SUITE

De la Description des outils d'horlogerie , imaginés et exécutés par M. A.-D. Vailet , horloger, à Paris f rue du Marchê-aux-Pçiirée^, n°. 18.

Nous avons donné, pai;e 168 de ce volume, la description des outils généraux que M. Vailet a imagine's pour l'usage de cette classe d'horlogers nommé& finisseurs , qui s'occupent spécialement Au finissage, c'est-à-dire de faire marcher les mouvemeus bruts qu'ils reçoivent des mains de ceux qui préparent toutes les pièces et qui font ce qu'on nomme des ébauchent

Les ouvriers qui s'occupentdel'échf^ppeiqât)^

%^ù ANNALES DE L'INDUSTRIE

à cylindre^ réclamaient depuis long-temp^ dd outils de diligence et de précision qui lent donnassent la certitude d'une régularité par^ faite dans la confection des dents de la roue At cylindre. M. Vallet sentit que cet échappement ne peut contribuer à donner à la montre une marche régulière qu'autant que toutes les parties qui le composent sont exécutées avec une exacte précision. L'on s'était déjà attaché à pc^ fectionner le cylindre, c'était beaucoup , mais l'on n'avait pas pris les mêmes précautions pour' la roue. On avait regardé jusqu'alors les outils imaginés par le célèbre Ferdinand Berthoud^ comme suflisans pour remplir le but qu'on désirait d'atteindre ; m^ais on n'avait pas assez réfléchi à toutes les conditions qu'exigent toutes les parties de la dent de là roue qui doit se trouver toujours en parfaite concordance avec le cylindre. M. Vallet sentit i^. que le plan incliné de chaque dent doit être dans chacune parfaitement égal, afin que les levées soient constamment les«mêmes ; 2®. que les dents doi-" vent être toutes d'une longueur parfaitement égale, aûn que les chutes soient invariablement les mêmes ; 5^. que le derrière de chaque dent soit un plan incliné , aûn de donner à chaque dent la même épaisseur vers sa pointe, de manière que chacune n'exerce sur les deux stirfaces du cylindre que le même frottement

NATIONALE l-.T ÉTRANGÈRE. sjt

do\t être égal partout; 4°- enfin, que les «tites colonnes qui supportent les dents , soient mîtes égales et bien polies afin que le cylindre De puisse jamais, dans aucun cas, les atteio- Ire, ce qui présenterait la plus grande irrégularité dans ta marche de la montre.

Ce sont ces trois outils que nous avons uomnés spéciaux , parce que leur usage est spécialement consacré à la perfection des roues de Èylindre , que nous allons décrire, et qui sont iravés dans la Planche 222 et 223, de grandeur naturelle.

1°. Outil à incliner également les roues de cylindre, Jig. i , 2, 5, /^etS.

hajig. I représente l'outil TU en élévation et le profil, du côté a, b, de la^^. 2.

ha Jig, 3 , montre le même outil vu de face du côté de l'ouvrier pendant le travail.

h^fig. 3, est l'élévation et le profil du même outil, TU du côté c, (/, de \a Jig. 2.

ha Jig. 4 , montre le même outil vu de face au côté opposé à l'ouvrier,

La ^g. B, est le même outil vu par-dessus ou à vue d'oiseau.

Les mêmes lettres indiquent les mêmes pièces dans toutes les figures.

Cet outil est tout en cuivre à l'exception de

3^a ANNALES DE L'INDUSTRIE

quelques pièces qui sont eu acier et que awa îiidi(|ueroiis.

