Don Joan , fils du doc de Bragance
96 CRONIGQUES D*ERGLETERRE. [i47i]
sant anoores venir à tempz pour lever le siège devant Azille ; car il ne cuidoit mie que le dit roy de Portugal deust sitost venir à son emprinse. Sicque, quant il trouva qu'il estoit jà trop tard, il envoia demander saulfconduit au roy de Portugal pour venir parler à luy; il, illec, luy envoia son gand, en signe de sceureté. Et tantost le roy des Fez vint devers luy : si parlèrent grant pieche ensamble ; de quoy ? je ne scai , fors tant que, aprez le partement du roy Sarrasin , on aporta au roy de Portugal les oz de T infant dom Fernant son oncle, que les Sarrasins avoient, ou tempz passé, fait morir en prison , comme dit est. Lesquelz oz , on disoit que Moleghet, qui gouvemoit le roy des Fez à son plaisir, avoit fait rendre , adfin de ravoir ses deux femmes et son filz , que le roy de Portugal tenoit prisonniers : et ceste fut la cause pour quoy le roy des Fez vint lors parler au dit roy de Por^ tugal , quy prestement fist les oz de son oncle porter en son pays, pour enterrer en la chapele où gisoit le roy son père.
Or retournerons nous à parler des besongnes d'Angleterre , en ycelles poursievant tant et si longuement que le roy Edouard aura reconcquis son royalme tout entièrement.
1318. Gomment le roy Edouard d'EngleteiTC se party du Port de Fiechine, en Zeelande , atout grant navire, ad* compaignié de gens d'armes et de trait , pour retourner en Engleterre, et, là, recouvrer ycelluy son royaulmesur ses annemis ' . XXV .
En l'an mil quatre cens LXXI , le second jour de
I . Le r^it qui Ta tuÎTre est une traduction atiez fidèle de the Historié
[4471] SIXIÈME PARTIE, LIVRE VI, xxv. 97
mars \ le noble roy Edouard quatriesme de ce nom , par la grâce de Dieu roy d'Engleterre et de France , seigneur d'Yrlande, aprez qu'il eut long tempz séjourné en la ville de Bruges, où il fut bien festoie et assisté de plusieurs gens, en especial du seigneur de la Gruthuse , fist préparer ses habillemens de guerre , et assambla grant compaignie de gens d'armes, tant des pays du duc de Bourguoigne comme d'Engleterre; puis vint en Zeelande, au port de Flechine *, avec luy son frère le duc de Clocestre', le conte de Rivière, seigneur de Scalles, le seigneur de Hastinghues, son chambeUan, le seigneur de Saye^ le seigneur de Duras", et aulcuns autres, adcompaignié d'environ xii*" combatans bien prins, proposant de passer la mer et recouvrer son héritage d'Engleterre , quy pour lors luy estoit occupé et usurpé par Henry, VP de ce nom, par l'enbort et ayde des trahittres , et le pourchas de son grant rebelle Richard , conte de Warewic , et ses complices.
Si entra en son navire, au dit port de Flechine, Fan et jour dessusdit ; mais , quant il fut tout pourveu de ce que besoing luy estoit, le vent se tourna contraire , non obstant laquele chose le roy ne voult mie descendre à terre: ains, comme cellui quy grant désir
ofthearrivaU of the King Edward IV, Néanmoins la narration de Wayrin est abrégée en plosieurs jMUsages. Nous n*aTons releré en notes que ce qui peot seirir d'éclaircissement à son texte.
