Bakiiebr.els, Chron.ecd.. II
2. Éditées en grande partie par Le>gerke, Kœnigsberg, •1836-1838 (édition médiocre); (lar le Maronite Alcistin Scebadi, Rome, 1877. En 1880, YouANXA NoTAYN Dahaim 3 puljiié à Rome le poème sur la Sagesse divine. In extrait dans le Liber thesauri du P. Cardaui, p. (Ï3. M. Budge a donné (|uelques autres morceaux dans son édition du Livre dos vantes amusants de BAr.iiEr.R.tis fci-dessus, p. ^204). D'autres extraits dans Manna, Morceaux choisis de littératurv araméenne, II, p. 372-3!K). J.-B. Cuarot a publié une poésie dans : Mvlnuges de Ch. de Uarlez, Leide, I8!i6; et une Lettre de Barliebrseus an catholicos Denha 1, dans le Joiirn. asiatique, 0" série, t. XI, p. 73.
Houlagou en 1258 mel fin à la dynastie des Abbasides. Les Mongols traînent derrière eux le meurtre et la dévastation; et une longue ère d'obscurantisme va s'appesantir sur l'Asie ^ .
1. Nous citons ici deux nouvelles publications qui doivent figurer à la p. 35, note 3.
\V. E. B.viiNF.s, The Peschilla version of'-lkings, Journ. oftheol. sludies, 1905, p. 220 ; G. Dieïtiucii, Ein Apparalus criticus zur Pesitto zum Proplielen Iesaias,Beihefte z. Zeitschr. f. alltesl. Wissensch., VUl, G\es,sen, 1905.
En terminant, nous complétons la mention de quelques-unes des notices que M. Addaï Scher a publiées dans la Revue de l'Orient chrétien, l!iO(», p. 1-3-2, en s'appuyant sur des manuscrits orientaux inédits. Nous n'avons connu ces notices qu'après la mise en pages de notre édition :
Notice III, p. '< : L'altribution au |)atriarclie Elisée il'un comnienlaire sur Job et les Epîlres i)aulincs (voir ci-dessus, p. 7iJ) est erronée; l'auteur de ce commentaire est Elisée bar Kozbàyé que nous avons cité à la i)age 71. Très douteux.
Notice VI, p. 10 : Issai ou Isaïe l'interprète, qui vivait au VP siècle, est l'auteur d'un traité divisé en neuf chapitres sur la commémoraison des martyrs. Voir ci-dessus, i». 3i7, note 3.
Notice XV, p. 15 : In ms. de Seert renicrmc un traité de Barhadbescliaba sur la fondation des écoles, lequel est moitié théologique, moitié historique. M. Addaï Scher se propose de publier la seconde moiti('.
Notice XVI, p. 10 : Milvael l'interprète (cf. ci-dessus, p. 74 et 25b) est encore l'auteur : d'un Iraité sur l'homme considéré comme microcosme, lequel existe dans un ms. du couvent d'Hormizd ; d'un traité sur l'àme de l'homme considéré comme microcosme, lequel se trouve chez un particulier à .Mossiiul ; d'un livre de définitions dans un ms. du couvent d'Hormizd ; — mais ces livres ont pour auteur Ahoudenmieh, voir ci-dessus, p. 250--Z5I et la note 1 de la p. 251. Des fragments d'un livre de controverse contre les hér(>ti(|ues se trouvent sous le nom de Mikael à Sccrt, ainsi qu'un traité sur la fèlc de la Vierge faisant |)artie (lu IVccueil des Cannes des fêles, voir ci-dessus, p. 3i7, note 3.
Notice XVII, p. 17 : Gabriel Arya (voir ci-dessus, p. 72) et Gabriel de Katar (ci-dessus, p. 212) sont une seule personne vivant au VIP siècle. Douteux.
Notice XXII. p. -il : Sourin <ie Nisibe, qui vivait au VU" siècle, est l'auteur des oiivnigi-s allribuès (voir ci-dessus, p. 381) à Sourin le patriarche, postérieur d'un siècle. Douteux.
