M. JOSSE

elius est non cœpisse quam non perseverare ^ pour ce que, m'estant délivré du soupçon de Fidelle, je veux etiam me délivrer de celuy de Fortuné, lequel est aussi courier en ce champ amoureux , et jaçoit qu'il ait peut-esti'e esté adverty par Fidelle de tout ce que je luy veux dire, je ne veux manquer à moy-mesme, pour ce que si...

Fortuné. Femme ! et quelle chose peut estre pire que la femme ! A la vérité, soubs ce nom sont comprinses toutes les meschancetez du monde. Monsieur Josse, que faites-vous là seul?

M.JOSSE. Teipsum quœrebam\\exo\isXvo\\\e tout à point pour vous dire deux mots.

FoRTO'É. Sçachez, encoi-es que je me trouve tout troublé, que je désire vous faire plaisir, et ce à l'occasion que vos vertus m'ont dès long-temps rendu vostre amy.

M. Josse. Gratias ago immortales , je vous remercie infiniement, non tant pour les louanges que m'avez données comme de la façon de me loiier, pour ce qu'eu ceste vostre recommandation

394 Larivey.

vous avez touché deux belles clausules , une de Cicerou : Cupio aliquid agere quod tibi gratiun ac jucunduin sil; et l'autre d'Horace : Tibi me virtiis tua fccit amicuni.

Fortuné. Vous direz ce qu'il vous plaira.

M. JOSSE. Ab incunabulis , a teneris ungui-, culis, je vous ay porté une très grande et abondante amitié , pour ce qu'estiez d'une bonne indole, et ores qu'estes venu adultus^ jeune homme plus capable de raison , je vous ayme beaucoup davantage, occasion pourquoy, par ceste sentence pitagorique : Amicorurn oninia siint communia, je m'attriste vous voyant succéder mal , comme autrefois je me suis resjouy et suis encores pour me resjouyr de vostre bien. Pouvant donc, par mon advertissement, vous delivier d'un eminent péril , si je ne vous en certiorois, je penserois estre . cause du mal, et ensemble manquer à mon office, c'est-à-dire mon devoir.

Fortuné. Que veut dire tout cela? c'est quelque nouvelle tromperie de Victoire.

M. JossE. Je sçay fort bien que, uf est liominum ingenium a labore proclii'e ad hbiduiem , vous , fermant les oreilles aux bonnes admonitions de ceux qui vous exhortent à bien vivre, desvoyé par le doux rapeau des siraines, comme une simple volatille vous estes laissé prendre au filet, videlicet ci\\Q\o\)\icv en l'infâme et doloreux lacet des...

Fortuné. 0 quelle brouillerie est ceste-cy ! Vous me consommez.

M. JossE. Dieu vous pardonne ! vous m'avez rompu le fil de la plus belle métaphore qui m'ait jamais tombé entre les mains.

Le Fidelle, Comédie. SgS

Fortuné. Quand on parle familièrement entre amis, on n'use de tant de circonlocutions, de belles paroUes ny de tant de cérémonies.

M JosSE. Quelles cérémonies? Ciceron dit-il pas que translata verba quasi stellce illustrant orationem?

Fortuné. Ne sçauriez-vous dire clairement ce que vous voulez , et en peu de parolles?

M. JosSE. Minime nequaquam^ il n'est pas possible ; parquoy, dit Horace, hrevis esse laboro; mais je vous le diray, et si ne l'entendez, le mal finallement sera pour vous. Victoire fait des enchantemens , des conjurations et des sorcelleries.

Fortuné. Pourmoy?

M. JosSE. Maxime, ony^ Monsieur.

Fortuné. Sitost qu'avez ouvert la bouche, je vous ay entendu.

M. JosSE. Cur, quare, quam obrem^A quelle occasion ?

Fortuné. Pour ce que je l'ay desjà entendu de Fidelle.

M. JosSE. Je n'en sçavoy rien : il eust fallu que je l'eusse deviné, et eusse esté prophète, de prêter ito ,

Fortuné. Voilà qui va bien, et avez raison.

M. JossE. Qu'en dites-vous? a-elle pas mérité d'estre quittée ?

Fortuné. Je dy que je suis très asseuré qu'en tout le monde il n'y a femme pire qu'elle, et par ainsi je suis grandement fasché, et ne sçay qui me tient que dès ores je ne vas en sa maison pour faire d'elle la punition que mérite sameschancete.

M. JosSE. Je suis bien aise qu'estes despestré

396 Larivey.

deson amour, et devenu vestri j'uris^ pour ce que, si désormais voulez entendre à l'amour, ce que je ne voudroy pas, d'autant que miser est qui amat, vous quitterez les lits matrimoniaux , lesquels se cherchent avec grand danger, et jouyrez seurement tantost d'une, tantost d'une autre pellice.

Fortuné. Que dites-vous de pelisses ? je n'en suis despourveu, et vous en puis prester une pour vous couvrir quand aurez froid.

M. JossE. Vous n'entendez la nomenclature de ce vocable latin, qui vient du \Qvhe pelliceor, qui signifie blandir, flatter, et veut encores dire concubine, paillarde, autrement courtisane.

