‹ Annales de l'imprimerie des Estienne; ou, Histoire de la famille des Estienne et de ses éditionsChapitre 36 sur 178 · Jun. Juvenalis Satyra xvi. A · texte numérisé non relu

Jun. Juvenalis Satyra xvi. A

Persii Satyrae vi ad vetustiss. scripta exemplaria emendatae : quorum varias lectiones ad calcem rejecimus. — Lutetiae apud Robertum Stephanum. m. d.

xliv.,4 la fin : ni. Non. Jan. m. n. xlv. In-8. 20 d.

14. M. Anneii Lucani dp Bello civili libri decem. Ejusdem vita in fine operis. Ad vetustiss. scripta exemplaria emendati : quorum varias lectiones ad calcem rejecimus. — Lutetiae ex officina Roberti Stephani. m. d. xlv. In-8. 3 s.

4 5.Terentius, ex recensione Erasmi.

— Parisiis ex officina Roberti Stephani. m. d. xlv. In-8. 5 s.

46. De Rébus in Gallia Belgica gestis et pace restituta Carmen. — Lutetiœ, ex officina Roberti Stephani. m. d. xlv. In-8.

Cahier de huit feuillets. L'auteur est anonyme. Au commencement sont des vers de S. Macrin, dont à l'exemple de Maittaire , Ann. III, 393, je transcris ici quelques-uns, parce qu'ils célèbrent de grands Imprimeurs.

(^iiod laustum l'selixque tibi divino futurum

Jamluiis in lucem prodeat iste liber... . Excusum nitidis formis cmitte precamur,

Qnalcs vcl Stcpbanus, vel CoI'uiprus habet. Natn pcr se pulchr<e quod serica palla puclla»,

Hoc, mihi crede, libro cusio tersa nova esl. Omnibus ut numeris igitur perfectus ad unguem

Exeat, & cultn splendidiore juvct ; Elige chalcograpbis âge de potiovibus unum ,

More Aldi exactum qui tibi vulget opus...

Niccron attribue à Salmon Macrin ce petit poème de 450 vers élégiaques , mais on peut croire qu'il se trompe, car dans l'épigramme ou pièce de vers placée en tète, et dans laquelle Macrin conseille à l'auteur de se faire imprimer par quelque homme habile, ou Estienne, ou S. de Colines, il lui donne des louanges que jamais auteur de sensn'oseroit se donner.

La Bihl. Hist. de la France, qui, sous le n° 17,620*, Tom. IV, me fournit une partie de ces renseignements , ajoute : « On nous pardonnera ici cette remarque, qui pourra faire plaisir à quelques littérateurs. » A quelques-uns ce n'est pas sur ; car il a pu se faire que, de 1775 à 1837, personne n'ait eu souci ni besoin d'apercevoir ces lignes ; mais après 60 ans elles portent leur fruit comme si elles avoient été mises là tout exprès pour moi, et c'est avec plaisir et recônnoissance que je fais usage de ces notes, ainsi que de plusieurs autres du même livre.

Je dois ajouter qu'en 1837, me confiant à de précises indications, et n'ayant pas alors Niceron sous la main, je copiois une erreur. Niceron, XXXI, pag. 273, met 1545, et non 1547, ainsi que je le disois.

17. jEsopi Phrygis Vita & Fabulas a ^ iris doctissimis in latinam linguam conversas. Apologi ex Chiliadibus Adagiorum Erasmi, ex Lamia Politiani, Crinito, Johanne Antonio, Campano, Gellio, Gerbellio , Mantuano & Horatio. Fabulae item Aviani, Hadriano Barlando & Gulielmo Hermanno interpretibus. Fabulas prœterea Laurentij Abstemij. — Lutetiae, apud Roberium Stephanum. xvn. Cal.

Mart. m. i). xlv. In-8. 2 s. 6 d.

18. Valerii Maximi dictorum factorumque memorabilium exempla. Adjecto Indice propriorum nominnm , rerumque menioria dignarum locupletissimo. Varia1 lectiones ex vetustiss. codicibus. —

Lutetiae, ex ofïicina Roberti Stephani typographi Regij. m. d. xliiii. A la fin : vu. Id. Jan. m. d. xlv. ln-8. 5 s.

M. D. XLVI

1. Biblia hebraica (cum punctis). — Parisiis ex ofïicina Roberti Stephani. m. n. xliv — m. d. xlv — m. d. xlvi. 1 7 parties in-16, se reliant en 7 ou en 8 vol. 75 s.

