Acte concernant la donation précédente
Universis Christi fidelibus ad quos lictere isle pervenerinL, Guillel- 1330 mus , persona de Plestan , salutem in Domino. Noveritis qood Petrus Ruffus et Johanna uxor ejus , in nostra presencia constituti , dederunt ^t concesserunt , cum assensu heredum suorum , in propriam et perpetuam elemosinam, lotam decimam suam de Plestan, abbacie beali
AlLini , Cislerciensis ordinis ; et ad ^eticionem utriusque partis hii^ liclcris sigillum nostrum apposuimus in testimonium et munimen. Actum anno gracie m® cc<» iricesimo. (Cartul. 179,)
Autre acte relatif à la même donation.
1Î31 Universis Chrisli fidelibus ad quos liclere iste pervenerint, Guil-
lelmus, persona de Plestan, salutem in Domino. Noverit universités vcstra quod Petrus filius Alani RuSi , cum assensu et bona voluntate noslra, dédit et concessit in puram et perpetuam elemosinam abbacie beali Albini , Cisterciencis ordinis, omnem decimam suam dePIeslan ; et in testimonium hujus rei et munimen, licteras istas sigillo noslro sigillavimus. Actum anno gracie m<> ce*» xxx® primo. (Cartul. 179.)
Saint Guillaume atteste la donation de la dlme de Pleitan.
1231 GuiHelmus, Dei gracia Briocensis cpiscopus , universis Christi fide-
libus ad quos licterc iste pervenerint salutem in Domino. Noverint tam présentes quam futuri quod Jobannes de Boden , filius Alani Ruffi, obligavit nomine pignons quidquid juris habebal in decimis de Pleslen, super viginti libris usualis monete , monacbis de Sancto Albino , Gisterciensis ordinis. Postea, pietatis intuitu , pro sainte anime sue et antecessorum suorum , predictus Jobannes , cum assensu Margarite uxoris et beredum suorum, et Pétri fratris sui primogeniti , et persone de Plesten , dédit et concessit in puram et perpetuam elemosinam quicquid juris babebat vel habere poteratin predictis decimis predictis monacbis pacifiée possidendum ; et, ul boc ratum et stabile permaneat in futurum, ad peticionem parcium , licteras istas sigilli nostri munimine roboravimus , in bujus rei testimonium et munimen. Actum anno gracie M° cc^ tricesimo primo. {Cartul. 180.)
Accord au %Vijet des dtmet de Lanjngon f en Dolo.
1231 Omnibus Cbrisli fidelibus ad ^uos présentes lictere pervenerint,
Sancti Martini et Sancti Melanii priores de Lambali salutem in Domino. Noverit universitas veslra quod cum contencio coram nobis, auctorilate apostolica , verteretur inler abbalem et conventum Sancti Albini, Cisterciensis ord., e\ una parte, et dominum Cillardum dictum
CHARTES. m
villicuin [i] militem, ex altéra, super decimis de Lanju«^ûn, siiis in parrochia de Dolo , de quibus idem Cillardus dicebal se avcnagium habere racione sessine (2), et non jure hereditario ; tandem coram nobis sopila fuit in hune modum contencio supradicta , ita quod prefatus Cillardus coneessit quod de cetero nichil in avenagio diclarum deciniarum racione proprietatis née possessionis reclamaret ; supradicli vero abbas et conventus in oraeionibus prefale donius ipsum esse participera concesserunt ; et ut ratum liabeatur, ad peticionem parcium, présentes licleras sigillavimus in hujus rei leslimonium pariler et raunimen. Datum apud Lambalura, anno Domini m*» ce*» xxi*» primo. (Cart. 25U — ATch, des Côtes-du-Nord.)
Droit oonoédé aux moines d'avoir y à Planooéty un homme affranchi de tonte tervitade.
