‹ Anciennes littératures chrétiennesChapitre 183 sur 200 · AssÉMAM, D. 0., III, part · texte numérisé non relu

AssÉMAM, D. 0., III, part

3. Ou : de Sclianklabad. Sur ce nom, voir G. Hoffmann, Auszilge syr. Miirlyrcr aus pers. Aklen, p. 231 et note 1847.

4. AssÉMAM, fî. 0., III. part. I, o0-2. Deux liomélies sur la foi et une ho-

DU XIP SIECLE. 39y

Jean bar Zoulji, moine du couvent de Sabrjésu à Beit-Kouka, dans l'Adiabène, un des disciples de Siméon de Sclianklava, est surtout connu par ses œuvres grammaticales (ci-dessus, p. 201. Il composa aussi des homélies métriques sur la foi ^ et un poème en vers de sept syllabes Sur les quatre problèmes de la philosophie ^.

Les Jacobites comptent quelques écrivains de mérite :

Jean, évêque de Harran et de Mardin ainsi que d'autres villes de la Mésopotamie, avait été nommé par le patriarche Athanase VII, en 1125 ; il mourut d'une chute de cheval en 1165, àFâge de soixante-dix ans. Jean s'occupa de relever de leurs ruines les églises et les couvents de son diocèse. C'était un ami des lettres; il se composa une bibliothèque et copia plusieurs exemplaires des Evangiles en lettres d'or et d'argent. Un certain nombre de captifs emmenés par Zengi après la prise d'Edesse (1144) lui durent leur rançon ^. La chute d'Edesse lui inspira un poème, dans lequel il niait l'action de la Providence, hérésie qui souleva l'indignation des autres évêques. Il laissa aussi une liturgie ''.

Le plus fécond des auteurs jacobites de ce siècle fut Jacques bar Salibi, qui prit le nom de Denys lors de son élévation au siège épiscopal de Marasch, par le patriarche Athanase VIII, en 1154; l'année suivante, le

mclie sur l'explicalion des mystères sont publiées, sous le nom de Siméon de Sclianklava, dans Le ixtit lii^re des miellés (Clireslomatliie d'Ourmia), p. iI8-l2'{ et p. Io01o4. Ce Siméon est probablement l'auteur du Livre des Pères mis sous le nom de Siméon bar Sabbàé, voir ci-dessus, p. 123, note ;J.

1. .Ms. Orient. ii305 du Musée britannique; Berlin, Sachau S. Une de ces homélies a été traduite par Badgef., The Neslorians. II, d51; Comp. AssÉMANi. D. 0., Ht, part. I, 300.

Page 1