Le manuscrit 8383 porte cuhre

58 CRONICQUES D'ENGLETERRE. [1328]

corne; et icelle broce encommencerent de tournoier parmi ses boyauîz. Sy le martirizierent en ce point, adfiiî que on ne s'apperceust de la manière de sa mort et en ce point le laissierent celle nuyt tout mort, jusqwes à lendemain , qu'ilz \ indrent en la chambre, avecques eulx pluisem^s pereonnes , ausquelz ilz dirent qu'il s'estoit désespéré ou fait aulcune chose dont il estoit mort ^

309. Gomment la jenne royne d'Engleterre fut honnourablement recheiie à Londres. De la mort du roy d'Escoche et des ordonnances qu'il fist en son testament. L.

Cf. Fr., livre I, part. I, ch. xlvi-xlvu.

310. Comment messire Guillanie de Douglas se paru d'Escoce pour passer oultre mer au Saint Sepulci^e, et comment il mourut en Espaigne. ' LI.

Cf. Fr., livre I, part. I, ch. XLvni.

311. Comment la paix fut affermée entre les Anglols et les Escochoys, et de la justicerie de Traillebaston ^ LU.

1. Il fut assassiné le 21 septembre 13-27. (Carte, II, 384). Le 22 , selon Holinshed(II,342.)

2. Wavrin en a déjà parlé au chapitre 230. Voici en quels termes : c Apres ce que le roy Edouard eult fait toute sa voiiUenté en Escoce, il s'en retourna à Londres, cuidant bien avoir appaisié sa guerre; dont il estoit bien en arrierage de ses revenus de xx ans, pour les despens que fait avoit tant en Galles comme en France , en Gascongne et en Escoce. Sy pensa en soy comment il porroit tant faire que la finance, que despendue avoit en ses guerres, fust remise ou trésor dont il l'avoit ostee. SI fist faire une encqueste geueralle de toutes mesproisons et torfais par les malfaiteursd'Engleterre, depuis qu'il en avoit esté roy : pour laquelle chose faire, il ordonna gens de justice, laquelle justice l'en appella Traillebaston ; et en cesle manière soubtille, sans à personne faire tort, il recouvra ung trésor iunumeraljle , combien que oncqncs ne feust avaricieulx ; mais il le fist, pour ce que son intention estoit du tout de aler encoires une fois CQ la ferre saincte contre les Sarazins, enemys de Nostre Seigneurie ; car, en vculenlé de faire ledit voyage, s'estoit jà pieca croisiés, non obstant

[1328] PREMIÈRE PARTIE, LIVRE VI, l-lii. 19

La penlhecoiiste du second an du règne Edouard le jenoe, roy d'Eogleterre, après ce qu'il fut mariez*, par le conseil de la roy ne Ysabel, sa mère, et messire Rogier de Mortemer, estal3Îi ung Parlement à Northantonne, auquel le roy Edouard, par le conseil des devant dis et de nul aultre, fist acord aux Escochoys, en tel fourme et manière que tous les hommages et feaultés que les dis Escochoys dévoient à la couronne d'Engleterre, leur relaissa et quitta à tousjours; de laquelle chose il leur liailla ses lettres scellées de son grant seel, et en oultre une endenture qui avoyt esté faitte par le roy Edouard^, fiîz du roy Henri, laquelle les Escotz avoient faitte et recogneue, et estoit nommée Ragenan^ Ou dedens estoient contenus tous les hommages et feaultés d'Escoche; premiers, des roys d'Escoche, et puis des prelatz, contes et barons du

que ceste jnsticerie feust forte à porter. Toutesfois fut elle bonne pour les paisans d'Engleterre , pour ce que les malfaiteurs furent pugnis , car le menu peuple en fut entretenu en meilleure équité. »

Rapin Thoyras dit (III, 83) que o: le roi avoit été informé que la juslice se rendoit, dans tout le royaume, avec beaucoup de négligence et de partialité ; que les magistrats se laissoient corrompre par des présents ; et que les riches étoient à couvert de la rigueur des loix , pendant que les pauvres étoient exposez à l'oppression et à la tyrannie des grands. Un si grand désordre demandant un remède prompt et efficace, il donna une commission extraordinaire à des juges qu*'il nomma lui-même pour aller faire, dans toutes les provinces, une perquisition exacte de tous les malfaiteurs de quelque rang qu'ils pussent être, et leur donna pouvoir de faire exécuter leurs sentences sur-le-champ. Cette commission fut nommée Trail-bdton, mot dont on ignore l'étymologie. »

1. Il épousa Philippe de Hainaut, le 24 janvier 1328. (Th. Carte, II, 394.) Elle était fille de Guillaume I", comte de Hainaut. [Art de vérïf. les. dates, III, 33.)

2. Edouard I", fils de Henri lîl, monta sur le trône le 20 novembre 1272 , et mourut le 7 juillet 1307. (H. Nicolas , 347.)