‹ Ancien théâtre françois; ou, Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mysteres jusqù'a Corneille. Publié avec des notes et éclaircissements (volume 4)Chapitre 106 sur 153 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

Méduse^ Victoire^ Béatrice , Narcisse.

Elles sortent toutes les trois de la maison, vestiié's en accoustrement de ser^-antes, portans des chandelles allumées; et Narcisse, estant à quartier, voidetoyt tout et parle à soy-mesme.

Béatrice. S'en puissent-ils aller à la maie heure ! Or il n'y a plus personne ; on ne void ame vivante.

Méduse. Geste première heure de la nuict est fort propre à contraindre les esprits.

Victoire. Allons donc!

Narcisse. Quel diable sont ces femmes? Que vont- elles faire avec ces chandelles allumées ? 0 quel rang de vaches!

Béatrice. IMadame, prenez bien garde à vous, car, si quelqu'un nous voyoit, il nouspourroit ruiner.

Victoire. Il croiroit que nous fussions de ces dévotes, et qu'allons faire quelques prières.

Méduse. Allons au cymetière , et n'ayez point de doute, car nous feindrons dire nos pateuostres.

Narcisse. Au cymetière ! Par le corps de ma barbe ! ce sont des sorcières.

Victoire. Dame Méduse, vous estes ma vie.

Narcisse. Le chancre vous vienne, ribaudes, asnesses de bastonnades!

Béatrice. Dame Méduse , despechez-vous , il ne faut pas perdre de temps.

Méduse, Ayes patience, si tu veux.

346 Lauivey.

Narcisse. Et qui est ce misérable qu'elles veullent tourmeuter? Si amour fait faire de ces traits, je incague tous les amoureux qui se puissent trouver.

Méduse. Geste eau et ceste huille sont conjurez au nom des esprits qui sont escrits sur la figure ; reste d'y mettre le nom de vostre amoureux, et puis le contraindre et le conjurer. Comme a-il nom?

Victoire. Fortuné.

Narcisse. 0 vert et bleu! cestuy est le rival de mon maistre, et ceste-là est sa chère Victoire. Je la cognois. Que maudites soyez-vous !

Méduse. Vostre nom est escrit en la poictrinc et le sien au front. Regardez.

Victoire. Je voy bien. Poursuivez.

Méduse. Or je veux commencer la conjuration.

Béatrice. Despeschez-vous à la bonne heure.

Méduse. Je te conjure et adjure, image de cire, par le second ventre de Venus, qui a enfanté Cupidon, dieu d'amour, que tu sois efficace au nom de Fortuné; je te conjure, Fortuné, par tous tes meml)rcs , teste, yeux, nez, bouche, oreilles, mains, pieds, poictrinc, cœur,foye, poulraons, râtelle, roignons, veines, boyaux, nerfs, entrailles, os, moue 11 es et tout ce qui est en toy, qu'à ceste heure et soudainement tu t'enflammes en l'amour de Victoire de telle sorte que, sans elle, tu ne puisses jamais prendre repos, ny veillant, ny doi'mant, ny mangeant, ny beuvant, ny autre chose faisant, et que jamais sa mémoire ne sorte hors de ton entendement ny de ton cœur ,

Le FiDELLE, Comédie. 347

mais soit tousjoiirs de toy désirée sur toute autre dame ; et tout ainsi comme ceste image s'escbauffe à la clarté de ces chandelles , ainsi ton cœur s'eschauffe à la clarté de ses beaux yeux, tellement que tu n'ayes jamais de repos jusques à ce que tu te joignes à elle et faces sa volonté. Amen. Fiai, fiat,fiat.

Narcisse. J'ay clairement le tout entendu. 0 mon pauvre maistre ! ô meschante femme, digne du feu! Travaillc-toy, Fidelle, ayme, sert, despend, met ta vie en danger pour luy complaire, et tu gaigneras sa grâce... ouy,ouy, autant que toutou! Que le feu descende du ciel et brusle toutes telles femmes qui sont au monde !

Victoire. Vous avez ascbevé, et ne vient pas pourtant . . Que voulez- vous dire ?

Méduse. Je n'ay encores fait. Prenez garde si le verrez venir.

Narcisse. 0 perfide! ingrate! ribaude! assassine ! vilaine ! meschante ! traîtresse et enragée! si ce n'estoit que je reserve ceste vengeance à mon maistre , je voudroy, dès maintenant, t'esventrer de mes mains.

Méduse. Je te ouîg de Thuille d'une lumière vierge, qui est efficace, au nom de Fortuné, et par ainsi je te signe et marque en son nom , au nom de Venus, d'Amour et de ses flesches. Amen.

Victoire. Est-ce fait?

Méduse. Non, Madame. Attendez un peu: il la faut eschauffer, la picquer et contraindre les esprits escrits au dessus , et puis ce sera fait.

Narcisse. Hé! qu'il ne t'eunuye pas d'attendre, mulle espagnolle! Que le diable te puisse oster la rai^c avec une fourche à fumier!

348 Larivey.

Victoire. Despeschez-vou?, je vous prie.

Méduse. Je vous conjure, ô démons qui estes cscrits sur ceste image, à sçavoir Nettabor, Tentator, Vigilator, Soraniator, Astarot, Beiligue , Buffon, Amaclion, Suchon, Sustain , Asmodeus! INarcisse. 0! qui vous puisse porter eu un précipice !

Méduse. Je vous conjure, ministres de Satlian, par Tespouvantable vertu d'Amour, par la très grande puissance de Venus, par l'arc, par les traits, parle bandeau et par les aisles de son enfant, par les allégresses et par les douleurs, par les haines et par les amitiez, par les larmes et par les souspirs, par les ris et par les désirs des femmes amoureuses, qu'alliez tout à ceste heure trouver Fortuné, et que ne cessiez de le contraindre et tourmenter jusqucs à ce qu'il vienne icy. Faictes-luy un lict de douleurs et un chevet d'espines, de sorte qu'il ne prenne jamais repos jusques à ce qu'il ait fait la volonté de Victoire. Amen.

Victoire. Avez-vous fait ?

Méduse. Il ne faut plus que picquer l'aiguille à l'endroit du cœur, car tant plus elle entrera avant, tant plus luy fera sentir de passion. Voulez-vous que je la picquc bien avant?

Victoire. Tant (ju'il vous semblera estre assez.

Béatrice. Tant qu'il en crève.

Méduse. Si je traverse le creur, je le tueray.

Victoire. Betirez-la.

Béatrice. Mettez-la toute dedans.

Méduse. S'il n'a quelque grand empeschement, comme il pourra avoir, il viendra véritablement. McttODS-luy le feu aux pieds, et l'cschauf-

Le Fidelle, Comédie. 349

fons les os de ces morts qui sont icy enterrez. Jetiez les chandelles en ce monument.

Victoire. Pensez-vous qu'il me viendra trouver?

Méduse. Ouy, je le croy. Il est vray qu'il faut que...

Cependant M. Josse sort du charnier ai'ec les chandelles au poing', et en criant espnm'ente les femmes et ISarcisse, parquoy tous s'enfuyent^ appelant Dieu à leur ayde.

Page 1