‹ Ancien théâtre françois; ou, Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mysteres jusqù'a Corneille. Publié avec des notes et éclaircissements (volume 2)Chapitre 81 sur 136 · SCÈNE · texte numérisé non relu

SCÈNE

Sei-enn, M. Jossc^ sorcier; Fronlin^ contrefaisant le diable.

Severin.

-^ e suis venu devant pour vcoir la cache où repose ma bourse , car je ne me puis garder que tousjoursje ne luv jette quelque œillade; mais puis qu'il n'y a icy personne, je veux veoir si elle v est encor. 0 ma bourse ! que te voilà bien 1 je ne te veux autrement

24o Larivey.

toucher, car tu es comme je t'ay mise. Mon gentil trou, mon mignon, garde-la moy encores une heure seulement ; je te la recommande, jaçoil que soys en lieu où je te verray tousjours. Mais voicy le sorcier. Il m'aura veu courbé contre terre, il me faut trouver quelque excuse.

M. JossE. Le sire Severin m'avoit dict que je le trouverois icy, toutesfois il n'y est pas encores.

Severin. Dieu gard, maistre Josse ! je m'estois baissé pour relever mon mouchoir , que j'avois laissé cheoir à bas.

M. Josse. Ha! vous voilà? Je ne vous avois pas veu. Que dittes-vous de cabats?

Severin. Il ne m'avoit pas aperceu , je tourneray la truyc au foin : tout vient à la rime. Je dis que je suis venu pas à pas

M. Josse. Vous avez bien faict, afin de ne vous trop eschauffer, car c'eust esté assez pour vous faire malade.

Severin. Que voulez-vous faire de ceste baguette ?

M. Josse. Elle est bonne à mille choses et autres.

Severin. A quoy?

M. Josse. A se soustenir, à frapper, à faire des cernes et autres affaires.

Severin. Quoy ! vous ne m'entendez pas? je dis si elle est bonne pour les esprits?

M. Josse. Pour les esprits? Il n'y a rien pire ny plus dangereux.

Severin. Pourquoy l'avez-vous donc apportée?

M. Josse. Pour les chasser et tourmenter.

Severin. Ha ! a ! je vous enten; vos propos

Les Esprits, Comédie. 241

sont trop ambigus. Et à quoy est bon ce livret que vous tenez?

M. JossE. J'en ay affaire.

Severin. Aussi pour les esprits?

M. JosSE. Vous me demandez de grandes cboses.

Severin. Ne vous esbabissez, car je ne vy jamais conjurer les diables.

M. JosSE. Ne perdons point temps; venez çà, appi'ochez-vous.

Severin. Faut-il estre bien près de la maison?

M. JosSE. Tout contre la porte.

Severin. Je m'en garderay bien.

M. JosSE. Pourquoy?

Severin. Pource qu'ils gettent des tuilles et des cailloux. Helas! ils me gasteront tout !

M. JossE. N'ayez pœur, car, tandis que serez avecques moy, ils ne vous feront rien.

Severin. Mêle promettez-Aous ?

M. JossE. Oy,jele vous promets.

Severin. Par vostre foy?

M. JossE. Par ma foy. Approcliez-vous donc.

Severin. Je suis bien icy.

M. JosSE. Il faut vous approcher d'avantage.

Severin. Mon Dieu! ne pouniez-vous pas faire cecy sans moy?

-M. JossE. Il est requis que le maistre de la maison y soit présent, et que aous m'avdiez. Aprochez donc, et vous mettez à genoux en ce cerne.

Severin. Tastez comme le cœur me bat.

M. Josse. Je vous croy ; n'en jurez pas, car cela faict tousjours ainsi; toutesfois, ne craignez rien tandis que serez avec moy. Aprochez- vous

242 Larivey.

encores un peu plus de çà, encores, encores un peu ; vousvoylàbien.Or sus, ne bougez de là. Que regai'dez-A'ous tant derrière vous?

Seveuin. Etsij'ay pœur?

M. JossE. Il n'y a point de remède. Or, je vas commancer ma conjuration ; dictes après moy : Barbara piramidum sileat miracula meniphis.

Severim. Je ne sçauiois dire cela. Faictes vostre conjuration tout seul, si vous voulez , et parlez françois : peut-estre qu'ils n'entendent pas latin.

M. JosSE. Il vaut mieux.

Esprits maudits des infernalles ombres , Qui repairez céans soir et matin.

Je vous commande, au nom de Severin, Qu'en deslogiez sans nous donner encombres.

Severiiv. Ne parlez point de moy; commandez-leur eu vostre nom.

M. JossE. Laissez-moy faire, et ne vous souciez que de dire vostre Ave.

(Ils font bruict en la maison. )

Je vous commande, ô esprits contrefaicts. Au nom de moy, que pouvez bien cognoistre, Que, delaissans ce logis à son raaistre , Vous en sortiez pour n'y rentrer jamais.

Severin. C'est assez, messireJosse; bêlas! c'est assez.

M. JosSE. Si vous voulez qu'ils sortent, regardez ! c'est à ce coup.

Je vous enjoints encore, et vous commande, Par la vertu de ce nom : Asdriel, Que promptement sortiez de cest hostel, Avec tous ceux qui sont de vostre bande.