Le bâtis A , A , a une forme à peu près caprée; il porte une ouverture L, L, L, L, dans laquelle se meut une pièce de même forme, de même épaisseur que le bâti , mais pas aussi longue que l'entaille pour lui donner la facilite! démonter et de descendre lorsqu'elle y est contrainte par la vis de rappel G. Les quatre bandes d'siciGr J,f , f ,f, dont deux sont {ixéessor le devant pt deux sur le derrière de l'outil, chacune par deux vis, forment la coulisse eatre laquelle se meut la pièce lî. Cette pièce B, que M. f^allet nomme chariot, porte un pont M, à l'extrémité duquel est rivée une poupée N , qui reçoit une petite pointe de tour P, qu'on fixe au point convenable par la vis de pression O. Ce pont est fixé sur la plaque B par deui vis de pression et un ou deux pieds.

Le chariot B porte sur son autre face (Jlg. 3, 4 et 5)uneplaqueQ, sur laquelle est rivée une autre poupée R , qui reçoit la pointe T , qu'on fixe par le moyen de la vis de pression S. Il serait superflu de dire que les deux pointes P et T doivent être parfaitement vis-à-vis l'une de l'autre, comme nous l'avons expliqué pour le tour à rouler les pivots, page 173, et qu'on perce au bout de chaque pointe un petit troa

NATIONALE £T ]^.TRANGÈRË. 278

peu profond pour recevoir k bout des deux prvots de la roue de cylindre.

Le bâti de l'outil A y, Â , porte une créiHaillère D et une roue d'engrenage E. Sous la crémaillère D on a pratiqué dans le bâtis une ou*verture horizontale et longitudinale qui reçoit juste une pièce rectangulaire rivée avec la oré^ maiUère. Le tout est fixé par une vis g qui traverse, I®. une plaque d'acier qu'on voit au^evalit de la crémaillère ; 2^. la crémaillère et la pièce rectangulaire; et S"*, une autre plaque d'acier J (^. 4 ) > q**ï sert d'écrou. Par ce moyen , la crémaillère peut prendre un mouvement de translation «i droite ou à gauche, selon qu'elle y est forcée par la roue d'engrenage E , qu'on fait mouvoir par le bouton F.

Le châssis de la crémaillère porte dans fia partie supérieure une pièce d'acier C , U , que M. Vallet appelle argot \ elle se meut circulairement sur la vis h. Cette pièce a la forme que l'on, voit dans la figure; elle est amincie dans la partie qui approche des pointes du tour depuis C , comme l'indiquent les lignes ponctuées. Cet ûrgo< passe entre deux pièces d'acier trempées dur , dont l'une 1,1, fixée sur l'épaisseur du bâti A, A, par deux vis, et l'autre V , en forme de pont, est fixée sur la première pareillement par deux vis.

Au-dessus de la pièce 1,1, est placée une Annales, tom. xviii. w"*. 66. 18

a;4 AMNALES DE L'INDUSTRIE

petite pièce d'acier H , portant un petit tal relève comme on levoitjîg-. a. Cette pia porte un trou oblong (Jig. 5 ), et est fixée { une vis. On peut l'avancer ou la reculer à vo^

aide d'une cheville qu'on aperçoit dans le trou, et qui ne lui permet pas de tourner. Cette pièce sert à retenir la lime qui, si elle était libre, pourrait gâter la dent qui suîl celle sur laquelle on travaille.

■ Cet outil se place sur le tour à pointes ordinaire. Les pointes de ce tour entrent dans les trous m et n que l'on voit sur les deux profils i^g- 1 et5). Ces deux trous doivent être pla- ' -ces aux deux extrémite's d'une ligne droite pralièle à la surface supérieure du bâti a, c.

Cela bien entendu, voici comment on opère, On appuie le doigt sur la queue U de Vargol pour le faire relever, après avoir mis foulil en place sur le tour; on met la roue de cyliodre sur les deux pointes P , T , et on approche sa face de manière qu'elle touche légèrement le chariot B qu'on élève afin que la roue appuie une plus grande partie de sa circonférence sur lui, et soit mieux maintenue. Ensuite ( avance ou l'on recule ïargot de manière on] soutienne la dent et la relève plus ou moii pour former le plan plus ou moins Tout e'tant ainsi disposé , on lime toute la [ lie qui dépasse les pièces l et V > et l'on passel

une seconde dent sans ï'ien bouger, excepté Y argot qu'on dégage de la dent sur laquelle on vient de travailler, et que l'on engage sous la suivante. On est parfaitement assuré alors que toutes les dents auront la même inclinaison.

