‹ Annales archéologiques (volume 2)Chapitre 105 sur 135 · Una est, quae reparet seque ipsa reseminet, aies · texte numérisé non relu

Una est, quae reparet seque ipsa reseminet, aies

. Assyrii phœnica vocant; nec fruge, nec herbis, Sed thuris lacrymis et succo vivitamomi.

Haec, ubi quinque suae complevit secula vitae, Hicis in ramis tremulaeve cacumine palmae, Unguibus et duro nidum sibi construit ore.

Quo simul ac casias, et nardi lenis aristas, Quassaque cum fulvâ substravit cinnama myrrhâ, Se super imponit, fînitque in odoribus sevum.

Ovide, « Métamorphoses », xv-9.

2. « Renovabitur ut aquilao juventus tua ». — Psal. en, 5. — « David dist el setisme seconde siaume : Ta jovente ert renovelée si con cèle del aigle. Phisiologes dist que li aigles est de tel nature que, quand il envielliot, si sont pesant ses èles, et braille le rail de ses ex par le rai del soleil. Après descent en une fontaine et plonge soi ens par m fois. Erraument sont ses èles renovelés, et si œil sont totcler; et il est tout renovelés mieus que devant ». — Voir les « Mélanges d'archéologie » par Charles Cahier et Arthur Martin, volume ii, « Bestiaires », p. 464-165.

3. Voyez le « Bestiaire d'Amour », par Richard de Fourni val, publié par G. Hippeau, in-18, Paris, 4860. Dans des notes savantes, pages 451-154, M. Hippeau explique les diverses qualités ou vertus de Taigle, et notamment celle de se rajeunir les plumes et les yeux. II cite les vers suivants d'Aratus Diaconus en ses commentaires sur les « Actes des Apôtrea» :

Et declinatis senio jam viribus, aies Flammifero sub sole jacet, pennasque gravatas. Ejus in igné fovet, nocturnaque lumina pandit, Atque oculos radiis ardentibus ingerit aegros. Ad veterem redituradiem

Inscriptions» — Lau plupart de ces attributs ne s'expliquent pas, mais du moins se complètent par des inscriptions que les figures de l'Espérance tiennent sur un cartel, sur une banderole, ou qui sont écrites près d'elles. A la châsse émaillée de saint Ghislain, l'Espérance dit :

NON ASVMES NOM DI TVI IN VANV

Cette défense de jurer inutilement le nom de Dieu conviendrait plutôt à la Justice qu'à l'Espérance ; mais c'est bien l'Espérance ( Spes ) et non pas une autre Vertu, qui parle sur cet émail.

A la coupole de l'Ascension, dans Saint-Marc de Venise, l'Espérance dit :

SPEfiATE, VOS, OMNIS GONGREGATIO POPVLI : DEVS ADIVTOR NOSTER EST.

Espérez, vous tous, assemblée du peuple : Dieu est notre soutien.

Au baptistère de Parme (1190), TEspérance porte à la main droite, dans la corolle d'une fleur, la Prudence ; à la main gauche, la Modestie dans une autre fleur, et elle dit :

SPES EST QVAM CERNIS PRVDENTIA DEXTRA SODALIS SIGNATVR LAPIDES ET PARTE MODESTIA LEVA.

Aux chapiteaux du palais ducal de Venise, l'Espérance dit :

Page 1