Op, cit., p

Ricciarda, irrité de voir son épouse sacrifier à son intérêt la liberté de ses peuples, prit vis-à-vis d'elle une attitude hostile. Ce furent alors entre les deux époux une lutte d'abord sourde, puis une guerre ouverte. Lorenzo, par l'intermédiaire de Clément VII, fit déclarer par un autre diplôme impérial en date du 21 mars 1 530, qu'il partageait la possession de Massa avec Ricciarda. La marquise, prise de dépit, se sépara de Lorenzo ; elle habita Rome ; Lorenzo résida dans sa villa d'Agnano près de Pise. L'éducation des enfants envenima les discordes domestiques. Le père préférait l'aîné des fils, Jules ; la mère, le cadet Albin. Pour faire pièce à Lorenzo, Ricciorda obtint encore un diplôme impérial, le 7 avril 1533 * ; elle pouvait disposer de Massa par testament en faveur du fils qu'elle préférerait. Enfin, le 21 septembre 1541, elle réussissait à arracher l'annulation du diplôme concédé en mars 1530 à son mari, Charles-Quint déclara que l'acte accordé à Lorenzo portait atteinte aux droits de Ricciarda s .

Pendant ces démêlés, Jules Cibo grandissait: il atteignait seize ans en 1541. Il avait, dit le chanoine Musettini, une intelligence vive et ouverte, beaucoup d'esprit. Doué d'un naturel ardent, rebelle au frein, il voulut voir le monde. On l'envoya à la Cour Impériale comme « gentilhomme de bouche. » Il partit, richement fourni de toutes