PLANCHE XIII
Figure 8Z Côtes de la baie et propagation de la maladie. Le faisceau axial, sortant du pédoncule pousse, en pénétrant dans la baie, des fais* ceaux latéraux (b) courant selon le méridien et s'étendant sous Thypoderme, parallèlement à la superficie de la baie. Le mycélium (m) représenté par des lignes bleues, en pénétrant dans leurs parties libériennes et continuant à s'y développer suit ces faisceaux (b) et produit ainsi les jeunes commencements de pycnides, les pelotes (p) qui fendent Tépiderme. Le faisceau axial pousse plus à rintérieur, dans la baie, 4 et parfois 6 rameaux, pour subvenir aux besoins des ovules; quant aux deux troncs principaux, ils parcourent la cloison et transpercent même le pistil (bi). Sous le stigmate, les faisceaux latéraux méridiens s'unissent également (k — calice, n = nectaire).
Figure 83. M ustos-fehér. Section transversale d'une jeune baie. Elle présente au milieu les petites fentes demeurant entre les parties soudées des trois cloisons, ainsi que leurs trois faisceaux. Les deux logettes sont r^ulièrement développés et contiennent chacun deux ovules (pe) ; la troisième logette est stérile (ô.r) et complètement comprimée. Sous Fépiderme (e) et l'hypoderme (h) les sections transversales des côtes (b) sont visibles. Grossiss. 31.
Figure 84. Muscat Lunel. ï^r type d'hypoderme. La couche extérieure (h') de l'hypoderme se compose de cellules relativement plus étroites et plus courtes, tandisque l'intérieure (h<) en possède de plus longues et de plus larges. Le rapport des deux couches s'exprime par 1 : 2 ; e = épiderme, p = cellules du parenchyme de la pellicule, à membranes minces, livrant passage dans la chair de la baie. Zeiss : ocul. compens. ^U object. apochromat Grossiss. 250.
Figure 85. Puritàn (Puritain, hybride américain produit par J. MathiàSZ à Kecskemét). 2« type d'hypoderme. Il a l'hypoderme deux fois plus large que l'autre type. La couche intérieure (h*) de cinq rangées de cellules, est trois fois plus large que la couche extérieure (h*). Rapport 1 : 3. Zeiss : ocuL compens. V4 object. apochromat Grossiss. 250.
Figure 86. Ezeréves Magyarorszâg. (La Hongrie de Mille Ans, hybride produit par J. Mathiàsz à Kecskemét). La couche extérieure (h») se compose ordinairement de longues cellules comprimées (à 2—3 assises), l'intérieure (h>) se compose de cellules plus vastes, mais de même longueur. Rapport 1 : 4. Zeiss : ocul. compens. *U object apochromat Grossiss. 250.
Figure 87. Piros Tramini (Rouge Traminer). La couche extérieure se compose de 2—3 assises, l'intérieure de 7. Les parois de l'hypoderme sont fort épaisses. Rapport 1 : 6. Zeiss : ocul. compens. V4 object apochromat Grossiss. 250.
Figure 88. 1. Kôvi dinka (Vitis vinifera). Épiderme d'une baie, vue de haut Son revêtement de cire est plus ou moins granulé. On peut remarquer un certain arrangement dans la disposition des granules ou creux. Zeiss: ocul. compens. ^/g object. apochromat Grossiss. 333.
2. La même en section transversale. La couche extérieure de l'épaisse cuticule {c% immédiatement sous la cire (v), s'aperçoit comme une Ugût fort réfringente ; au-dessous, la deuxième couche intérieure (c*) est quatre fois plus épaisse et montre des stries. Même grossiss. Faite sur matière fraîche.
Figure 89, Kôvi dinka (Vitis vinifera). Épiderme d'une baie, vue de haut; le revêtement cireux présente de singuliers îlots ressemblant à des amibes. Zeiss: ocuL compens. Vi«6 object. apochromat. homog. Grossiss. 1000. Sur matière fraîche.
Figure 90. Mustos-fehér (Vitis vinifera). Section transversale de la couronne du pédoncule. Les rayons perpendiculaires qui se dirigent vers la périphérie sortent du groupe des six faisceaux libéro-ligneux. Ils se ramifient ensuite et leurs branches s'unissent sous une forme arquée. Les rayons qui se ramifient se servent au besoin des 2 verticilles supérieurs (pétales et étamines) ; r =: cellules à raphides. Zeiss : ocul. compens. Vi« object. apochromat Grossiss. 31.
