‹ Andromaque (volume 5)Chapitre 152 sur 160 · ACOMAT · texte numérisé non relu

ACOMAT

Que dis-lu ?

Be.iny.ol est sawfl ff«.

i/ignoriez-vousT

Remarquons, à Tavanlage dMnrfromar/î/e, que l'ignorance d Al^lide et d Alo mat a de quoi surprendre, tandis que celle d Oresle est très naturelle.

3. Comme à cette vue. Ce sens qui a vieilli, était très usité au xvir siècle, pour désigner tout ce qui se présente à la vue. Ainsi Bossue' : (Or. fjin. de Condé) : « Que objet se présente a mes yeux ''ce n'est pas se ilemeni des hommes à combaître; c'est des u.onUgncs inaccessibles, etc. » Uâcine dit encore {Phèdre, V, 6) :

Elle voit (quel objet pour les yeux d'une amante!) Uippolylo étendu sans forme et sans couleur.

4. Racine abandonne ici la tradition antique Suivant celle-ci» Hermione épousa Oreste, dont elle eut un fils Tisamène, puis devint la femme de Dioniède. Voy.. sur les diverses légendes dont elle est l'objet, Jacodini, [>iclionnairê mythologique, trad. fr. de Tu. DEUNi^RD.

Mm

Page 1