Omnibus Cbristi fidelibus ad quos présentes litière iste perveneiinl 1231 Margarita, domina de Plancoel, salutem in domino. Noveritis me dédisse et concessisse in puram et perpetuam elemosinam , pro sainte anime mee et antecessorum meorum, Deo et monachis Sancti Albini , Cisterciensis ordinis , quidquid juris ego habebam vel habere poteram in platea et orto qui fuerunt Borge Laquenose deffuncte, silis inter domum Guillermi Bodaire et domum Hamonis Le Got apud Plancoit, ubi dicti monachi possunt habere unum hominem successive manenlem, quitum a me et a successoribus meis ab omnibus exaclionibus et serviciis et consuetudinibus. Ita quod nullus de dominio mco ibidem maneat , nisi ex voluntate mea vel successorum meorum. Tn recompensacione vero hujus facti , predicti monachi relinquerunl michi et heredibus meis quidquis juris habebanl in platea Moysi , filii Morvani. El ut hoc ratum permaneat in perpetuum litteras islas sigilli mei munimine roboravi. Actum anno domini millésime cc<> xxxi®. {Cah, Cornillet (3). — Copie de i36f , de la Cour de Rennes et Dinan , aux
(T) Plus bas, nous verrons le même personnage appelé sénéchal, ce qui indique que le voyer ou lo sénéchal étaient le même magistrat : Tun et Tau ire était le « vicarius domini ».
(2) Ce qui suit prouve qu'on doit traduire ici sessine racione par ces mots : pour cause de saisie , sens peu usité , car Du Gange ne le donne pas.
(3) Un mot à nos souscripteurs leur a expliqué que , pour ne pas les priver des chartes réunies dans la belle coUection formée par le savant et modcsfo M. Cornillet (de Lamballe) , nous avions cru devoir suspendre Timpression de ce volume. Aujourd'hui que cette collection a été mise à notre disposition avec une obligeance dont nous sommes reconnaissants, nous reprenons notre œuvre en bénissant la mémoire de celui qui a sauvé de la destruction tant de pièces importantes.
70 ABBAYE DE S^-AUBIiN-UES-BOIS.
arch. des Côtes-du-Nord, — A la même date yilya une charte tn termes identiques , donnée par Juhel de Monfort , S*^ de Plancoèt , et Marguci-ile, sa femme.
Abandon fait à Tabbaye de droîU à Plancoèt.
1231 Univcrsis Christi fidelibus ad quos littere isle pervenerint, Margarita,
domina de Plancoèt, salutem in Domino. Noveritis quod Ilencus Pilorge, gener Guillelmi Pasquîer, et Nogue uxor ejus, in nosira presencia constituti , concesserunt abbacie beati Albini , Ctsterciensis ordinis , quiquid juris habebant in plaiea Borge Laquenosse , et in hujus rei teslimonium et munimen , ad peticionem parcium , lilteras istas sigillo nostro sigillavimus. Acium anno gracie m<> cc° iriccsinio primo. {Arch. des Côtes^du-Nord.)
Fondation d*iine ohapellenie.
1-231 Universis Cbrisli fidelibus présentes litleras inspecluris et aaJiluris,
Margarita, domina de Plancoit, salutem in Domino. Cumnosinabbacia Sancti Albini, ord. Gist. , coustituissemus quamdam capellaniam^ nos, ad victum et vestilum unius monachi, qui singulis diebus celebrabit usque in sempitemum missam in altari Sancte Trinitatis, quod venerabilis pater dominusepiscopus Briocensis, scilicet episcopus Guîllelmus^ ibidem consecravit, pro sainte anime nostre et nostrorum antecessoruui, dedimus dicte abbacie decimam nostram de Henanbihan, perpetuo et pacifiée possidendam ; ad cujus rei testimonium et munimen présentes litteras sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum die veneris proxima post Epiphaniam, anno gracie h^ ccc^ xxx^ primo. (Cart.
ne.)
Lettre de Marguerite de Plancoèt à saint Guillaume.
1231 Reverendo patri in Christo ac domino Guillelmo, Dei gracia vene-
rabili Briocensi episcopo , Margarita , domina de Plancoit , salutem et debitam patri reverenciam. Cum nos, pro salute anime nostre et nostrorum antecessorum , dedimus décimas nostras de Henanbihan abbacie Sancti Albini , ord. Cist. , ad victum unius monachi, qui singulis diebus de cetero usque in perpetuum celebrabit missam in altari Sancte Trinitatis , ibidem a vobis consecrato , pro salute anime nostre et antecessorum nostrorum ; palernitalem vcstram exoraraus
quatinus predictas décimas dicte abbacie per sigilli vestri apposicionem velitis conGrmaro. Datum anno gracie W ce" wx" primo. (Cart. ii6.)