Fortuné. Comment, courtisane? Moy qui ne me soucie aucunement de tant de gentilles daraoiselles, belles comme petits anges, qui courent après moy, et voudriez maintenant vous faire à croire que je me puis adonner à aymer des putains, lesquelles n'ont autre fin que faire tresbucher en un précipice ceux qui les ayment, leur tirer le sang, leur oster l'honneur et la vie, et si leur estoit possible engager leur ame au diable, elles le feroient! Et comme pourrov-je chérir et aymer une femme qui vend à toutes sortes de personnes sa vie à très vil prix? Ne sçavez-vous pas que de ces scélérates et mcschantcs naissent toutes les ruynes du monde ?

M. JossE. Et partant, disoit tui poète fort célèbre, ubi rnulieres ^ ihi oninia mala sunt.

Fortuné. Dieu me garde de ces perfides maistresses de tout vice, et nées seulement pour polir et farder leur faulse beauté, et ce afin de pouvoir plus aisément tromper autruy !

Le Fidelle, Comédie. 897

M. JOSSE. Terence dit : Dum se comunt^ dmn se pectunt, a/mus prceterit^ elles sont un an à se lisser et s'agencer.

Fortuné. Il n'en faut douter, pour ce qu'elles sont de nature superbes, vaines, inconstantes, légères, malignes, cruelles, ravissantes, meschantes, envieuses, incrodulles, trompeuses, ambitieuses, frauduleuses , desloyalles , ingrattes, impétueuses, audacieuses et desreiglées, faciles à faire place à la haine et à l'ire , dures à s'appaiser ; où elles vont, elles portent la rébellion et les débats; elles sont coustumières à mal dire, à allumer des noises et querelles eutre les amis, et à semer infamie sur les bons ; sont promptes à reprendre les fautes d'autruy et négligentes à cognoistre leurs propres vices ; tousjours simulent, tousjours feignent, tousjours trament des tromperies, et cherchent de conduire les hommes à la mort ; elles sont fort promptes aux embusches qu'elles tendent, les gestes et le visage auquel à leur plaisir elles peuvent monstrer la joye et la douleur, la crainte et l'espérance, et plusieurs autres effets qu'aucun ne peut éviter. Et de là, et non d'ailleurs, procèdent tous nos maux.

M. Josse. Le tragique Seuèque dit : Bitx maloruni fœniina , et sceleruin arlifex, c'est-à-dire que la femme est guide à tous maux et inventrice de toutes meschancetez , laquelle seutence dorée ne fut par luy dite , mais par la fureur poétique , qui cornes est veritatis, et moyennant laquelle nous autres habitans du Mont- Parnasse disons les belles choses ; et rêvera^ quand quelques bestes sont picquées de cest esguillon, elles sont agitées de plus grande fureur que ne sont les jeu-

398 Larivey.

nos bouvillons au temps d'esté. Ne se trouve chose tant espouvantable que , pour satisfaire à leur bestial appétit, non audeant. A quoy Canace a-elle réduit son frère Macaré, et elle-mesmes encores? Je suis csmerveillé que les dieux ne bruslèrent encores ses froides eaux. Ariadne n'a-elle pas trahy son père, son frère et sa patrie, pour l'amour de Thésée? Clitemneste ne fit- elle pas mourir ce très renommé et grand capitaine y wo cecidit Ilion ? Medée, esprise de jalousie, n'egorgea-elle pas les enfans qu'elle avoit couceuz de Jason? Phèdre , ue trouvant le chaste privilège conforme à ses adultères désirs , ne fit-elle pas que le propre fils procura la mort à son père'/ Scilla, vaincue d'impudique ardeur, ne rendit-elle pas sa patrie serve, de libre qu'elle estoit? et tandem fuit in causa^ qu'elle fut vestuë de plumes , et encores son misérable géniteur. Sed quid frustra hœc rcpetimus ? Voicy une chose qu'en y pensant , vox mihi faucibus hœret : Semiramis, très puissante reyne de Babylone, et Pasiphée , femme du juste Minos, qui rend raison es règnes horribles , ne s'enflammèreut-elles pas en l'amour d'animaux bruts ? Et en somme, Myrrha, o scclusinfandum ! ne deceutelle pas son propre parent , et qiicm concupii'erat fraude asseciita est. 0 animal pcssiniani et irresonnablc ! Quel licol , quel poison , quels fers, quel précipice et quelle mort ne se trouveroit légère pour punir tes meschancctez ! Tellement que, du premier jusqucs au dernier, je dy en concluant (pi'il ne sortit jamais de la boëttc de Pandore aucune infirmité (pii travaille tant l'homme que cela fait une fenmie transportée d'une effrénée luxure, occasion pourquoy ou peut dire: 0 niulier

omnis fucinoris causa ^ et plus quant omms ! Et n'est de merveille si Euripide , poète très célèbre, estoit autant amoureux de toy que les chiens de coups de baston.

Fortuné. ÎN'en dictes pas davantage, car je sçay fort bien comme je m'y dois gouverner. Partant, allez à vos affaires.

M. JOSSE. Valete.