Ex Dioxe excerptae Historiée : gr

ab Joanne Xiphilino. cum interpretatione Guilielmi Blanci, à Guilielmo Xylandro recognita; Henrici Stephani in Joannem Xiphilinum post duos egregios messores Spicilegium. — Excudebat Henricus Stephanus. m. d. xcii. In-fol.

Ce volume est ordinairement relié à la suite du précédent.

M. D. XCIII

I . Isocratis Orationes et Epistolae , gra?ce : cum latina interpretatione Hieron. Wolfii, ab ipso postremùm recognita. Henrici Stephani in Isocratem Diatribae vu, quarum una observationes Harpocrationis in eundem examinât.

Gorgia? et Aristidis qua?dam, ejusdem cum Isocraticis argumenti. gr. et latine : Guil. Cantero interprète. — m. d. xciii. In-fol.

Dédie par Henri à Marc Fugger, de cette puissante famille qui l'avoit souvent aidé avec bienveillance.

Le papier de cette édition est commun et sans consistance. J'en ai vu à la Bihl. Royale un exemplaire sur papier un peu plus blanc et meilleur.

M I) xerv.

I Concordàntl* graro-latinaî Novi Testamenti. Cum Henrici Stephani Pne-

fatiohe — Ex typographeio llenrici Stephani. m. d. xciv. In-fol.

Ces Concordances, auxquelles travaillèrent Théod . de Bèze, & quidam alii (Prœf. Novi T. Gr. anni J 589) , sont ta grande partie l'ouvrage de Robert, qui se proposoit de les compléter pour tout le texte grec des S. Ecritures. Dans la préface, Henri essaie de piquer d'honneur les Imprimeurs ses confrères, et les invite à lui laisser au moins quelques années de paisible jouissance avant

de s'approprier ce travail « .... ut sibi

ad aliquot annos privilegium ultro irrogent, et messi aliénai parcant ; non quod ab iis, quorum ingenium literae poliissent, Typographis, sed ab illis qui omnino illiterati essent, sibi timere. »

2. Ad Augustissimum Caesarem Rodolphum secundum et ad universos sacri Romani Imperii amplissimos ordines Ratisbonae conventum habentes, H. Stephani Oratio adversus lucubrationem Uberti Folietae de magnitudine et perpétua in bellis felicitate Imperii Turcici. (Altéra ejusdem ad eosdem) Exhortatio ad expcditionem in Turcas fortiter et constanter persequendam. — Francfordii ad Mœnurn , Wechelianis typis, m. d. xeiv. In-8.

Avec une dédicace en ces ternies :

Henricus Stephanus D. D.

D- Ottoni Henrico Landschadio à Steinach Ratisb. in conventu Imp. 1594.

L'impression de ce volume a même apparence que si elle avoit été faite par l'un des Estienne , ce qui peut faire croire que Henri auroit vendu à Est. Wechel des fontes de quelques-uns de ses caractères.

Ces deux pièces furent dans la même année traduites en allemand , et imprimées aussi à Francfort, in-4.

Dans une Lettre (Epistola) de Henri , qui vient après le second Discours, il se moque des Lipsiomimi , et dit qu'il ne veut être ni Lipsiomomus , ni Lipsïocolax , jeux de mots dont le mauvais goût égale la pédanterie, et qui fait voir son antipathie pour Juste Lipse et ses admirateurs. L'écrit De J . Lipsii Latinitate, qu'il imprima aussi à Francfort l'année suivante, continua sa Querelle contre

ce savant éditeur, et lui attira bien des désagréments.

3. Les Piœmices , ou le premier livre des Proverbes épigrammatizez , ou des Epigrammes proverbialisez, c'est-à-dire, signez et scellez par les proverbes françois ; aucuns aussi par les Grecs et Latins, ou autres, pris de quelcun des langages vulgaires; rangez en lieux communs. — Henri Estienne. m. d. xciv.

In-8.

Le tout par Henri Estienne.

4. Ex Memnone excerptae historiae de tyrannis Heracleae Ponticae. Ex Ctesia et Agatharchide excerptae historiée , omnia cum recenti accessione , greecè, et seorsim latine , partim ex Henrici Stephani, partim ex Laur. Rhodomanni interpretatione. Appiani Iberica, et de gestis Annibalis, groecè, cum llenrici Stephani castigationibus. — Excudebat Henricus Stephanus. m. d. xciv. In-8.

Pinelli, n° 2549, met ce volume de 1584 , c'est une erreur.

Dans un Catalogue de la foire de Francfort , d'octobre 1593 , ce volume est porté ayant 1 593 à la marge de l'énoncé du titre ; et cependant il a bien réellement la date de 1594 , qui lui est aussi donnée dans les livres bibliographiques. Ou aura tiré quelques titres pour les exemplaires à envoyer en foire, et mis au reste de l'édition la date , plus récente, de 1594, ou bien l'enregistrement dans le Catalogue aura été fait sur les notes envoyées à l'avance par Henri avant la publication de son livre qui n'aura été achevé et publié qu'en 1594.

La version Latine forme une partie séparée, avec un titre ; mais elle doit venir à la suite du grec, et y être jointe. L'Appien, qui est dans le volume grec, ne se trouve pas dans le latin.

5. Diogenis Laertii de Vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum Philosophorum libri x, graecè et latine : Pythagoreorum fragmenta, gr. et latine, Guilielmo Cantero interprète; Anonymi disseitationes, et Epistolse Lysidis, Theanûs, Muiœ e( Mcliss;r, gravé, cum

Isaaci Casauboni notis ad Diogenem , & Henrici Stephani judicio de interpretatione Ambrosii & Brognoli. Hesychii Illustrii (Mylesii) liber de iisdem Philosophis, gr. et lat. Had. Junio interprète, cum Henrici Stephani annotationibus.

Editio secunda. — Excudebat Henricus Stephanus. m. d. xciv. In-8.

Edition supérieure à la précédente de 1570, et plus correcte.

La version de Diogène L. par Ambrosio et Brognoli , est ici corrigée par Henri , qui n'a pas admis dans cette réimpression les notes de sa première édition de 1570, quod essent imperfectœ . Il se réservoit de les revoir pour une publication ultérieure qui n'a pas eu lieu. Celles de Casaubon sont plus amples et plus exactes que dans leur première édition, faite en 1589, en un vol. in-8., sans le texte.