Voir Stiglmayr, Op. cit.., p

2. Assémani, B. O., II, 120-121; manuscrits au Vatican, 100, 363 et 411, Catal. Vat . , II, 339, et Mai, Script, vet. nova collection V; à la Bodléienne, n° 264. Frothingham, Stephen bar Sudaili, Leide, 1886, p. 4, cite à tort Joseph d’Ahwaz, parmi les commentateurs de Pseudo-Denys; la notice du Catalogue d’Ébedjésu, sur laquelle il se fonde, doit s’entendre de la grammaire de Denys de Thrace; Bætiigen, Theol. Literciturzeit., XII, 222, comp. ci-dessus, p. 289, note 2.

3. Wright, Syriac lit., 2e éd., p. 94, note 1, remarque que ce Paul ne doit pas être confondu avec Paul, évêque d’Édesse, qui fut exilé à Eucliaita en 522, rétabli sur son siège eu 526, et mourut l’année suivante.

4. Ms. syr. du Vatican 140, Cat. Vat., III, p. 232; Assémaxi, B. O., II. p. 46; ms. Add. 17200 du Musée britannique, du VII° siècle, Wright, Catal., p. 551.

5. Ms. syr. du Vatican 140; ms. Add. 12158, daté de 588, Wright, Catal., p. 556.