‹ Anchiennes cronicques d'Engleterre (volume 4)Chapitre 59 sur 128 · Thomas Harrington. (Holinshed, II · texte numérisé non relu

Thomas Harrington. (Holinshed, II

3. John Sutton , baron Dudley. Vivait encore dans la 22e année du règne d’Édouard IV, 1482-1483. (Dugdale, III, 215.)

4. Ce combat eut lieu à Blore-IIeath, le 23 septembre 1459. (Lnvgard, II, 541.) Wavrin intervertit les faits en plaçant cette rencontre avant la réconciliation du duc d’York avec le roi, qui se fît le 25 mars 1458 (Id., ib., 540), et dont il va parler plus bas.

5. Henry Beaufort, duc de Somerset, Edmond, John, et cinq filles. (Dugdale, II, 124.)

CRONICQUES D’ENGLETERRE. [1457]

terres et seignouries de son pere, et fut fait duc de Sombresset, puis fist tant vers le roy et la royne qu’il devint grandement en leur grâce, comme son pere avoit esté ; la mort duquel il avoit grant voullenté de povoir vengier, et en fist toute sa puissance, comme cy apres porrez oyr. Mais le roy et son conseil, advisans ies grans discernions quy par ce povoient advenir ou royaulme, voians aussi le duc d’Yorc estre retrait en Yrlande et ses alyez à Callaix, on mist en la main du roy toutes les terres des dis duc d’Yorc et tous ses adherens qui estoient de sa parlye, en les bannissant du royaulme d’Engleterre.

Assez tost aprez ces choses, le roy envoia en une des villes du duc d’Yorc, appelée Nubery1, le conte de Vollechier2 et autres pour cueillier argent; mais les habittans d’ycelle, et du pays environ, respondirent qu’ilz n’avoient point d’argent, et, quant ilz en auroient, que ilz le garderoient pour le duc d’Yorc, leur seigneur. De laquele responce le roy et ceulz de son conseil furent mal contens , pourquoy on y en— voia le seigneur de Scalles, adfin de justicier yceulz rebelles, lequel seigneur de Scalles y alla : si en prinst aulcuns qu’il emmena prisonniers en la tour de Londres , dont depuis il luy mesadvint , comme cy aprez porrez oyr.

1173. De la paix qui fut faitte entre les ducz d’Yorc et de Sombresset. XI.

Or advint que, depuis la mort du duc de Sombresset

1. Newbury : ce ne fut qu’en 1460 que ces faits se passèrent. (Daniel, I, 420.)

2. James Boteler, comte d’Ormont et de Wilshire, trésorier d’An-

[1458] SIXIÈME PARTIE, LIVRE III, x-xi. 187

et autres seigneurs quy morurent en la battaille dessus dite, le jenne duc, son filz, fut fort oppressé par le roy, et autres princes et grans seigneurs du conseil royal, adtin que paix se feist entre ces deux partyes, Yorc et Sombresset, pour le bien et utillite de la chose publicque de tout le roiaulme d’Engleterre. Et pour ce faire furent mandez les contes de Salsebery et de Warewic, ensamble le duc de Northumbelland1, laquelle paix fut acordee2 entre les deux partyes. Nonobstant que le duc d’Yorc, quy en ces jours estoit en Yrlande, ne feust présent, toutesvoies ilz se firent fort de luy ; en tele maniéré que, le jour de Pasques ensievant3, par signe de paix et d’amour , le duc de Sombresset et les contes dessus dis portèrent devant le roy le Palme. Aprez lequel acord les seigneurs furent en paix l’espace d’un an et demy , combien qu’il n’y avoit homme des deux partyes qui eust quelque gouvernement entour le roy ne la roy ne.

En ce tempz fut ordonné le conte de Warewic capittaine de Callaix4, lequel gouverna notablement la ville et le pays d’environ, voire trop mieulz que ses prédécesseurs en office n’avoient fait. Sy advint que, au bout d’an et demy aprez ledit acord fait, s’esle-

gleterre. Décapité le 1er mai 1461, après la bataille deTowton. (Dugdale, III, 23b.)

1. Henry Percy, lord Poynings, comte de Northumberland, tué en 1461 à la bataille de Towton. (Dugdale, I, 281, 282.)

2. Cette réconciliation se fit le 2S mars 14o8. (Lingard, II, o40.j

Page 1