ACTE TROISIÈME

BIDACHE, à Daniel, bas.

Hardil... Ferme!. .. c'est çal...

MISTRESS POWERS

MaiSy où sommes-nous?... qu'est-ce que j'entends?... et qu'est-ce donc que monsieur vous of&e?...

DANIEL, vivement.

Le mariage, madame, qui, d'ailleurs, est fait par monsieur...

n désigne Turier.

MISTRESS POWERS

Un mariage?

DANIEL

M. Turier vous dira, missis Powers, que nous ne sommes pas ici à Londres, et...

MISTRESS POWERS

Je le vois de reste, monsieur. — Il n'est pas, dans tout le royaume-uni, un gentleman qui osât se conduire comme vous faites!...

DANIEL

Vous me permettrez, madame, d'agir en Français, que j'ai l'honneur d'être I...

Trêve de débats, monsieur!... Vous avez sollicité l'honneur de notre alliance... ma nièce a daigné y consentir. Veuillez tenir votre promesse, je vous prie, et lui donner le bras pour aller au temple, en galant homme que voua

êtes!.,.

flt> DXStEL ROCËAT

DANIEÏi.

J'ai le regret de ne pouvoir me soûiùéttre à cette formaité... J'ai dit mes raisons à madame.

MISTRESS POWERS

A miss Lea Henderson, s'il vous pl^it!

DANIEL

Pardou!... A madame Daniel Rochat, ma femme 1

MISTRESS POWERS

A miss Hendersûn, monsieur, encore, toujours, et plus que jamais!

DANIEL

Ma chère Lea, faites cesseï*, je vous en prie, cette discussion pénible. . . et fort inutile I . ..

MISTRESS POWERS

Charley!... j'espère que M. Rochat voudra bien comprendre que sa présence, chez moi, n'a plus de raifion d'éirel...

ÊHAillEt, doncefflent.

Vous avez entendu, monsieur?

DANIEL

Oui, monsieur. (ll traverse la scène an milieu d*an grand sHenca et dit à Lea résolument, mais avec une grande volonté de se contraindre.) Lea, vous avez juré de me suivre où il me plairait de vous conduire I... Voulez-vous bien me donner la main et me suivre?...

LfeA, auftsi résolue que lui et tr&tement.

J'ai juré de suivre moh mari, Daniel : et vous n'êtes pas mon maril...