Luc. II
S. Marcou (II , 66) guérissoit les écrouelles (niai au cou^.
S. Mathelin ou Mathurin., patron des fous. (II,4i5; VIII, 259.)
S. Mathieu^ patron des usuriers, qu'on appeloit confrères de saint Mathieu. (VII, 222.)
S. Mathurin, voy. S. Mathelin. (VIII, 269.)
S. Mor. II, 67.
S. Michel. « Mais à qui vendez -vous vos coquilles? A ceux qui viennent de saint Michel? )) (IX, 26.)
S. Nphicr. III, 93.
S. Pellier.X, 55.
S. Picot. V, 33o.
S. Pierre. « Il ne faut pas prendre saiut Pierre pour saint Paul , de peur d'en mordre ses poulces. » (IX, 27.)
S. Pot.
Dis-luy qu'il garde d'oublier
Sa bouteille de sainct Pot. (I, 275.)
S. Poursain.
Quel visage de sainct Poursain !
Comme il a en remply ses bouges! (II, 198.)
Voy. Nez.
S. Pfon, patron des buveurs.
J'ay cy la teste saint Pyon
Et les noms de tous les confrères. (II , 52.)
S. Quentin. II, 137.
S. Remy, patron des débiteurs.
Tu es payé, par sainct Remy! (II, 261.)
458 Glossaire.
S. Roc guôrissoit du mal de dents. (VIT , 1 1 6.)
S. Thomas. « Vous estes confrères de S. Thomas, et ne voulez croire les choses si vous ne les voyez. )) (VII, iG3.)
S. Tro/m^ patron des coureuses. Voy. S. Beset.
S. Valentin. II , iSj.
S. Velu. II, 435.
S. Ycc*, cri des Bretons. (II, 332.)
Sain te A t'ofe . 1 , 1 5 ,
Sainte Caquette. II, 4'4-
Sainte Maraude. I, 190,
Sainte Migorce. IX, 56.
Sainte Nitouche. « Te voyant si dévote et faire tant la saincte Nitouche... » (VII , 177 ) Voy. 11,436.
Sainte Yenicc. I, 287.
Saintré(?). VII, i32.
Saison. Proverb.: « Chaque chose a sa saison, et chaque saison apporte quelque chose nouvelle.» (IX, 85.)
Salade, sorte de casque. \oy. II, 293, 333 ; IV, 368.
Salade de Gascon. (IX, 81.)
Salezart. II, 328.
Sallette, petite salle. (IV, 372.)
Salvation, salut. (III, 73.)
Sah'ations , réserves; terme de droit. (IV,
Sandal, scndal. I, 172.
Sang, juron.
Par le sainct sang que Dieu me fist! (I, 24.)
Sang. I*roverh. :
Le vray sang, qui ne peut mentir... (IV, 4^3.)
« Et te monstrerois que j'ay du sang aux ongles. » (IX, 33.) — « Le sang me monte au visage. ))(IX, 43.) — « Je ne voudrois pas , pour une pinte démon sang, ne vous avoir pas trouvé.)) (IX, 81.)
Sang-mesler, tourner le sang. C'est un effet qu'on attribue à la colère. (VIII , 283.)
Sangbeuf, sang de Dieu; juron. (VIII, 236.)
Sangbieu, juron, comme Sangbeuf. Voy. I, 180 ; II , 262 , 3oo.
Sangler.
Allez, vilain, allez, vostre fièvre quartaine, Qui vous puisse sangler durant ceste sepniaine!
Santé. Proverb. : « Pour la santé du corps, la chaleur des pieds. « (IX, 20.) Santurion (?).
Tout beau, corbleu ! tout beau, frère santurion !
(VIII, 248.) Sapedantesque, qualification ironique d'un pédant : « Voulant par la sapedantesque reveranee parler de moy. )) (V, 24.) SapioN (?).
Vous puist prendre ceste bouteille Et en taster un sapion. (I, 216.) Saqueboute, sacqueboute, jouer de la saqueboute, faire l'amour.
Feste à gogo
S"on joue de la sacqueboute. (I, 243.) Saquer, tirer. Espagnol, sacar. (I, 3 10; 11,39.)
Sarcher, voy. Chercher.
46o Glossaire.
Sariez, sauriez. (IX, 17 5.) Sarré, voy. Serré.
Satan.
Vous n'estes pas si fort Satan
Comme vous monstrez la rigueur. (I, 238.)
