PLANCHE XX
Figure 154, Vitis vinifera, La pédicelle verte se brunit à son extrémité supérieure, où se forme la zone que j'ai appelée, d'aoûtement
Figure 155, Aramon, La pédicelle en se courbant laisse couler l*eau sur sa partie perpendiculaire. Les spores y déposées infectaient la partie allongée, ce qui par suite du poids de la grappe détermine le détachement
Figure 156, Vitis vinifera. Le rot livide a infecté la rafle de la plus jeune grappe; et s'est ensuite répandu sur les ovaires. Les mérithalles portant les grappes semblables sont encore sains.
Figure 157, Vitis vinifera. Jeune grappe à peine •défleurie (de Jabuka le 22 Juin 1901). Le rot livide a attaqué les petites baies, la rafle est encore indemne.
Figure 158, Vitis vinifera, (Ràkovàcz, le 19 Septembre 1901.) La maladie se répand de la pédicelle malade, dont la base est parsemée des pycnides du rot livide, sur la pousse-mère ; de plus, la pousse opposée est aussi complètement couverte de pycnides, elle est aussi tombée malade. Cette pousse a été rognée en son 4^*"^ mérithalle ; l'endroit du rognage n'est
point représenté, mais il est aussi malade par suite de Tinfection extérieure de la plaie ouverte.
Figure 159. 1. Aramon. Sa pédicelle est attachée d'une façon plus ou moins perpendiculaire, elle est rétrécie sur sa base <ny) à la zone d'aoûtement comme un col, en s'allongeant par suite du poids de la grappe.
2. Pédicelle semblable, ayant été atteinte plus tard par la maladie, s'étant brisée an col <ny).
Figure 160, Aramon, Section transversale d'une pédicelle entièrement dévastée (19 Septembre). Elle est parsemée de pycnides <p) à sa surface, et on aperçoit un fort coUenchyme (c) luisant dans la partie corticale. La largeur des rayons médullaires est très remarquable ainsi que la grosseur de groupes sdéreux. La moelle est complètement dépérie. Zeiss-Oreenough : grossiss. 25.
Figure 161, 1. Vitis vinifera, La maladie est limitée à la base de la pédicelle. La pédicelle malade enfonce sa base dans un coussin rayé de lignes brun-rougeâtre ; sur le sarment, la partie aplatie est bordée d'une large bande noire, le pétiole de la feuille et le bourgeon opposé sont absolument sains.
2. Même figure en section longitudinale. La moelle à cloisons de la pédicelle malade est brun-cendré, son bois est sec, tandisque le bois du sarment est vert, et sa moelle se trouve à l'état ordinaire.
Figure 162, Mustos-fehér (Vitis vinifera). Section transversale d'une pédicelle saine, verte, épaisse de 3 mm. montrant le développement asymétrique de la pédicelle. La partie ligneuse des faisceaux est beaucoup plus forte (marquée en jaune) dans une moitié de la tige et par suite, la zone de coUenchyme (coll) est plus mince (côté intérieur) que de l'autre côté faiblement développé. Ici, au contraire, l'anneau de coUenchyme est plus large et le bois plus faible puisque les éléments primaires seuls sont lignifiés (côté extérieur). Zeiss-Greenough : grossiss. 25.
Figure 163, Grappe de Vitis vinifera infectée en plusieurs points de la rafle (*) par le rot livide (le 18 Juillet 1902). La maladie attaque les baies également à travers les pédoncules. Oest la forme sous laquelle apparaît tout (T abord le rot livide, aussi doit-on y \eiller tout spécialement. En éloignant ces grappes, nous protégeons au mieux la vigne contre la propagation de la maladie,
PLANCHE XXL
Différents modes de dévastation de la baie.
Figure 164, lia. Grappe de Af^zé's /M//* (Vitis vinifera), tableau général de la dévastation lente des grains. (Premier cas a du groupe II.)
Figure 165. lia. La même, différentes phases de développement du rot livide :
