ANDRÉ, GRÉMIO

GRÉMIO

Nous partirons quand vous voudrez.

ANDRÉ

Qu'as-tu, Grémio? Je te regardais arranger ces brides; tu te sers aujourd'hui de ta main gauche.

GRÉMIO

De ma main ?... Ah ! ah ! je sais ce que c'est ; plaise à Votre Excellence, j'ai le bras droit un peu blessé... Oh! pas grand'chose, mais je me fais vieux, et dame ! de mon temps... j'aurais dit...

ANDRÉ

Tu es blessé, dis-tu?... qui t'a blessé?

GRÉMIO

Ah! voilà le difficile... qui? personne... Et cependant je suis blessé. Oh ! ce n'est pas à dire qu'on puisse se plaindre en conscience...

ANDRÉ

Personne? Toi-même apparemment.

GRÉMIO

Non pas, non pas ; où serait le fin sans cela? personne, et moi moins que tout autre.

ANDRÉ

Si tu veux rire, tu prends mal ton temps ; montons à che-val et partons.

Ainsi soit-il ! Ce que j'en disais n'était point pour vous fâcher, encore moins pour rire ; aussi bien riait-il fort peu ce matin quand il me l'a donné en courant.

ANDRÉ

Qui? que veut dire cela? qui te l'a donné! Tu as un air de mystère singulier, Grémio.

GRÉMIO

Ma foi, au fait, écoutez. Vous êtes mon maître, on aura beau dire, cela doit se savoir; et, qui le saurait, si ce n'est vous? Voilà l'histoire. J'avais entendu du bruit ce matin dans la cour, je me suis levé, et j'ai vu descendre un homme de la fenêtre.

ANDRÉ

De quelle fenêtre?

GRÉMIO

' Un homme à qui j'ai crié de s'arrêter; j'ai cru naturelle-ment que c'était un voleur ; et donc, au lieu de s'arrêter, vous voyez à'mon bras ; c'est un stylet qui m'a effleuré.

ANDRÉ

De quelle fenêtre, Grémio?

GRÉMIO

Ah! voilà encore... Dame, écoutez, puisque j'ai com-mencé... c'était de la fenêtre de madame Lucrèce.

ANDRÉ

De Lucrèce?

Oui, monsieur.