‹ Ancien théâtre françois; ou, Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mysteres jusqù'a Corneille. Publié avec des notes et éclaircissements par Viollet Le DucChapitre 9 sur 36 · LA PREMIÈRE FEMME LA SECONDE ET LE MAIGNEN · texte numérisé non relu

LA PREMIÈRE FEMME LA SECONDE ET LE MAIGNEN

La PREMIÈRE commence.

ia commère !

La SECONDE.

Plaist-il , m'amye ?

La PREMIÈRE.

Escoutez un peu.

La seconde.

Bien je y vois.

Qu'avez-vous ?

La première.

Que j'ay? Je n'ay mie , Ma commère...

Farce des Femmes. 91

La seconde.

Plaist-il, m'amye?

Que dictes-vous ?

La PRE5IIÈRE.

Heure ne demye De soûlas.

La seconde.

Pardieu, je le croy.

La première.

Ma commère !

La seconde.

Plaist-il, m'amye?

La première.

Escoutez un peu.

La seconde.

Bien je y voys.

La première.

Il m'est advis , quant je le voy, Nostre homme , vous m'entendez bien , Que j'ay souppé.

La seconde.

N'en dictes rien :

11 peuît estre qu'il nous escoule.

La PREMIÈRE.

Je feray plus tost sa grand goûte ; Je me tairay pour cest infâme !

Fus-je point Bien meschante femme De m'estre liée en ce point ?

Quand de plaisir en luy n'ay point ,

Commère, pensez la destresse.

La seconde.

Il luy fault jouer de finesse A ce villain.

La première.

Ha, hardiment Que j'en auray d'estorement.

Pour mon user.

La seconde.

Et pourquoy donc?

La première.

Si j'en debvois avoir le jonc Et bastue de jour en jour, Si luy en jourray-je le tour.

Et de bref, car je y vueil penser.

La seconde.

A-vous encor à commencer ?

Craignez-vous tant ces mesdisans ?

Quoy ! il y a plus de dix ans Que commençay premièrement.

Faisons le tout secrètement ; Il sera demy pardonné.

La première.

S'eusse voulu , on m'eust donné Foison de bagues et d'anneaulx , Belles ceintures et couteaulx Par un amy le plus gentil.

La seconde.

Et que dyable vous failloit-il ?

La première.

J'ay refusé habitz nouveaulx ,

DES Femmes. 93

Or et argent à grands monceau] x Par un amoureux tant subtil.

La seconde.

Que grand dyable vous failloit-il ?

Estes-Yous si belle ou si grande D'avoir reffusé telle offrande ?

Je ne sçay que vous voulez faire.

La première.

Jamais (je) ne me voulu forfaire.

La seconde.

Mon arbelestre au croc je bende.

Jamais ne refusez prébende Quand c'est homme de tel affaire.

La première.

Jamais ne me voulux forfaire ; Mais j'entens bien, par mon serment, Qu'il fault partout commencement.

Et si fault , puis qu'on se démente , Mettre le marteau eu la vente , En despit de luy, ma commère.

La seconde.

Hz vont bien à d'autres le faire Noz maris , les villains jaloux ; Et pourquoy ne le ferons-nous , Aussi bien comme eulx?

La première.

C'est raison ; Pourquoy n'aurons-nous en saison Pour nous reconforter(un)amy ?

A trompeur trompeur et demy.

Pensent-ilz que la cour soit beste ?

La seconde.

S'ilz s'en dévoient i-ompre la teste De dueil, par Dieu, je le leray Mal gré d'eulx , et [me] gaudiray Cieulx [cheulx?] mes cousins.

La première.

Dieu l'a permis.

Pourquoi nous a-il icy mis , Se n'est pour œuvre de nature ?

Et puis c'est la loy de droicture Faire plaisir les uns aux autres.

Se j'en devois aller en peaultre Et batue, j'en ay juré, Si sera ce que je feray Plaisir à ceulx qui m'en feront.

La seconde.

Rire avecques ceulx qui riront, Il n'est pas de meilleure vie , Et puis laissez parler envie.

Le Maignen.

A-vous que faire du maignen,

Du maignen, commère, du maigneu ?

La première.

Commère, avez-vous rien ouy Crier la dehors ?

La seconde.

Par Dieu, ouy ; Escoutez.

Le Maignen.

Le maignen, le maignen.

DES Femmes. gS

La seconde.

J'ay ouy, par monsieur sainct Aignan, Aucun crier emmy cet estre.

La première.

