Voir IbnAbi Olseibia, I, 20i

4, IMIUNLEL LoEw, Avamseische Pflanzennamen, Leipzig, 1881, i>. 18. GoTTiiEiL a public et traduit en anglais un petit recueil de remodes dérivé de Galien : Contributions lo syriac Folk-medici ne dSins \e Journal of Ihe American Oriental Society, XX, 1S93, p. 145.

sius Petœus qui vivait au temps de l'empereur Zenon'. Dans un autre passage {Histoire des Dynasties, éd. Pocock, p. 158; éd. Salhani, p. 157). Barhebrœus ajoute que le recueil d'Aaron se composait de trente livres, auxquels Sergius ajouta deux autres livres. M. Steinschneider considère cette assertion comme erronée ; l'auteur des deux livres additionnels est le traducteur arabe Massardjawihi ouMasardjis ^.

M. Pognon a publié et traduit en français une version syriaque anonyme des Aphorisnics d'Hippocrate Leipzig, 1903).

Siméonde-Taibouteh, qui écrivait à la fin du VIP siècle, composa, outre des ouvrages ascétiques, un livre sur la médecine 3. Ce livre est cité dans le lexique syriaque de Bar Bahloul, mais il ne nous est parvenu.

Nous ne possédons pas, non plus, le recueil médical de Romanus, devenu plus tard le patriarche Théodose. Barhebrceus nous apprend que ce recueil était très estimé de son temps ''.

La pléiade des célèbres médecins nestoriens de Bagdad commence avec Georges Boktjésu, qui se fit connaître à Gondésapor, et que le calife Al-Mansour, le fondateur de Bagdad, manda auprès de lui dans la nouvelle capitale. La famille des Boktjésu s'illustra sous les califes qui suivirent. Gabriel bar Boktjésu, petitfils de Georges, est l'auteur d'un Compendium arabe des œuvres de Dioscoride, Galien et Paul d'Égine, cité

\. Voir Baumstark, Lncubrationes syro-greeae, note OO; maisLECLERc, Histoire de la médecine arabe, Paris, -1876, I, p. i-2, croit que Gesius vivait un siècle avant Gosius et ne doit pas être confondu avec celui-ci.

2. Steinschneider, Al-Farabi dans Mémoires de l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourçj, 7« série, t. XIII, n" 4, p. 66 ; Leclerc, Histoire de la médecine arabe, I, p. "9-80.

3. Catal. Ébedjésu, B. 0., ni, part. 1.184; Barhedr^ei's, Chron. ceci., II. 139.