Autre lettre de la même dame à teint GvîllaQiiM.
Reverendo patri ac domiao Guillelmo, Dei gracia Brioceosi episcopo, 1^31 Margarita, domina de Plancoit, salulem in eo qui salvat speranles in se ; cum ego in presencia vestra dedimus et concessimus abbacie beati Albini , Cist. ord. , pro sainte anime mee et ûliorum et antecessorum meorum, omnes décimas meas in parrochia de Henantbian sitas, rogamus vos in domino quatinus predictas décimas » ad usum predicte abbacie , defTendere studeatis ; et si aliquis predictas décimas quas in puram et perpetuam elemosinam predicte abbacie dedimus, privaverit, iJlos excommunicetis. Valele. (CartuL 242. — Copie faite y le 9 mai 1656 y par Guillaume Gautier, prieur de S^Aubin, — Original, cab. ComilUt.)
Ciharte de taint GQÎUanine faisant droit aux lettres préeédentes.
Guillelmus, Dei gracia Briocensis episcopus , universis Christi fide- 1331 libus ad quos lictere iste per\ enerint , salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod nobilis mulier Margarita, domina de Plancoit, in nostra presencia constituta , pro sainte anime sue et suonim antecessorum, dédit et concessit in puram et perpetuam elemosinam Deoet abbacie Sancti Albini, ord. Cist., decimam suam quam habebat in parrochia de Henantbihan, ad victum et vestitum unius monacbi qui de cetero célébra bit missam singulis diebus in altari Sancte Trinitatis, in eadem abbacia a nobis consecrato , pro dicta Margarita et pro suis antecessoribus ; cujus modi donacionem nos prefatis monachis concessimus , et ad hujus lestimonium et munimen , ad peticionem dicte Margarite, licteras istas sigilli nostri fecimus roborari munimine. Actum die veneris proûma post octavas Epiphanie , anno gracie m^ ce* xii*" primo. (Cartul, 232. — Original y cab. Comillet.)
Accord au si^et do fief Remband, ^tk Plonér.
Universis Christi fidelibus présentes litteras inspecturis et audituris, 1231
Sancti Martini et Sancti Melanii de Lambalia priores, judices a domino papa delegati, salutem in Domino. Noverint univers! quod cum conlencio verteretur inter abbatem et conventum Sancti Albini , Cisierciensis ordinis , ex una parte , coram nobis apud Lambaliam auctori-
li ABBAYE DE S'-AUBL\-DES-DOIS.
tate aposlolica, et Estaciam Lacliampiones , et Gaufridum Clianlerel^ et heredes suos , ex altéra , super feodo Rembaudi et fratrum suoruni de Lajuine, dictisabbati et conventui jarodudum elemosinato : tandem composuerunt coram nobis in hoc modo : quod dicti Gaufridus, filius Estacie , et ejus mater, et Gaufredus Chanterel , et heredes sui concesserunt coram nobis , in puram et perpetuam elemosinam , quicquid juris ipsi et heredes sui habebant, ethabere poterant, predictis abbati et conventui Sancti Albini , super predicto feodo , sito in parrocbia de Ploar; et banc composicionem se fideliter servaturos decctero juraverunt, et, ut hoc ratum et stabile in posterum habeatur, ad [)ettcionem parcium, has litteras sigillorum nostrorum munimine dignum duximus sigillandas. Datum anno gracie m* ce** tricesimo primo. (Cartul, 159.)
1231 Geoffroy , archidianre de S^ilalo , fait savoir que Hais de Ponte , fille
de Gormiï Le Peletter et veuve de Ùerltaul , a donné à S*-Aubin tin cartengium de froment de rente sur la grange de Etienne Le Brct , à Dinan, « et super platea grangic predicle ». (Cah. Comillet,)