L'incertitude sur le format de ce livre, que l'on dit tantôt in-16, tantôt in-12, est détruite par les Catalogues de Robert et de Henri, sur lesquels on le qualifie in-16. Il paroît même que ces Imprimeurs n'ont rien fait en in-12, et (pie, chez eux, tout ce qui vient après l'in-8 est in-16 : aussi chaque cahier a 8 feuillets , 16 pages , et non pas 6 ou 12 feuillets qu'auroit 1 'in-12.

Cette petite édition que l'on dit fort exacte, est vraiment un bijou typographique, et peutêtre ce qui a jamais été imprimé de plus beau en langue hébraïque. Il est seulement fâcheux que la grosseur des caractères ne soit pas en suffisante harmonie avec l'exiguïté du format.

2. Novum Testamentum (graecum)ex Bibliotheca regia. — Lutetiae ex ofïicina Roberti Stephani typographi Regij, typis Regijs. m. d. xlvi. vu. Id. Novemb. In- 16. 10 s.

Coté 8 s. sur le premier Catalogue ( la feuille de 1547), et 10 s. sur le suivant de 1552.

La publication de cet élégant volume tenoit à un projet d'impression de toute la Bible grecque en petit format, ainsi qu'on avoit fait pour le texte hébreu ; mais ce projet n'a point été exécuté.

Griesbach, dans ses Prolégomènes, fait un long et critique examen de cette édition et des manuscrits consultés pour les deux in-16 de 1546 et 1549, et pour l'in-fol. de 1550.

3. Biblia sacba latina. Hebra3a,chaldaea, gracca ex: latina nomina virorum, mulierum, populorum, idolorum, urbium, fluviorum, montiwni, cacterorum-

(iti

que locorurh quae in ipsisBiblijsleguntur, restituta , cum latina interprctatione.

Locorum descriptio è cosmographis. Index praeterea rerum &sententiarum quae in ijsdem Biblijs continentur. Ilis acccsserunt schéma ta Tabernaeuli Mosaici, & Templi Salomonis, quae proeeunte Francisco Vatablo hebraicarum literarum Regio profcssore doctissimo, summa arte & fide expressa sunt. — Lutetiae ex officina Roberti Stephani typographi regii. m. d. xi/vi. Idib. Maii. In-fol. 60 s.

Cette prompte réimpression in-folio est une preuve du succès qu'avoit obtenu la belle édition de 1540.

4. Liber Psalmorum Davidis (Fr. Vatabli) Annotationes in eosdem ex Hebraeorum commentariis. — Lutetiae ex officina Roberti Stephani typographi Rogii. m. d. xlvi. — Cantica quae in Bibliis sparsim leguntur. Annotationes in eadem ex Hebraeorum commentariis. — Lutetiae ex officina Roberti Stephani typographi Regii. m. d. xlvi. El à la fin : Excudcbat Robertus Stephanus typographus Regius. Lutetiae, ann. m. d. xlvi. iiii. Cal. Mark In-8. 5 s. 6 d.

Les Cantica, qui forment une partie distincte de 24 feuillets, avec son titre, sont néanmoins une portion nécessaire du volume, bien qu'on les trouve quelquefois séparément.

Fétus tralatio (la Vulgate) est en dedans, et sur la colonne de dehors est la traduction Nova, de Léon Juda , faite plus littéralement sur l'hébreu. D'un caractère suffisamment gros, ce volume fut imprimé pour la satisfaction de ceux qui lisoient péniblement les très petites lettres des deux Bihles in-8, de 1534 et 1545. « Reliqua volumina, singulatim eadem forma, aut majore etiam , si id cxpeti viderimus , deinceps dabimus. » Ce projet d'une Bible latine, ainsi complétée par des publications successives, est resté sans exécution.

A la suite des censures de la Bible de 1545, Imbonati donne celles de ce volume de Psaumes , lesquelles occupent plus d'une grande page in-fol . , et le même Monemus Lecto-

rem y est répété. Voyez ci-dessus, pag. 63,

à la Bible latine de 1545.

5. Psai.mi triginta (i, m, vi, \i, \n, xni, xv, xxm,xxx, xlii, c, cxm,cxiv, cxx à cxxxiv, cxxxvii, cxliv) Latine, cum poetica paraphrasi latina M. Antonii Flaminii. — Par i ai i s ex officina Roberti Stephani. m. d. xlvi. Cal. .lun.

In-8.

Réimprimé par Charles Estienne en 1552.

Page 1