‹ Ancien théâtre françois; ou, Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mysteres jusqù'a Corneille. Publié avec des notes et éclaircissements par Viollet Le DucChapitre 8 sur 36 · SA MERE ET LA FEMME · texte numérisé non relu

SA MERE ET LA FEMME

La Mère commence.

I oicy le temps et la saison I Qu'il me fault aller à Paris [son.

I Vendre ma cresme , cai' c'est rai- ' Voirement , où es-tu , mon filz ?

Hau, Mahuet!

Mahuet.

Plaist-il, ma mère ?

Attendez, je m'en voys.

La Mère.

Despesche-toy.

Mahuet.

Et attendez !

(l)Nous reproduisons cette pièce sans aucune raodi6cation.

Farce de Mahuet. 8i

La Mère.

Si je vois à toy !

Mahuet.

Jehan, non ferez.

La Mère.

Pourquoy?

Mahuet.

Et pource, car je m'en vois.

Bon jour, ma mère.

La Mère.

Et à toy aussi.

Que tu es un beau filz !

Mahuet.

Jen , je suis mon.

La Mère.

Se tu povois devenir sage , Ce seroit un grand advantage Pour moy.

Mahuet. Vrayment , je prins encore hersoir Trois moyneaulx et une femelle , Trois chaussessouris et un coulon.

Et qu'ilz estoient bcaulx , Jehan, il estoient beaulx.

La Mère.

Tu m'a coustres bien.

Il fault que tu voyses à Paris.

Mahuet.

Et quant "i*

La Mère.

Tout bâtant porter la cresme Et noz œufz.

82 Farce

M AH U ET

Et comment? car oncques je n'y fus , Et si ne sçay pas le chemin.

La Mère.

Vrayement , si t'y fault-il aller.

Mahuet.

Et je n'ay pas desjeuné lies.

La Mère.

Tien , voilà du pain , Desjeune.

Mahuet.

Voire , mais combien les venderay-je?

La Mère.

Autant que les autres.

Scés-tu pas bien ?

Donne-les au pris du marché.

Mahuet.

Jehan, aussi feray-je.

Mais n'oubliez pas, pour dieu, De donner à noz chatz à boire.

Adieu ma mère.

Hau , hau , j'apperçoy les murs.

Sont-ilz iaitz de founiiages dnrs ?

Qu'ilz ont cousté d'argent à faire , Et que de maisons !

Benedicite, que de pavez!

Hau, il n'y a point d'herbe.

Où paissent les 2)ourccaulx ?

Je seray tantost à la ville , Et si m'ascrray-je icy Pour le pris du marché attendi'e.

DE Mahuet. 83

Mort bieu, que voicy de bonne cresme.

La Bourgeoise.

Il me fault aller au marché Pour achepter quelque fourmage.

Dieu te gard, mon amy.

Mahuet.

Hau , hau , et qui vous admaine?

La Bourgeoise.

Or me dy donc, mon amy, Combien me coustera ce fourmage ?

Mahuet.

Jehan, non feray.

La Bourgeoise.

Et pourquoy ?

Mahuet.

Pource que ma mère ne l'a pas dit.

Elle m'a dit Que au pris du marché je les donne.

La Bourgeoise.

Or bien donques je m'en vois.

Hau, Gaultier, estes-vous venu?

Gaultier.

Ouy, dea, qui a-il?

La Bourgeoise.

Il y a un garson en ceste halle Qui de ses oeufz marché ne veult faire , Et dit qu'au pris du marché les donra. Si vous estes rusé de dire Que le pris du marché estes , Je croy qui vous les baillera.

84 Farce

Gaultier.

Or bien doncques je m'y en voys.

Dieu te gard, mon amy.

M AH U ET

Jehan, et vous aussi.

Sang bien , qui vous admeine ?

Gaultier.

Combien ces fromages , mon amy?

On m'a dit qu'au pris du marché

Les donnerez.

Çà , il fault que je les aye,

Car je suis le prix du marché.

Mahuet.

Et vertu Dieu qui vous admeine.

Tenez les oeufz et la cresme, Le pannier et les fromaigcs. Pensez que ma mère bien vous ayme Et puis qu'elle les envoyé.

Gaultier.

Et d'où es tu?

Mahuet.