Helas ! voyez que ce peut estre ; Ce c'est quelque bon compaignou, Qui de gauclir ayt bon regnon, Faictes le venir.

La seconde.

Hau , compère , Venez, car nous avons affaire Un peu de vous.

Le Maignen.

Allons, maistresse.

La première.

Venez çà ; dictes-nous, maistre, esse Vostre plaisir de nous servii" ?

Le Maignen.

Vraiment je me vueil asservir Vous faire plaisir et service ; Mais premier fauldroit que je visse Ij'œuvre où voulez que je besougne.

La première.

Vous n'aurez point vieille besongne, Ne qui soit forte à esclarcir.

La seconde.

Faictes vostre brocbe endurcir, Que ne reboui'se en nostre ouvraige.

Le Maignen.

Rebourser ! vous me dictes raige.

Garde n'a d'y estre ployéc ; Car par le bout est acluerée.

Monstrez ça.

La première.

Tenez, nostre maistre, Savez qu'il est. N'allez pas mettre Icy la pièce auprès du trou.

Le m ai g n en.

Maistresse, je y mettroy un clou, Gros et rivé par les deux bouts.

La seconde.

Qu'il m'y soit congné en deux coups ; Faictes quelque œuvre de nouveau.

La première.

Mon chaulderon fait de l'eau Auprès du cul, quand il est chault; Et pour cause, maignen, il fault Que y mettez une bonne pièce, Âffin que plus ne se depièce, Et que bien me soit esclarcy.

Le Maignen.

Et quant je l'auray adoulcy, N'auray-je pas la foys à boire?

La première.

Ainsi le debvés-vous bien croire.

La seconde.

Sei'vez-nous à nostre appétit.

N'y mettez point clou si petit Que le trou n'en soit estouppé.

DES Femmes. 97

Le Maignen.

Voyez cestuy, il a tappé.

Est-il rivé de bonne sorte ?

Qu'en dictes-vous ?

La première.

Le Dieu m'emporte, Vous estes ouvrier parfait.

Un maistre, on le congnoist parfait A son ouvrage.

La secoîsde.

Nous buron, Frappez fort sur le chaulderon ; Vous frappez dessus si eu paix !

Il a le cul assez espaix Pour endurer la refaçou.

La première.

C'est un cliaulderon de façon Que le mien, et est assez fort , Mais qu'on ne lui fasse point tort, Quasi pour servir" deux mesnages.

Le Maignen.

Vous avez assez doulx ouvrages ; Cela ne vueil contrarier.

La seconde.

Ne reste que un bon ouvrier, Pour nous servir à nostre appoint.

Le Maignen.

Je croy que ne vous plaindrez point De ma besongne.

La première.

Je le croy.

Sen cz-nous bien, et, sur ma foy, Pavez serez à vostre dit.

Mais, comme on vous a jà dit, (iardez bien de tirer le clou jNe les pièces auprès du trou , Comme maigneus ont de coustume.

La seconde.

JN'espai'gnez marteau n'enclume ; Frappez fort, rivez fermement ; Car s'il desgoute aucunement, Ou face de l'eau par le trou Où vous avez frappé le clou, Vous perdi'ez en nous bon crédit.

La première,

Entendez ce que l'on vous dit.

Gardez-vous d'avoir de la hongne ; Ne prenez point nostre besongne Se A'ous n'y pensez bien fournir.

Avez cela en souvenir Et regardez que vous ferez.

Le Maignen.

Je m'engage que vous direz Que ne fustes, de vostre vie, A vostre vouloir mieulx servie De compagnon de mon meslier.

La première.

Vraymeat , nous avions bien mestier D'un autel homme comme vous.

Frappez fort, car je vous advoues,

DES Femmes. 99

Espargnez-vous frapper dessus ?

Le Maignex.

Regardez- moy comme je sues ; A vous servir je prens grand peiue.

J'eu suis quasi tout hors d'alaine.

Voyez, vostre cas est bien fait.

Ne pensez plus sinon du fait De disner, Aostre cas est prest.

La première.

Sa, raaignen, moustrez-moy que c'est ; Que je voye vostre besongne.

Le Maignen.

Je ue crains pas en avoir bongne, Ne reproche devant tout homme.

La seconde.

Sa, monstrez-moy, que je voye comme Vous y avez bien opperé.

Le Maignen.

Je m'engaige que je bevray Fermement. Feray pas, maisfresse?

La première.

Voyi'e, mais dictes-moy, maistre, esse Le mieulx besogné que sçavez ?

Le Maignen.