:î<>. Outil à deux usages : i\ à mettre les dents ou les marteaux d'une longueur égale; 3**. à former rinclinaison du derrière de la dent.

(Fig.6,7 etS).

• L'outil que nous allons de'crîre est pareille- ^ment en cuivre , à l'exception de quelques pièces qui sont en acier et que nous de'signerons.

Les figures 6, 7 et 8 représentent l'outil, de grandeur naturelle^ et dans trois positions différentes.

La figure 6 le montre de manière à faire voir le petit tour en face.

La figure 7 le montre à vue d'oiseau lorsqu'il est placé dans l'étau et prêt à travailler.

La figure 8 le fait voir de face, dans Fétau, tel qu'il se présente à l'ouvrier pendant le travail.

Les mêmes lettres indiquent les mêmes objets dans les trois figures.

Le bâti A de l'outil présente, dans sa partie inférieure , une raijjure verticale dans laquelle glisse un chariot B qui peut monter et descendre à volonté par la vis de rappel C.

^^6 AJSNAJL£S DE L'IMDDSTRIË

La partie B de ce chariot porte une rainure liorizontale dans laquelle se meut un autre chariot F, qui avance et recule pour s'approcher ou s*éIoigner du bâti A, par le moyen de la vis de rappel £, et est fixe au point conTe^ nable par l'écrou K, qui presse la pièce a contre la partie infe'rieure du chariot B, en attirant la pièce F ^ qui appuie sur la partie supérieure de la même pièce B. Le chariot F a sa partie supérieure à fourchette M, dans laquelle est reçu un tenon M qui fait partie du petit tour D , D.

Ce petit tour D , D , a deux poupées et dem pointes d'acier P , Q^ construites conme dans le petit tour que nous avons déjà décrit dans loutil précédent. Les vis de pression R, S, ser vent à les fixer. La vis G , qui a[^uie contre le bâti de Toutii sert à approcher ou à éloigner les pointes de ce bâti, selon que le cas 1 exigé.

Le bâti est surmonté d'une pièce épaisse d*acier H qui pprte un talon T, indiqué dans ^fiS* ^- Celte pièce est trempée dur, et ï^ent sur le bâti par deux fortes vis ^fig* 7 ). On voit (^fig. 6 ), que celte pièce H e^t entaillée pour laisser passer dans cçttç ouverlujpe te délits de la roue et un petit support;, en aclor^l^^l) (w%-^ $), qu'on fait mouvoir par la vi^ dq r^' pel J. C'est sur ce pçtit support que repose h dent de la roue pendant le travail.

Tout delà bien compris y voici comment on opère dans les denx cas :

i*". Pour former V inclinaison du derrière de la dent. Cette opération se fait de la manière suÎTaAte. On place la roue sur les pointes du petit tour D^Dj d/ins le sens convenable, son cbamp passant dans l'entaille I^afîn que, la dent appuyant par son taton sur le petit support 1, \rk roue présente le derrière de la dent vers \é, surface supérieure de la pièce d'acîer H, c'est-àdire ^ qu'il faut que le plan iiSieliné formé par lé premier outil ( décrit Jig. i, i , S , 4 ^* 5 } repose sur le petit support I. Alors > à ïétàe de la vis de. rappel C,où élève le tour^ et on rincline au point convenable par la vis G.

Ce préalable i*empli , on examine le mai:teau dont la pointe présente le moins de surface; oa élèv^ la roue jusqu'à ce que 1» lime, guidée par la plaque d'acier H, atteigne cettei surface, et , faisant passer successivement toutes les dents , ou rend cette pointe partout (fune épaisseur égale , et le derrière de toutes les dents se trouvp égietlement incliné.