De nostre ville.

Gaultier.

Et comment as-tu nom ?

Mahuet.

Mahuet.

Gaultier.

Adieu, Mahuet.

Mahuet.

A.dieu doncques.

DE Mahuet. 85

Et que grand dyable esse-cy ?

Je ne sçauroys ravoir mon pain , Aussi ne ferois ma main.

Ha, ma mère, pour Dieu mercy, Qui comptera plus nos poussins Et qui tastera au cul de noz poulies Quant elles ont oeufz ?

La Mère.

Il est jà tard.

Mon filz demeure beaucoup.

S'il me povoit apporter de l'argent , Cela me viendioit bien à point.

Mahuet.

Ha , par sainct Jehan , me voilà bien ; Si j'estois despesché de mon pot Je serois bien.

Gaultier.

Dieu te gard, Mahuet.

Es -tu encore icy .

Mahuet.

Jehan , ouy.

Et si ne sçay où m'en aller.

Gaultier.

Par où ?

Et par la voye.

Mahuet.

Voire , mais si ne le sçay.

Gaultier.

Ha, mon Dieu , Que tu es gasté.

86 Farce

Mahuet.

Hau, je suis brouillé.

Gaultier.

Jehan, ouy.

Il te fault aller laver.

Mahuet.

Voire, mais si je ne sçay, Où eaue trouver.

Gaultier.

Et en la ville.

Mahuet.

Ha, par sainct Gris, Or y allez.

Il m'en fault aller. Car il est tard.

Gaultier.

Vraycment, si me feroit-il grant mal Que tu ne fusses nettoyé.

Tenez , il semble d'un ymage ; Il n'est fait que pour regarder.

Mahu et.

Vrayement, si m'en fault aller.

Si j'avoye trois pains tous entiers.

Je n'en ferois que deux morceaulx.

Il n'y a pas trop de quoy rii'e.

Gaultier.

Si te fault aller à la ville.

Mahuet.

Et poiirquoy ?

de m ah u et. 87

Gaultier.

Pour te lavei".

Mahuet.

Vrayement, si poviez oster Ma main de dedans ce pot, Vous me ferez un grand plaisu\

Gaultier.

Or je te diray :

Quant tu partiras d'icy, Au premier que tu trouveras, Casse luy dessus la teste.

Mahuet.

Jehan, aussy feray-je.

Mais monstrez moy doncques

Comment c'est que je feray.

Gaultier.

Aga, fais ainsi.

Mahuet.

Esse-ainsi ?

Gaultier.

Ha, vertu bieu, qu'esse cy?

La Bourgeoise.

Ha, je disoye bien :

C'est bien fait ; Trompeurs sont voluntiers trompez.

Mahuet.

Hau, me voilà bien, Dieu mercy.

Je suis despesché de mon pot.

Mais, à tout comprendre , Je ne sçay par où m'en aller.

88 Farce

Si me fault-il mettre en la voye

Pour nostre ville trouver.

Ha, Dieu mercy, j'aperçoy la maison

Et ma mère qui est auprès.

Bonjour, ma mère ;

Je viens de Paris.

La Mère.

Va , villain , tu n'es pas mon filz.

Mahuet.

Et ne suis-je pas vostre filz ?

La Mère.

Jehan, nenny.

Mahuet.

Ha, Jésus, Je voy bien donc Qu'on m'a changé à Paris.

Et ma mère , Ne suis-je pas vostre filz?

La Mère.

Jehan, nenny.

Je ne te vis oncques.

Mahuet.

Ha, Jésus, Je voy bien doncques Que on m'a changé à Paris.

Yoire mais , Voila encore les piedz.

Les chausses.

Et la jaquette , Les deux plumes Et ce bonnet.

DE Ma HU ET. 89

On ne m'appelle point Drouet.

Je suis vostre filz Mahuet.

La Mère.

Va , meschant , Paillard et infâme , Je ne suis point ta mère.

M AH U ET

Ha, Jésus, quel angoisse!

Je \ oy bien qu'on m'a changé à Paris.

Jehan, je vois veoir se je y suis.

Et si vous ditz que pour le cas

Que prenez en gré nos esbatz.

Adieu vous ditz,

Car je m'en vois.

FARCE NOUVELLE

Page 1