxv-xxvi.