Sau d'auvray, pour saoul d'om>rer, paresseux. (II, 4*0. )
Sauce, sausse. Proverb. : «Je ne sçay à quelle sausse manger ce poisson. « (IX, 78.)
Saucissons ^e Boij/o^ne. (IX, 53.)
Saulce verte. (II, 3o8.)
Sauller, saouler. (I, 262.)
Sault.
Ainsi, il en aura le sault Tout au pis aller. (IV, 2G5.)
Saulvement, salut éternel. (III, GG^ 4o5, 422.)
Saulx (y'e), je saute. (II, 3y7.) Saupicquet, sauce. Au figuré, mauvais tour. Nous brasse l'en tel saupicquet? (III, 264.)
Sauret, soret. (II, 3io.)
Sausse, voy. Sauce.
Saut, sault. Proverb. : « Franchir le saut. » (Vil, 32G.)
Pour faire un petit sault vous prenez grande course.
Sauteller, sautiller. (VIII, i23.)
Savant, sçavant. Proverb. : « Philippin est sçavant jusques aux dents; il a mangé son bréviaire. )> (IX, G2.) — « Nous sommes presque aussi sçavans que nous estions. » (IX, 94.) — « Et toutes fois elles sont d'ordinaire si sçavautcs
Glossaire. 4^U
qu'elles n'apprennent rien de nouveau la nuict de leurs nopces. » (IX, 254-)
Savequière, savetière. (IX, i63.)
Savetier. Proverb. : « Voilà un capitaine qui se qnarre comme un savetier qui n'a qu'une forme. « (IX, 68.) — « Tu feras comme les savetiers : tu travailleras en vieille besogne. » (IX, 96.)
Savoir, scavoir. Proverb. : « Qui plus n'en sçail plus n'en dit.» (IX, 70.) « Il fait bon vivre et rien scavoir : on apprend tousjours quelque chose. » (IX, 93.) — « Pardonnez-leur, ils ne sçavent ce qu'ils font. » (IX, 98.) — « On dit bien vray, que nul ne sçait le futur.» (IX, 94.)
Savoir rnon^ savoir certainement.
Je cuide bien que sçavez mon. (I, 244.) Sa-vous, savez-vous. (I, 67, i33; V, 129;
Je ne sçay quoy : « Vous oyant seulement, je deviens tout je ne sçay quoy. » (VII, 280.) Sçayraj, saurai. (I, 3 61.) Soit, soyt, sçait.
Et n'esse ce que chascun soit? (III, 359.)
Voy. III, 357.
Savoye.
Foulx de Foretz et de Savoye
Sont aussi couars comme une oye.
Si les chièvres rentreprenoyent,
Hors leurs pays les guetteroyent. (II, 216.)
SçA, voy. Ça.
SÇA-VOUS, voy. Savoir.
SçAVAiST, voy. Savant.
4G2 GlOSSAITxE,
SçAVOiR, voy. Sai'oir.
SçAYRAY, saurai.
Scelle, selle. (I, 290.)
Scient, sicnt, instruit, savant.
J ay fait comme un homme sieat De pisser en ma boutelette. (I, 221.)
Comme chantres, musiciens, Voulenliers ne sont pas sciens. (II , 217.)
Scintille, étincelle. (VI, 32 1.) ScOFFiON , voy. Escof/îon.
Se, ce. (I, 19.) Se, si.
Se, sinon.
Pourtant c'est un bien que nul ne scet,
Se le médecin et ma femme
Et celuy qui m a copaudé. (I, 223.)
Sec. Proverb. : « Il est sec comme im rebcc et plus plat qu'une punaise. » (IX, 35.) Secoivd, selon.
Second ce que tu trouveras,
Tu m'en viendras tost avertir. (I, 20.)
Secouer. « Si je les puis tenir, je les secoueray bien. « (IX, (35.)
Secouer le pelisson, la pelice , battre, caresser.
Alors y arriva saint Marc,
Qui très bien secoua leur plisse. (II, 240
«Au moins, si je tenois entre mes bras ce jeune galant qui me sçait si bien secouer mon pelisson sur la montée! » (VI, i39.)
Secouist, secoua. (III, 317.)
Secoux, secoué. (Il, 337.)
Glossaire. 463
Secret, segret. (lY, 363.) — Proverb.: « A qui tu dis ton secret tu donnes ta liberté. » (VI, 332.)
Secret, segret, discret. (I, Sog.)
Segret, voy. Secret.
Secrètement, secrètement.
Seigne, saine. (I, 121.)
Seigner, signer.
Seigneur. Proverb. :
Aux grans seigneurs les grans honneurs.