:î°. Pour mettre les marteaux dune longueur égale. On place la roue de cylindre sur le petit tour, çntre les deux pointes P>Q, dans le sens inverse de celui que nous avons indiqué plus haut ; on éloigne le tour D , D , par la vis G , de manière que la dent appuie

par son talon sur le petit support I , la pointe de la dent ou du 'marteau en l'air. Alors on fait passer toutes les dents successivement en ëloi£;nant ou rapprochant le tour, jusqu'à ce qu'on ait rencontre la plus courte, qui affleure la surface supérieure de la pièce d'acier H. Ce point trouve, on fait passer successivement chaque dent sur le même support I, et ou lime tout ce qui surpasse la pièce H : on est assuré pour lors que tous les marteaux sont de même longueur. La lime, pendant cette opération, n'a pas pu glisser contre la roue, puisqu'elle a été retenue par le talon saillant T.

3**. Outil à polir les colonnes des roues de cjlindres. ( Fig. 9, 10 e^ 11. )

Cet outil est , comme les précédens , en cuivre et dessiné de grandeur naturelle. Les mêmes lettres indiquent les mêmes ohjets dans les trois figures.

hajig. 9 montre l'outil en élévation, placé sur l'étau par sa patte G, et vu du coté de l'ouvrier. '-'

hajig;. 10 montre le même outil va parla face opposée, afin défaire comprendre l'ajustement et l'utilité du support à chariot E , E, que la^g. 11 montre de face, c'est-à-dîre lorsqu'on regarde l'outil par le bout H (Jig. 9. )

L'outil est un petit tour en l'air dont le bâti comprend le corps du tour A, sa patte G, sa

upee B qui porte !a pointe d'acier C , qu'on

jce au point convenable par la \is I , et la se-

onde poupée ou lunette M pour recevoir le

oHet de l'arbre H, L.

Cette lunette est formée de deux parties,dont 'une M , en cuivre , est du même morceau que e reste du bâti ; et d'une seconde partie P en cier qui est fixée par deux vis sur la lulette M.

Le support à chariot E, E, H, est fixé sur le lâti de l'outil par les deux vis S , S, taraudées [ans le bâti. Ces deux vis passent librement t sans jeu dans deux trous oblongs R , R , afin [ue saface H, E (y/g-. 1 1 ) , qui se retourne à ,ngle droit vers la lunetle M , puisse s'approher ou s'éloigner facilement de cette lunette , lar lavis de rappel F, lorsqu'on a lâché les leux vis S, S , qu'on fise après que le chariot a été amené au point convenable relativement à la roue sur laquelle on veut travailler.

Il n'est pas nécessaire, sans doute , de faire observer que les trous pratiqués dans la poupée B, dans la lunette M, dans la plaque d'acier P et dans la tète du chariot E, E, au point H, doivent être tous dans une même ligne droite et perpendiculaire à la face de la lunette M.

L'arbre du tour en l'air est en aCier trempé; il ne s'étend proprement dit que depuis le point

389 ANINALES DE L'INDUSTRIE

Jy jusqu'à la pointe L^ qui est reçue dans un trou pratiqué au bout de la pointe C. Cet arbre ^t coniquie dans la partie qui traverse la plaque P; dans tout le reste de sa longueur , il est cylindrique^ quoique de divers diamètres. L'arbre est percé d'un trou cylindrique dans une grande partie de sa longueur^ à compter da point J. On a un assortiment de fraises cylindriques qui entrent juste par leur manche ou tige dans le trou de l'arbre , et y sont fixées par une vis de pression a. Un cuivrot N en cuivre est placé sur l'extrémité de l'arbre en L ^ il est fixé par la \is de pression 0.

