Livre II, chap

Iliade, chant XXI, v. 136 et suiv. Achille est blesse par Aslérnp*'^^. s. Œdipe-roi. v. 1224 et suiv.

Les Phéniciennes, v. i/iS6-l3fi(),

7. Comme contradiction. Employé en ce Ben^ jusquà la lin du xvu« siècle, ce mot ne signifie plus aujourd hui que contretemps et dépit. Cf. Pascal fProvinc., 6) : « Ils 'accordent les contrariétés qui se Tenconlrent entre leurs opinions et les décisions des papes. » Et La Roche! ougauld (Max , 478): « L'Imagination M gaaroit inventer tant de 1 i verses coîiirandes qu'il y en a naturellement dans le cœur de chaque personne. »

8. Sophociis Etom. (Note de Racine. — Racine paraphrase ici, plutôt qu'il ne tra uit, un passage des commentaires de Camérarius, philologue allemand du x\v siècle, publiés en 16 3 dans l'édition de Sophocle de Paul Kstiçnne. Camé rarius fait r'emarquer qu'en donnant deux enfants à Ménélas, Sophocle est d'ac cord avec Hésiode, tandis qu'Homère ne lui donne qu une lille, Hermione; et U