IM
Fluteurs , flusteux, joueurs d'instruments pour faire danser, (f Mon maislre, n'aurons nous pas les flusteux ?» (IX, 94.)
Flux, sorte de jeu de cartes. Proverb. : «Voilà rentrer de flux. )) (V, 21 5.)
Foie, foye. «Vous avez bon foye, ma foy, de m'arcorapai'agerà telles gensque cela! » (IX, 94O
Foix, foin^\ Proverb. :
Uailieray-je du foing à roison? (l, 182.)
« Laissez cela, ce n'est que du foing; sont les bestes qui s'y amusent. » (IX, 72.)
Foire, les marchandises, les livres envoyés à une foire. «Je meure si tout le monde, d'un commun accord, ne disoit que vos lettres valloient mieux que toule la foire deFrancfort.» (IX, 245.)
Foire , foyre.
Que la foyre le puisse prendre
266 Glossaire.
Tout royde mort, s'il est plus guère!
(11,184.) Tirez-vous d'icy : vous m'y donnez la foire.
(IX, i52.)
Foireux. Proverb. : «11 eust esté plus pasle qu'un foireux.)) (IX, 26.) Fol , voy. Fou.
FoLATiQUE, qui tient du fou.
A savoir mon si toute arismetique Sçauroit nombrer le sexe folatique. (11 , 2 140 Folâtre , foUastre , grand fou.
Viilain follastre, meschant fol. (I, 162.)
11 estoit assez bon folastre,
Et se raarchoit de bon biès. (II, 22.)
Folie, foUie. Proverb. : «Ils ont fait la follie, qu'ils la boivent. » (VII, 1740
Folie , fol/ie , folie aux garçons, l'amour, acte amoureux.
Je ne fy follie de mon corps. (IX, 220.)
Tu le sçauras : Mersant, le bon homme chenu, M"a surpris cestc nuict commettant la fclie, Tu m'eutens bien, avec ma Clorette jolie.
« Que je sois coqu si je ne luy faisois la folie aux garçons. » (VU, 174O
F0LIER, foUjei\ foUer, faire des folies. Voy. 1, 343; II, 180, 2i3; 111,60.
FOLLASTRK, voy. Fo/a/r^».
Folle enchère. Proverb. : « De peur de payer la folle enchère des fautes d'autruy. )) (IX, 58.)
Follement. Proverb. : « Ne sçais tu qu'un péché follement fait va follement en la maison du diable?)) (VI, 483.)
Glossaire. «67
FoLLER, voy. Folier.
FOLLEUR, folie.
Folleur seroit que vous detinse D'abus ne parolles loinglaines. (I, 237.)
FOLLIE, voy. Folie.
FoLLYER, voy. Folier.
FOLOIS, étal d'imfol.
A son folois il faict du sien. (I, 254-) Fond, fons. Proverh. :
Et ne trouve ny fons ny rive, Ny le moyen de m'en tirer. (IV, 344-)
« Nous sommes volez et ruinez de fond en comble. » (IX, •24.)
Fondre, fonder. «Mais moy qui me voulois fondre en raison comme une pierre au soleil, n (IX, 48.)
Fondure , fonte. (I, 77.)
Fons, voy. Fond.
Fontenelle, dérivatif , comme cautère,. selon , etc. « Et le chirurgien, par le moyeu de ses cauthères, fontenelles et cmplastres... » (VI, 412.)
FORBANNIR, forbennrr, bannir, expulser.
Force. Proverb. : «Qui n'ont point de force qu'aux dents. » (IX, 41-) — «Cela n'a ny force ny vertu pour estre sur la ligne dévie.» (IX, 69.)
Forcelle , poitrine.
Tout bellement : estes- vous fol?
Elle est tendre de la forcelle. (II, 358.)
Mais se dis-je, se la despucelle,
Je seroys en bien grant dangier
De luy rompre ventre et forcelle. (II , 407.)
268 Glossaire.
FoRCENEMENS, folies, extravagances.
Aux forcenemens des Menades. (VII, 21.)
FoRCENER , se mettre hors de sens , enrager. Voy. I, 67; 1V,54, i32; VII, 470.
Forcer (se), se rassurer, prendre courage.
Forcez-vous, mon bon roy, que ce cœur vous revienne. (Vlll, 112.)
Forces , forceitcs , ciseaux .
FORCLUS, exclu. (IV, 98.) Forestz, voy. Forez.
Foret, vilebrequin. (V, 374-) Forez, Forestz.
Foulx de Foretz et de Savoye
Sont aussi couars comme une oyc.
Si les chièvres l'entreprenoyent,
Hors leurs pays les getteroyent. (U , 216.)
Forfante, fanfaron. (IV, 280.) Forge. Proverb. :
Ouy, parlez-luy d'une forge,
11 respondra une pantoufle. (I, 332.)
Forment, fortement, grandement. (III, 268.) For MIS, /"o/v??}', fourmi. «Nous debvrions apprendre de la fornils à nous pourveoir dès jeunesse. » (V, i36.) — « Le moindre formy s'enfle souvent de colère. » (VI, 96.) — « Son mary n'a pas la force de tuer un formy. r> (VI, 374.)
FORMOSE , beau, joli. (VI, 3 FORNICALEMENT , \>om' forniellcmcnt ,
De ma cause, je m'y oppose Fornicalemcnt; j'en appelle. (11, 397.)
Fors, hors, hormis, excepté.
Fort («w), au fond. Voy. I, i2(i.
Fort. Proverh. : «Vous estes, sans comparaison, plus fort que Sanson , qui tuoit les lions, léopards et autres bestes , car vous en avez tué de toutes les cochonnées et de plusieurs autres sans difficulté et à petit bruit , de peur d'effrayer leurs compagnons. » (IX, 70.)
Fortune. Proverb. : « Il vaut mieux une once de fortune qu'une livre de sagesse. » (V, 287.)
((Contre fortune il faut avoir bon cœur. » (ÏX, 75.)
On dit bien vray : Une fortune Toujours en amène encore une Après elle ordinairement. (VII, 428.) On dict que la fortune ayde aux audacieux.
(vn,47i-)
FOSSET , voy. Fausset.
Fou, fol j folz. Proverb.:
Vrayement, s'il ne se faicl reffondre,
Il mourra dans la peau d'ung fol. (1 , 392.)
« Il est bien fol qui s'oublie. » (Vil, 33o.) — K Vous estes plus sot que vous n'estes grand et plus fol qu'un jeune chien. » (IX, 3o.) — « Ua fol enseigne bien un sage. :» (IX, 20.) — « Quelquefois les folz et les enfans prophétisent.» (IX, 28.)
