Jesu Christi D. N. Novum Testa
mentum, sive Novum Fœdus. Cujus graeco textui respondent interpretationes duse : una, vêtus : altéra, nova.
Theodori Bezae , diligenter ab eo recognita. Ejusdem Th. Bezse annotationes.
quas itidem hac tertia editione recognovit, & accessione non parva locupletavit. Responsio ejusdem ad Seb. Castellionem, &c. seorsum excusa prostat. — Henr. Stephanus. M. d. lxxxii. xx.
Feb. In-fol.
L'édition précédente de 1580, in-8, est aussi nommée tertia.
2. HYPOMNESEsde Gallica lingua, peregrinis eam discentibus necessariœ; quœdam vero ipsîs Gallis multum profuturœ. Auctore Henr. Stephano qui et Gallicam patris sui Grammaticen adjunxit . Cl. Mitalerii Epistola de vocabulis quas Judœi in Galliam introduxerunt. — Typis Henr. Stephani. m. d.
lxxxii. In-8.
M. D. LXXXIII
\ . Joh. Merceri Commentarii in quinque priores minores Prophetas. — Genevae, excudebat Henricus Stephanus.
m. d. lxxxiii. In-fol.
Maittaire , en notant ce volume avec date de 1583, dit en avoir un exemplaire sans aucune date. « Habeo, qui nullum auni characterem gerit. » El dans la vie de Henri, p. 270 : « Solitus est aliquando in eodem libro aiinurn addere et omittere. »> Celui de la Bibliothèque de Genève n'a ni nom ni date, mais l'Olivier de Henri.
2. P. Vihgilii Maronis Poemata novis Henrici Stephani scholiis illustrata, &e. Editio altéra. Ejusdem Henrici Stephani Schediasma. — m. d. lxxxiii. In-8.
Réimpression de l'édition sans date. Voyez page 142, à l'année 1575.
M. D. LXXXV
\ . Theodori Bezae et Georgii Buchanani Poemata et Epigrammata. — HenricusStephanus.M. d. lxxxv. In-8.
2. Auli Gellii Noctes Atticae, seu Vigiliae Atticae. Quas nunc primùm a magno mendorum numéro magnus veterum exemplarium numerus repurgavit. Henrici Stephani Noctes aliquot Parisinse Atticis A. Gellii Noctibus seu Vigiliis invigilatse. Ejusdem H. Stephani annotationes in alios Gellii locos prodibunt cum notis Lud. Carrionis (qui vet. exemplaria contulit) prelojam traditis. — Parisiis. m. d. lxxxv. Cum privilegio Cœsaris, et Gallorum Régis in decennium. ïn-8.
Edition rare et estimable, mais moins peut-être cpie la réimpression de Genève , 1609, in-8, réputée plus correcte , et dont les notes, qui y sont très amples , ont été choisies parmi celles de onze à douze annotateurs. Ni l'une ni l'autre ne contient les Commentaires complets de Louis Carrion , que promettoit cette édition de 1585.
Carrion les avoit offerts et promis à Henri, ainsi qu'un semblable travail sur Macrobe. Celui-ci, faisant ces deux éditions à Paris, et comptant sur la promesse de Carrion, s'aida de ses soins pour l'impression des textes, dans lesquels il prétend que Carrion introduisit sans nécessité des leçons différentes , qui ne dévoient trouver place que dans des notes ; et il lui fait semblable reproche pour le Macrobe de cette même année. Le texte d'Aulu- Gelle étant imprimé, huit mois s'écoulèrent, et Carrion n'avoit encore donné qu'une petite partie des notes par lui offertes et promises. Henri, fatigué de cette attente, et n'ayant
pu arracher du commentateur qu'environ la matière de sept feuilles, publia son volume sans notes , et en remplacement ajouta ses «Noctes Parisinae.» Carrion ne ht point la conliiiualion de ce travail que peut-être, sans vouloir en convenir, il aura trouvé trop ennuyeux, et d'une utilité trop contestable. Il en resta donc au vingt-cinquième chapitre du premier* livre, au moins c'est tout ce qu'il en remit à Henri qui , faute de copie , fut obligé de s'arrêter à la 120e page. Détruit sans doute comme fragment trop peu avancé, ce volume est très rare ; je n'en ai jamais vu d'autre exemplaire que celui qui est à la Bibliothèque royale, et dont voici le titre :
3. Lud. Carrionis in A. Gellii Noctium Atticarum libros Commentarios qui exstant Castigationes et Notae. Ad ampliss. virum Augerium Busbequium.
