SCÈNE X

Les Mêmes, Les scivans de l'Ambassadeur , tous en costumes magnifiques et portant des cassettes pleines de présens. L'AMBASSADEUR DK Portugal.

(L’Ambassadeur se tient debout , la tète couverte , devant le trôDe d'Ango ; derrière l'ambassadeur, sa suite. Près du trône , les notables ; au fond du théâtre les hérauts d'armes. En regard de tous, Léonard de Vinci un carton et un crayon 4 la main , esquissant la scène.)

l’ambassadeur.

Au nom de mou gracieux souverain, Jean, troisième du nom, grand-maître d’Avis, roi de Portugal, de l’Estramadure et des Algarves, duc des Tempêtes , empereur du Brésil , défenseur de la foi, moi, don Francisco Paez de Salvaterra, duc d’Abrantès, marquis de Santarem, commandeur d’Almada, je viens offrir à Ango le marin toute indemnité qu’il pourra exiger à cause du dommage fait à sa marine par la marine portugaise.

Si j’ai bien compris , monsieur l'ahassadeur, votre maître m’offre de l’argent?

l’ambassadeur.

La somme à laquelle vous estimerez le tort qui vous a été causé.

ANGO, vivement.

Et le sang tic mes compatriotes, versé par vos pirates portugais, avez-vous assez d'or pour le