I. Oiseaux

a. Des étangs de Bondy.

88 MâRâNà.

Frères Sachetins ^, aux Barrés, aux Carmes ; aux pauvres prisonniers, à ceux du val des Écoliers ; de cous côtés, pain pour les Frères Pies ; et les Croisés (pour la Terre- Sainte) ne sont pas en retard. Les aveugles crient à perdre haleine, du pain pour ceux du Champ pourri '• Ceux-là m'amusent souvent. Les Bons Enfants crient aussi du pain. Les Filles -Dieu savent bien dire, du pain pour Tamour de Jésus, Notre-Seigneur. Pour Dieu , du pain aux Sœurs au sac. Les rues sont encombrées de cette gent ; et à chaque pas on entend : Mendiant! Dieu qui m'appelle? Viens-ça, vide cette écuelle. Voici des gagne-deniers : qui a des pots d'étain à nettoyer? des hanaps' à raccommoder? Poivre pour un denier! J'ai poires de hâtiveau; j'ai des jorroises^ à cœur joie, et du jonc frais tant qu'on en veut. Voici d'autres marchandises plus chères. Qui veut des Noëls '^, qui en veut? Fil d'archal, fil ! Qui a du vieux fer à vendre, voilà le marchand ! Vendez vos vieux pots, vos vieilles poêles, voilà le marchand ! En voici qui crient : qui a des manteaux, des pelisses à raccommoder; gare le froid! D'autres: chandelle de coton, chandelle qui éclaire plus que les étoiles! Parfois on crie le ban du roi Louis*; et dans différents endroits le meilleur vin à trente-deux deniers, vin à seize, à douze, à huit, à six deniers! nombre de crieurs'' vont s'écriant: qui veut moudre? J'apporte de

I» Frères &a sac.

a. L'emplacement où furent établis les Quinze- Vingts s'appelait le Champ pourri,

3. Vase à boire, de la forme de nos verres à pied ; il y en avait de diverses matières.

4. Fruit rouge, long et aigre, qui vient dans les haies et qu'on ne voit plus à Paris. Fruit de réplue-vinette.