Eusebii Pamphili Ecclesiastica
Historige lib. x. Ejusdem de vita Constantini lib. v. Socratis (Scholasticiecclesiasticse Historia)) lib. vu. Theodoriti episcopi Cyrensis lib. v. Collectaneorum ex historia eccles. (Scholastici) Theodori lectoris lib. n. Hermii Sozomeni lib. ix. Evagriilib. vi. Graece. — Lutetiœ Parisiorum , ex officina Roberti Stephani tvpographiregii,Regiistvpis.M.D. xliiii.
Pridie Cal. Jul. In-fol. 3 I. 10 s.
12. Eusebii Pamphili Evangelicae Praeparationis lib. xv. graece, ex Bibliotheca regia. — Parisiis ex officina Roberti Stephani typographi regii, Regiis typis. m.
d. xliiii. — Eusebii Pamphili evangelicae Demonstrationis lib. x, graece , ex Bibliotheca regia. — Lutetiae ex officina Roberti Stephani, typographi regii , Regiis typis. m. d. xlv. — Et sur le dernier feuillet m. d. xlvi. Cal. April. 2 tomes qui se relient en un vol. in-fol. 2 l. 10 1.
Ces volumes , premières éditions des ouvrages qu'ils contiennent, sont aussi les premiers dans lesquels il ait été fait usage des caractères grecs de Garamond , gravés par l'ordre de François Ier. Une Épître grecque ou Monitum de Robert énumère et signale les constants efforts de ce prince pour le progrès des sciences et des lettres, et invite ses lecteurs à partager sa vive et bien juste reconnoissance. Dans cette belle édition , Robert a fait preuve de son habileté typographique , el de ses profondes eonnoissances
(il)
ROBERÎUS STE1MIANUS IMtliMUS. 1544.
dans la littérature savante. Jusque-là il n'avoit imprime d'autre grec que deux alphabets de 1548 et 1539 * cl de courts passages grecs dans quelques livres latins, mais du moment où la munificence royale eut mis à sa disposition les plus beaux types grecs qui aient jamais été faits, il se dévoua à l'impression des ouvrages en cette langue, sans négliger cependant aucun de ses autres travaux. Dans le cours de ces Nomenclatures on verra enregistrés et, autant qu'il sera convenable, signalés à l'attention du lecteur, les nombreux volumes qui furent le résultat de ce noble empressement .
Ces livres grecs des Estienne, ceux qu'avec les mêmes types, et avec non moins de soins et d'habileté, produisirent les Turnebe, les Morel, &c. , si rigoureusement corrects, si bien imprimés, et. vénérés de tout le monde savant , ne sont cependant point arrivés à cette baute valeur pécuniaire, n'obtiennent point ces prix exagérés que l'on prodigue, je ne dirai point seulement aux éditions la plupart si estimables des Manuce, mais même à une multitude de livres, qui, à dire le vrai , ne sont que de vaines curiosités bibliograpbiques. Quelques volumes seulement des éditions Stépbaniennes sont bors de ligue: les Poetœ Grœci , 1566, in-fol., sont encore cbers, et en grand papier, leur prix est excessif. L'admirable Thésaurus Grœcœ linguœ avoit acquis une valeur que les deux réimpressions de Londres et de Paris ont beaucoup fait déeboir. On se laisse aussi aller à payer cbèrement le célèbre Nouveau-Testament grec in-16 , de 1549 , quand on est séduit par la beauté de sa conservation. Les bons exemplaires de l'Hérodote, de Tbucydide, et des autres volumes de cette belle catégorie grecque, ne manquent point de bienveillants acquéreurs, non plus que les nombreux et si beaux volumes, soit grecs , soit latins, dans les formats au-dessous ; mais rien de tout cela ne se surpaie, ne fait palpiter l'amateur, ou d'aise, quand il l'acquiert, ou de regret quand il le manque. Il semble que ce soit un succès d'estime , trop grave pour devoir être l'occasion de folies ; et l'on re-
* Quant à l'alphabet grec de t543, cite par le Dr. Will. Pair Gretwell, t. i, p. 236, si vraiment il existe, ce n'est toujours qu'un alphabet; mais je crois qu'il y a erreur, et que c'est ceiui île 1548.
commit ([lie, dans leurs mutations de domiciles , ces vénérables volâmes vont bien plus souvent aider le savant dans ses études, (pie chez les curieux, parer des tablettes dont ils seroient , certes, un des ornements les plus recommandables. De cette édition d'Eusèbe, l'Histoire Ecclésiastique se paie plus que l'autre volume, qui est nécessairement moins usuel.
A partir de l'Eusèbe, Robert, sur la plupart de ses éditions , prit habituellement le titre d'imprimeur du Roi, sans la restriction ffebraicarum et latinarum Uterarum, et ainsi qu'il l'avoit déjà fait pour ses deux alphabets, hébraïque et grec, l'un et l'autre datés de 1539.