— Parisiis , m. d. lxxxv. In-8.
Huit cahiers de signatures jusques et compris H. Sur l'exemplaire, est écrit d'une main à-peu-près contemporaine : « Non ultra progressif est Carrion in notis et castigationibus suis, in Agellium. »
Ce commencement de notes a été introduit en grande partie dans l'Aulu-Gelle in-8 de Genève 1609, et avec plus de choix dans celui de Leyde 1706, in-4. (Carrionis utilia exce rp ta) Voyez Vie de Henri , vers 1585.
La réimpression de Genève , 1609, a-t-elle été imprimée par Paul ? c'est ce que je crois assez, mais sans avoir été à même de le vérifier.
Dans la seconde et la troisième de ses Nuits Parisiennes , Henri prend vivement la défense de l'auteur des Nuits Attiques contre la censure outrageuse de Louis Vives, qui , L. m, De tradendis Disciplinis , appelle Aulu-Gelle hominem rhapsodum plane, congestorem potihs quam digestorem, et ostentatorem potius quàm peritum, loquaculum sine eruditione, in verbis ac sententïis putidulum, &c. Aux injures et grossièretés près, il y a cependant bien quelque chose de vrai dans ces reproches.
C'est tout-à-fait par erreur que dans les anciennes éditions de la Bibliothèque latine de Fabricius , on mentionne deux éditions d'Apulée, d'après une dissertation de G. Mollerus , de Apideio , où elles sont indi-
quées, de 1524 , par Robert , qui n'imprima pas avant 1526, et de 1585, par Henri.
Maittaire, Ann. II, 649 , et III, 792 , les déclare avec raison imaginaires, ce qu'a reconnu la nouvelle édition de la Bibl. Latine , III , 38 , mais seulement pour celle que l'on mettoit à l'année 1524 , Ernesti n'ayant sans doute pas remarqué le passage de Maittaire , III, 792, déjà cité, qui les condamne toutes deux. Le vrai est que, desEstienne, la seule édition de quelque partie d'Apulée est De Deo Socratis, 1625 , in-16 , par le troisième Robert.
Mollerus aura, par distraction, lu quelque part Jpuleius pour Aldus- Gellius , dont on voit une édition de 1585 , et il aura cru de Robert Y Jpuleius donné en 1524, par Simon de Colines.
4. Macrobii in Somnium Scipionis libri duo. Ejusdem Saturnaliorum conviviorum libri vu. Cura Lud. Carrionis.
— Parisiis. m. d. lxxxv. In- 8.
Avec une Lettre ou Dédicace à Jacques Danès, datée xi Cal. April.
Cette édition a été revue sur plusieurs manuscrits , avantage qui la rend supérieure à la plupart de celles qui l'ont précédée.
M. D. LXXXVI
1 . Ad Senecae lectionem Proodopœia {Prœparatio) , in qua & nonnulli ejus loci emendantur. Autore H. Stephano.
Ejusdem Epistolae ad Jacobum Dalechampium, partim Diorthotikae quorundam Senecae locorum, partim etiam in quosdam Exetastikae. — Oliva Henrici Stephani. m. d. lxxxvi. In-8.
2. Pin'dari et caeterorum Lyricorum Carmina, gr. et lat. Editio m. graecolatinaH. Steph. recognitione quorundam interpretationis locorum, et accessione lyricorum Carminum locupletata . — Apud Henricum Stephanum. m. d. lxxxvi.
2 vol. in-16.
