‹ Annales de l'Institut central ampélologique royal hongroisChapitre 110 sur 111 · PLANCHE XXIV · texte numérisé non relu

PLANCHE XXIV

Compagnons du rot ^vide.

Figure 206, CoUetotrichum Vitis n, sp, sur les pousses de vignes européennes dévastées par le rot livide. Zeiss-Oreenough : grossiss. 25.

Figure 207, Colletotrichum Vitis n, sp. Coussin épineux sous un plus fort grossiss. Zeiss : ocul. compens. */« object. apochromat. Grossiss. 62.

Figure 208, Colletotrichum Vitis n, sp. Réceptacle coupé transversalement, produisant des spores. On voit à sa base le lit de Fhyménium (à) composé de faux parenchyme brun-foncé, à côté duquel un nouveau réceptacle se forme (t). Le premier hyménium déjà fané (h^) est pénétré par le nouvel hyménium (h^), qui produit des spores en forme de faucille (sp). Les grands

poils (s) saillants du lit de l'hyménium sont vides et sont coupés d'une manière différente, selon leur direction. Sous le réceptacle on aperçoit le collenchyme (c) comprimé, complètement dévasté et plus à l'intérieur, un g^rand faisceau de sdérenchyme (ski). Zeiss : ocul. compens. *U object. apochromat Grossiss. 250. Sur matière fraîche.

Figure 209, CoUetotrichum Vitis n. sp. Coupe transversale d'un réceptacle tout jeune, ayant fendu l'épiderme de la pousse. Les filaments développés sous l'épiderme (e) forment un lit produisant l'hyménium. Du lit sortent de grands poils bruns et vides. Zeiss : ocul. compens. V4 object apochromat Qrossiss. 250. Sur matière fraîche.

Figure 210, Botrytis cinerea Pers, Coupe transversale de la pellicule d'une baie de Vitis vinifera, couvert par le Botrytis, qui a déjà atteint à peu prés la fin de son développement et formé un revêtement noir brun foncé <a), ressemblant à de la suie, de faux parenchyme par l'entrelacement des ses hyphes. Là-dessus se place un tissu d'hyphes vivant, touffu (b), qui se colore en bleu vif par le bleu méthylique. La troisième couche jaunâtre (c) court parallèlement aux pycnides et forme autour d'elles la couche défensive du Coniothyrium. Les pycnides (p) produisent encore des spores. Leur hyménium et la couche du tapis se colorent vivement par le bleu méthylique. Zeiss : ocul. compens. */, object apochromat Qrossiss. 125. Sur préparation teinte.

Figure 211, Pestalozzia uvicola Speg, Pycnides sur la surface de la pousse d'une vigne européenne. Les masses de spores se vident sous forme de boudins et se tortillent comme des vers. Zeiss-Greenough : grossiss. 25.

Figure 212, Pestalozzia uvicola Speg. Le bout inférieur des spores est orné de 3— 4 petits poils incolores. Zeiss : ocul. compens. «^ object apochromat Grossiss. 372.

Figure 213. Spores d'une espèce de Pestalozzia germées dans une préparation (montée) à la glycérine. Elles se développent en série de 1, 2, 3 et poussent parfois des tubes extrêmement longs. Zeiss : ocul. compens. Va object apochromat Grossiss. 333.

Figure 214. Cytospora ampelina Sacc. Ostioles d'un fruit, vus de haut Zeiss : ocul. compens. Vi« object. apochromat Grossiss. 94.

Figure 215, 1. Cytospora ampelina Sacc, Fruit sur des pousses de vignes européennes atteintes de rot livide. Coupe longitudinale, avec l'hyménium formé autour de Tenyeloppe du fruit Même grossiss.

2. Partie d'hyménium. Les filaments sporogènes ont déjà désarticulé les spores, et sont courbés en crochets.

Page 1