Dans mon Catalogue de De Thou, 1679, t. I. p. 113, au volume Ifistoria Ecclesiastica est cette note manuscrite : R. Maroq. gr. p. cum nous mss. Tliuani. Je ne le retrouve pas dans le Catal. Soubise, où l'autre volume Ev.Prœparatio, relié en mar. vert, et faisant partie non désignée du n° 803, fut vendu 15 liv. 2 s.
Avis à l'heureux propriétaire actuel de Y Ifistoria Eceles., qui peut-être considéroit les notes manuscrites comme dépréciant son volume, ne se doutant pas qu'elles étoient de la main de l'illustre historien. Quant au format, je suis très disposé à croire qu'il n'a été tiré aucun papier plus grand que celui de toute l'édition. Il est beau et à grandes marges.
43. Eutropii Epitome belli Gallici ex Suetonii Tranquilli monumentis quae desiderantur. In G. Julii Csesaris Commentarios de Belle- Gallico ac Civili, Henrici Glareani poetae laureati annotationes (cum nominibus populorum, urbium, fluviorum, montium, vulgari lingua redditis) . — Parisiis ex officina Roberti Stephani typographi Regij. m. d. xliiii.
In-8.
14. Crispi Sallusth de Gonjuratione Gatilinae historia. Ejusdem de belle- Jugurthino. Portij Latronis declamatio contra L. Gatilinam. Fragmenta quaedam ex libris historiarum C. Crispi Sallustii. Ex vetustiss. codicibus omnia emendatiora: & ad finem, variae lectiones annotât». — Parims ex officina Roberti
(il
Stephani, typographi Regij. m. d. xliiii.
In-8. 3 s.
15. C. Julii C.esaris rerum ab se gestarum commentarii. De bello Gallico libri vin. De bello civili Pompeiano libri m. De bello Alexandrino liber i.
De bello Africo liber 1 . De bello Hispaniensi liber i. Ex vetustiss. scriptis codicibus emendatiores. Pictura totius Gallia3, Pontis inRheno, Avarici, Alexiee, Vxelloduni , Massiliaj , per Jucundum Veronensem , ex descriptione Cœsaris.
Veterum Galliœ locorum, populorum, urbium, montium ac fluviorum bre\is descriptio (cum notis Henrici Glareani).
— Parisiis ex officina Roberti Stephani, M. d. xliiii. In-8. 10 s.
16. Dionis Cassii Nicaei (Cocceius Nerva, Trajanus Nerva, Adrianus. Conttagratio Vesevi : latine, Georgio Merula interprète) yElius Spartianus, Julius Capitolinus, iElius Lampridius , Vulcatius Gallicanus (de Imperatoribus Romanornm) Johannis Baptistae Egnatij Veneti in eosdem annotationes. — Ibid. m. d.
xliiii. Id. Jun. In-8. 4 s.
1 7. Ammiani Marcellini rerum gestarum libri xviii, àdecimoquarto ad tri— gesimum primum, nam xm priores desiderantur. Quanto vero castigatior hic Scriptor nunc prodeat, ex Hieronymi Frobenij epistola, quam hac de causa ' addidimus, cognosces. Librum trigesimum primum qui in exemplari Frobeniano non habetur, adjecimus ex codice Mariangeli Accursij. — Parisiis ex officina Roberti Stephani typographi Regij.
m. d. xliiii. xvi. Cal. Jun. In-8. 6 s.
18. Herodiani Historiaî de imperio post Marcum, vel de suis temporibus, è graeco translata'. Angelo Politiano interprète. — Parisiis, Jiobertus Stephanus. M. d. xliiii. ix. Cal. Jun. In-8 2 s.
I(J. ÏRKBKLLirS PoLLio; FlSViUS Vo-
piscus (de lni|K>ratoiil)iis Romanis). Jo-
hannis Baptistœ Egnatij Veneti in eosdem annotationes. Sex. Aurelius Victor.
Pomponius Laetus. Compendium historiae Romanse. Joh. Baptista Egnatius de principibus Romanorum. — Parisiis ex officina Roberti Stephani typographi Regii. m. d. xliiii. vi. Id. Jul. In-8. 4 s. 6d.
20. Oratio de sententia Christianissimi Régis scripta ad Serenissimos , Reverendissimos , Illustrissimos, Excellentissimos, Magnificos, Spectabiles viros , universosque sacri Imperij Ordines Spirœ conventum agentes. — Parisiis, ex officina Roberti Stephani , typographi Regij. m. d. xliiii. In-4. 2 s.
21 . Oraison escripte suyvant l'intention du Roy treschrestien (François I) aux Seigneurs et Estas du Sainct Empire assemblez en la ville de Spire. — Paris, Robert Estienne. m. d. xliiii. In-4. 1 s. 6d.