Les Esprits, Comédie. 243

Frontin. îVous n'en sortirons pas.

M. JOSSE. Que dictos-vouslà?

Severin. Jésus Maria! tous les cheveux me di'essent de frayeur.

M. JossE.

Je vous commande et enjoins, de par Dieu, Esprits, luytons, farfadets, qu'à ceste heure Vous médisiez, sans plus longue demeure, Pourquoy ainsi vous occupez ce lieu.

Frontin. a cause de l'abominable avarice de Severin.

Severix. Tu bien ! laissez-moy aller ; j'ai affaire ailleurs.

M. Josse. Et raoy plus affaire de vous que des diables; attendez si vous voulez.

Severin. Je suis honteux de faire...

M. Josse. Venez ça; si vous bougez d'icy et levez tant soit peu un des genoux, je m'en iray et laisseray les esprits si long-temps en vostre maison qu'ils s'en ennuyi'ont.

Severin. Hé ! ne vous faschez pour cela ; j'y seray tant que vous voudrez.

^I. Josse. Je vous commande, au nom de Balaha, que vous sortiez de...

Frontin. Nous sortirons, nous sortirons.

M. Josse. Les avez- vous entenduz ? Quel signe nous donnerez-vous par lequel nous puissions cognoistre que serez sortis ?

Frontin. Mous ruynerous ceste maison.

Severin. Non, non; demeurcz-y plustost.

M. Josse. Nous ne voulons point de ce signe; faictes en un autre.

Frontin. Nous osterons l'anneau du doigt de Severin.

244 Larivey,

Severin. Le diable les puisse emporter ! Mais voyez qu'ils sont fins ! j'ay des gands, et toutesfois ils ont vcu mon anneau à travers. Je n'en feray rien ; ils ne me le rendroient pas.

M. JossE. Ce signe ne nous plaist; donneznous en un autre.

Frontin. Nous entrerons au corps de Sevei'in.

M. JosSE. Vous voyez , s'ils veulent ils entreront en vostre corps, et n'avez membre qu'ils ne tourmentent ; toutesfois n'ayez peur , car ils ne partiront de là sans mon congé. Sus! levez-vous, et regardez lequel de ces signes vous aymez le mieux, car il en fault choisir un.

Severiiv. Je n'en veux pas un; dictes-leur qu'ils en disent un autre.

M. JosSE. Je ne les puis contraindie en nommer plus de trois.

Severin. Ne s'en sçauroient-ils aller sans faire un signe?

M. JossE. Ils diront bien qu'ils s'en vont, mais ils ne bougeront.

Severin. Qu'ils y demeurent ! peut-estre qu'ils s'en lasseront.

M. JosSE. Vous estes bien simple de vouloir perdre une maison de trois ou quatre mil francz à l'appétit d'un anneau de dix escuz.

Severin. Dix escuz ! on me l'a faict valoir en mon partage trente escuz ; c'est une antiquité,

M. JosSE. Vous ne voulez doncpas qu'ils sortent?

Severin. Sauf vostre grâce.

M. JosSE, Ils n'en feront rien autrement.

Severin. Bien; je veux donc qu'ils s'obligent au restablissement des ruynes et démolitions qu'ils ont faictes en mon logis.

Les Esprits, Comédie. 245

M. JOSSE. Cela est raisonnable, laissez m'en la charge.

Severin. Me feront-ils point de mal me i'ostant dn doigt ?

M. JossE. Nullement.

Severin. Ne le pourrois-je pas bien mettre au vostre?

M. JosSE. Non , il faut qu'il soit tiré d'un des doigts de vostre main.

Severin. Je ne voudrois qu'ils m'esgratiguassent. Comme ferons-nous?

M. JosSE. Il vous faut coupper le poing et le jeter là ; ils prendront après l'anneau à leur ayse.

SEVERm. Je ne feray cestc folie; mais je clorray bien fort les yeux, affin de ne les voir.

M. JossE. Attendez : je vous lieray si fort ce mouchoir alentour que ne les verrez pas.

Severin. Ils m'esgratigneront les mains.

M. Josse. En façon quelconque. Estes- vous bien?

Severin. Oy ! oy !

M. Josse. Or sus ! nous sommes contens que preniez l'anneau du sire Severin, moyennant que promettez sur vostre foy de rcstablir tous les dommages que luy avez faicts.

Frontin. Nous le promettons.

M. Josse. Sortez donc sans nous faire mal nv desplaisir. Seigneur Severin , ne bougez , n'ayez peur, je suis avec vous ; prenez courage et tendez bien droict le doigt.

Severi]}}. Jésus ! que j'ai peur !

M. Josse. C'est faict. Or sus, entrons en la maison ; mais ne vous desbouchez pas , pourcc qu'ils sont cncores icy alentour.

246 Larivey.

Severin. Dictes leur qu'ils s'en allent de tout point.

M. JossE. Ils s'en iront bien. Venez, venez. Severin. Menez moy, que je ne me blesse. M. JossE. Allons.

Page 1