La construction de cet oufil bien conçue ^ voici comment on opère :

On place la roue de cylindre à plat contre la face du support à chariot au point H , à côté de la fraise : on éloigne ou l'oii avance le support à l'aide de la vis de rappel F , jusqu'à ce que la base du cylindre qui forme la fraise arrive juste au-dessous de la dent^ afin qu'elle ne laisse contre la dent aucune saillie ou aucune inégalité , et que cette dent paraisse posée bien à plat sur le sommet de la petite colonne qui la supporte. L'outil ainsi disposé y on met un archet à crin sur le cuivrot et l'on fait tourner d'une main la fraise, tandis qu'avec l'autre on dirige la roue de manière à £3rmer parfaitement et la petite colonne et l'ouverture qui a

NATIONALE ET ÉTBANGÈRE. a8i

la forme d'un U au-dessous de la dent ou marteau.

Il est incontestable que ces outils , simples et ingénieux, donnent la facilite de finir les roues de cylindre avec beaucoup de perfection et de célérité. Aussi les échappemens à cylindre exécutés par cet habile horloger sont d'une régulapité extrême, et les montres auxquelles il les applique, finies par lui avec le même soin qu'il donne à réchappement,sont de véritables g^r^ietemps. C'est sans le secours de ces instrumens que M. F'allet a fait exécuter par le jeune Alaifoine, sourd-muet de naissance , la belle montre à cylindre qu'il présenta à l'exposition de 1823, et dont nous avons parlé tome XVI , pag. 90. Avant d^apprendre à cet élève à se servir de ces outils , M. Vallet a voulu lui enseigner les procédés que la plupart des horlogers emploient et qu'il employait lui-même avant de lesavoir imaginés. C'est à l'aide seulement de quatre limes différentes qu'il l'a exécutée. Ce n'est pas que M. Vallet ait voulu lui soustraire la connaissance de ces outils, au contraire il lui a permis de les copier et de les exécuter tous pour son usage sous sa direction et ses conseils.

Si M. Alawine père eût bien consulte les intérêts de son fi^ls , il aurait laissé pendant quelques années encore ce jeune homme travailler

a8a ANNALES DE L'INDUSTRIE

auprès d'un homme aussi habile que M. VàlUtf qui^ par rafTection qu'il lui portait , et par toutes les preuves d'amitié et de désintéressement qu'il lui avait données , serait parvenu à en faire un des premiers ouvriers de la Capitale.

M. Ala^^oine s'est laissé séduire par la médaille de bronze que le Jury central avait accordée à son fils ^ non comme récompense de son propre mérite ^ mais plutôt comme encoaragement pour en obtenir d'un ordre plus relevé. Le père lavait même témoigné à M. Vah lety lorsque son fils l'eut reçue , en lui disant: Oest à vous qu'elle était due. Le Jury sentait bien qu'en l'accordant à l'élève , la gloire en rejaillirait sur le maître qui, en trois ans d'apprentissage, était parvenu à surmonter tous les obstacles que son infirmité faisait naître à tout instant^ et à lui faire exécuter avec perfection une montre à cylindre, une des pièces les plus difficiles de Thorlogerie. Le jeune JUavoine a sans doute de grandes dispositions , et sous un bon maître il peut faire beaucoup de progrès ; mais, de l'exécution d'une belle montre à cylindre que son maître lui a fait faire sous ses yeux , en le conduisant pour ainsi dire par la main et pas à pas , si l'on prétendait conclure que ce jeune homme puisse se passer de son mentor, qui était pour lui un second

père y ce serait tomber dans une grande erreur. De combien d'étude, de combien de conseils sages et éclaires, de combien de travail n'a pas encore besoin cet intéressant jeune homme avant de pouvoir voler de ses propres ailes ! En quittant M. P^allet, Dien veuille que, pour son intérêt, ce jeune homme tombe entre les mains d'un horloger aussi habile que son premier ' mentor et qui lui porte autant d'intérêt. Dans tous les cas , ce nouveau maître n'éprouvera que peu de difficultés : l'élève est déjà tout formé.