22. La même. — Paris, Robert Estienne. m. d. xliiii. In-8. 6 d.
23. Response a une epistre envoyée de Spire par ung secrétaire alemand a ung serviteur du Roy treschrestien.
Aultre epistre des choses faictes depuis quatre ans en Europe. — Paris, Robert Estienne. m. d. xliiii. In-4.
24. Johannis Cardinalis Bellaii, episcopi Parisiensis, Francisci Olivarii, in senatu ParisiensiPraesidentis, & Africani Malleii, Ballivi Divionensis, Francisci I legatorum, Orationes duae de sententia Christianissimi Régis ad serenissimos sacri Imperii Ordines Spiree conventum agentes, anno 1 544 ; necnon pro eodem Rege Defensio adversus Jacobi Omphalii maledicta, latine & gallicè. — Parisiis ex officina Roberti Stephani. m. d. xliiii. In-4.
Je prends cet intitulé dans la Bibl. de la France, n° 29,968. Elle met au n° suivant la traduction i'rancoise de la Défense , dont elle indique pour 1554 une réimpression que l'on
voit aussi dans les Catalogués de Maittaire. Ce volume dé la Défense a-t-il aussi la version des deux harangues; c'est ce que je n'ai pu vérifier, mais je pense le contraire. Enfin les
Oraisons et la Défense en latin font-elles deux brochures séparées, ou bien un seul volume?
Je vois existant à la Bibliothèque Royale une pièce de 19 feuillets et un blanc , avec ce titre : « Adversus Iacobi Ompbalii maledicta, pro rege Francorum Christianissimo Defensio : » sans aucune date, et se terminant sur le dix-neuvième feuillet par ces mots. Ou la ou non. Est-ce une portion du volume dont la Bibl. de la France donne plus ample détail, ou n'est-ce pas plutôt une première édition qui aura été suivie d'une réimpression réunissant plusieurs pièces ?
Le franeois, Caltieè, est-il réellement une portion de ce volume latin, ou bien cette mention Latine et Gallicè vient-elle de ce que la Bibl. de la France aura pris et réuni les intitulés d'un exemplaire latin, à la fin duquel auroil été reliée la version françoise ? c'est ce que je ne puis démêler exactement , et un examen de si petite importance ne pourroit être fait en toute certitude , que si l'on avoit sous la main , et en même temps , toutes ces pièces d'Oraisons, Apologies, Défenses , maintenant oubliées , presque sans intérêt, et d'autant plus rares, qu'on aura eu fort peu d'empressement à les recueillir et conserver.
J'ai cependant dû mettre quelque soin à noter et bien distinguer les diverses pièces de ce genre , à l'aide, tant de celles que j'ai pu voir , que des renseignements fournis parla Bibl. de la France, le Catal. de De Thou, &c.
25. Defence pour le Roy de France Treschrestien, a rencontre des injures & detractions de laques Omphalius, faicte nagueres en Latin par ung serviteur du Roy, & maintenant traduicte en François, par Simon Brunel. — Paris, Robert Estienne. m. d. xliiii. ln-4.
La Bibl. de la France, n° 17,611 et 29,969, attribue la traduction de cette pièce au savant Pierre Bunel , connu surtout par ses élégantes lettres latines ; mais deux Catal. de Robert Est., qui, en ce cas, me semblent autorités certaines, Maittaire et les Catal. de la Bibl. Royale, portent en toutes lettres tratluictc en franeois par Brunel.
Pour une réimpression de 1554, voyez cidessous, à cette année-là.
26. L. Fenestella de magistratibus, sacerdotiisque Romanorum. Pomponius La3tus itidem de magistratibus et sacerdotiis, & praeterea de diversis legibus Romanorum. — Parisiis ex officina Roberti Stephani. m. d. xliiii. In-8. 1 s. 3 d.
27. Plinius Secundus de viris illustribus ; Suetonius de claris Grammaticis, Julius Obsequens de Prodigiis. — Luietiœ , Robertu s Stephanus. m. d. xliiii. vu. Id. Jan. In-8. 1 s.
Il paroît que ce petit v olume porte les deux dates de 1544 et 1545.
28. Gulielmi Bud.ei Parisiensis consiliarii Regij supplicumque libellorum in Regia Magistri Forensia. — Parisiis, Robertus Stephanus. m. d. xliiii. In-fol.
Ce volume est presque toujours accompagné du suivant de 1545, qui en est le complément indispensable.
M. D. XLV
1. Forensium verborum & loquendi generum quaesunt, a Gulielmo Budœo proprio commentario descripta, gallica de Foro Parisiensi sumpta interpretatio:
item grseca aliquot verba Forensia dicendique gênera, interdum latine, interdum gallicè exposita : Gallicus Forensium verborum Index : cui ex diverso respondet latina ex Gulielmi Budœi Forensibus collecta interpretatio. — Parisiis, Robertus Stephanus. m. d. xlv. In— fol .
