NOMMAIT LES VIEUX APPAS

Une dame, fort vieille et très coquette, rendit une visite à Voltaire. Le châtelain de Ferney, jetant des regards indiscrets sur la

gorge découverte de la dame, lui tint quelques propos galants.

— Gomment, monsieur de Voltaire, s'écriat-elle avec une surprise affectée, est-ce que vous songeriez encore à ces petits coquins-là ?

— Petits coquins ! reprit avec vivacité le malin vieillard, dite de grands pendards, madame.

Louis Loire (Bibliothèque des curieux).

NAPOLEONIANA(i)