Je vueil mom'ii' se vous n'avez Quelque besongne de nouveau, Et se vostre chaulderon fait eau Ne si court, je vueil estre mort, Mais que ne luy facez point (de) tort Eu le faisant trop fort chauffer ;

Car, quand Yiendroit à eschaufFer, 11 pourroit bien encor courir.

La seconde.

De malle mort puisse-il mourir Qui en vouldroit tenir dix solz.

Le Maignen.

Regardez-le dessuz , dcssoubz :

Est-il esclarcy nettement?

S'il fait eaue aucunement , Mais qu'il ne soit point trop cliault , Comme j'ai dit, cela y fault, J'abandonne d'estre marné.

Je croy que je lus en Mars né, Car j'ayme tousjours à combatre.

La première.

De cela ne se fault debatre ; Allons banqueter vistement.

La seconde.

Je voys devant premièrement Mettre la nappe.

Le Maignen.

C'est bien dit.

La première.

Voulez-vous pas faire un édit , Qui donnera le premier pot?

Le Maignen.

Tout sera payé sur l'escot.

Commère, est nostre souper prest?

La seconde.

Long temps y a.

DES Femmes.

Le Maignen.

Ha, par Dieu , c'est A vous besoiigné de manière.

La première.

Séons-nous; faisons bonne chère.

Maignen , ayez le souvenir Demander vostre tard Acnir.

Buvez à moy, je vous en prie.

Le Maignen , bibit.

A vous, dame.

La première.

Je vous mercic , Tous soyez le très bien venu.

Le Maignen.

Le grand diable m'a bien tenu De venir plus souvent d'enfer.

La seconde.

Maignen, il nous fault eschauffer Par la goulle , comment un four.

La première.

Or sa, quand ferez-vous retour Par devers nous ?

Le Maignen.

Je vous diray :

Tout au plus tost que je pourray, Et que me trouveray à point,

La seconde.

Je vous prie, ne nous faillez point ; Car nous nous attendi'ons à vous.

La première.

Maignen , souvienne vous de nous ; Mais n'oubliez pas votre broche.

Toujours avons un fer qui loche Ou quelque trou à rcstouppcr.

Le Maignen.

Je vous pry, laissez-moi soupper, Et puis je vous rendray responce.

La seconde.

Qui eust un chappon en la ponce , Cela nous viendroit bien à point.

La p remière.

Je vous pry , ne nous faillez point ; Venez tout premièrement céans.

La seconde.

N'allez plus courir Orléans, Venez nous servir plus souvent; Car nous sommes assurément Pour bien vous fournir de besongne.

Le Maignen.

Le mestier ne veult pas de hongne.

La première.

Venez céans asseurement Boire et menger, ou autrement Nous vous ferons de la vergongne

Le Maignen.

Le mestier ne veult point de hongne.

Mais dictes, dame, s'il vous plaist, Sans me tenir icy long plait , Si vous fustes, en vostre vie.

DES Femmes. io3

 votre plaisu' mieulx fourbie Qu'avez esté de moy, en somme.

La première.

Vous estes un très habile homme.

Le MAIGNE^.

De vous servir j'ai grand envie, Mais dictes-moy, je vous emprie, Se phis gentil a jusque à Rome.

La SECONDE.

Vous estes un très habille homme Ouvrier de yostre mestier.

La première.

Nous avons de vous grant mestier

Pour escla[r]cir nostre mesnage.

Ce n'estoit plus que vieil bagage ;

Il estoit tout mengé de rouil.

Quant AÙendrez-vous, nostre ami doulx?

Le Maignen.

Je m'en raporte bien à vous ; Dictes-moi quand je revicndray.

La première.

Venez demain, je vous advoues.

Le Maignen.

Je m'en rapporte bien à vous.

La seconde.

Sçavez qu'il est; pensez de nous.

Quant à moi, je vous attendray.

Le Maignen.

Je m'en rapporte bien à vous;

to4 Farce des Femmes.

Dictes-moy quandjereviendray.

Adieu, dames.

La première.

Je vous diray Allez à Dieu qui vous conduye , Ma foy, quelque chose qu'on dye, Vêla un ouvrier parfaict.

La seconde.

A bonnement parler du fait , De s'en aller c'estoit folie.

Le Maignen.

Messeigneurs , à tous vous supplie Que prenez nostre esbat en gré, Un chascun selon son degré, En vous disant d'amour polie :

Adieu toute la compaignie.

Fin.

■Sidb"

FARCE NOUVELLE

TRES BONNE ET FORT JOYEUSE

A TKOVS PERSO:<NAGES

Page 1