MONSIEUR

Les anciens habitants furent longtemps à ne pas 'vouloir se laisser appeler monsieur. A ce sujet, je me rappelle, qu'au début de mes études, voulant paraître poh, je (Us, en m' adressant à un gros et riche habitant : « Monsieur, voulez-vous me permettre de passer dans votre champ ». Aussitôt fronçant le sourcil, il me dit d'un ton à me faire entrer sous terre : « Mon petit, ce n'est pas ainsi que l'on parle à un habitant respectable ; passe ton chemin droit » ! Je n'insistai pas, et j'ai été longtemps que je n'osais plus employer ce mot qu'en m'adressant à mes directeurs ou à mes régents.

La Gazette des familles canadiennes, 1869. Abbé N.-A. Leclerc

L'abbé Nazaire-A. Leclerc, né en 1820, mort en 1883. Fondateur de la Gazette des familles, il en resta le directeur de 1869 à 1878.