ADDENDA ET ERRATA
Convention, son départ de VAmi duPenple, déclarait: « U Ami du Peuple fut rédigé par moi jusqu'au no i6 inclusivement; depuis il est passé entre les mains d'un rédacteur que je ne connais pas ». Cette déclaration semble bien prouver que Lebois ne rédigeait pas son journal, et que le journaliste qu'il s'était attaché, n'était pas connu dans le milieu jacobin.
Page 162, ligne 35 : au lieu de « des nouvelles peu rassurantes sur le passage », lire « des nouvelles peu rassurantes du passage ».
Page 178, ligne 23 : au lieu de « une aggravation des souffrances de ces infortunés », lire « une aggravation de souffrances pour ces infortunés ».
Page 191, note i, ligne 7 : au lieu de « sa main », lire « ma main » ; au lieu de « camissa », lire « camisa ».
— Voici, au surplus,, la description donnée par Ange Pitou, du costume des négresses : « Quelques négresses, moins par pudeur que par coquetterie, ont une petite chemise nornmée verreuse, qui leur descend jusqu'au nombril ; elles entortillent en bourrelet une toile, plus ou moins fine, d'une demi-aune et demie de tour sur trois quarts de haut. Elles nomment ce bas de chemise dioco ou transparent. Elles le couvrent d'un camisa, morceau d'étoffe de couleur de même mesure. » ( Voyage à Cayenne, t. I. p. 187).
Page 211, lignes 5 et 25 : au lieu de « Billaud-Varennes », lire « Billaud-
Varenne ».
Page 21 3, ligne i3 : au lieu de « Ange Pitou fit le huitième », lire « Ange
Pitou fut le huitième » ;
— ligne 24 : supprimer « à New-York ».
Page 21 5, lignes 21 et 22 : au lieu de « la législation sur la presse », lire
« le régime de la presse ».
Pages 217 et 218, lignes i3 et i3 : au lieu de « Vatar », lire « Vatard ». Page 219, note 2, dernière ligne : au lieu de « district », lire « section ». Page 235, ligne 37 : au lieu de » les décombres pourront être enlevés »,
lire « les décombres ne pourront être enlevés ». Page 246, avant-dernière ligne . au lieu de « poursuites », lire « poursuites ». Page 265, ligne 24 : au lieu de « adverversaire », lire « adversaire ». Page 293, ligne 1 1 : au lieu de « Bib. Nat. Ye. 18, 238 », lire « Bib. Nat.
Ye. 12,237.
Page 298, ajouter à la bibliographie d'Ange Pitou :
— Voici la liste des ouvrages où il est parlé d'Ange Pitou :
