‹ Annales de l'Institut central ampélologique royal hongroisChapitre 95 sur 111 · PLANCHE XIV · texte numérisé non relu

PLANCHE XIV

Coniothyrium Diplodiella.

Figure 91, 1. Macropycnides en forme d'alambics, dont le pied (1) de faux parenchyme, s'enfonce profondément dans les tissus de la baie ; ex == exopéride, en ^rr endopéride, b =■ couche de doublure, le tapiSy le tout formant le péride, la paroi du fruit ; h = hyménium, à = lit de l'hyménium, o = ostiole avec des filaments obstruant dirigés vers le centre, sz = marge formée de cellules brunissantes et couvrant ensemble avec l'ostiole, la partie du col.

2. Macropycnides arrondies, le col court (ny) s'aperçoit mieux, le pied (1) n'a que de petites dimensions.

3. Macropycnides vésiculaires, de même structure, mais le col est cxtrê* mement court et il n'y a pour ainsi dire pas de pied (1)-

La section longitudinale et la section transversale (de l'ostiole) sont combinées dans le dessin.

Zeiss: ocul. compens. V4 object. apochromat Grossiss. 250.

Figure 92, Ostiole des macropycnides, avec des marges brunes de différentes largeurs, vu de haut. Zeiss: ocul. compens. V4 object. apochromat Grossiss. 250.

Figure 93, Macropycnides enfoncées dans la baie, qui n'a qu'un faible hypoderme (h). Zeiss: ocul. compens. Vie object. apochromat Grossiss. 62.

Figure 94, Macropycnides superficielles ou saillantes libres, sur une baie à l'hypoderme fort (h). Même grossiss.

Figure 95* 1. Macropycnides simples» 2. pycnides jumelles ayant deux orifices, 3., 4., 5. pycnides-jumelles ou composées ayant 2 ou 3 orifices, vues de haut Zeiss : ocul. compens. V» object. apochromat Grossiss. 125.

Figure 96, Deux pycnides-jumelles superficielles en saillie libre, l'hyménium secondaire forme dans chacune d'elles 4 — 4 groupes sur la voûte de

péride, et amènent la formation de plusieurs ostioles. Une petite pycnide s'est développée au sommet des anciennes. Section tangentielle. Zeiss : ocul. compens. *U object. apochromat. Orossiss. 250.

Figure 97, Olasz Rizling.Qtnii] aromatique. Section transversale de la pellicule cartilagineuse d'une baie grésillée, recouverte d'un revêtement blanc Par suite de l'hypertrophie irrégulière et extrême du mycélium, les pycnides se superposent en groupe et peuvent s'enchevêtrer les unes dans les autres. Leurs spores ne sont que partiellement vidées, mais restent enfermées dans les cavités et les rides. Zeiss : ocul. 2/A object Grossiss. 51.

Figure 98. La même. Par suite du dessèchement rapide de la baie qui perd son contenu, la pellicule cartilagineuse se couvre de rugosités et les pycnides ayant originairement la forme vésiculaire prennent une forme grotesque; elles sont éloignées ou comprimées. Sur la pellicule de la baie sèche, la cuticule soulevée (c) est aussi visible. Même grossiss.

Figure 99, Jeunes pelotes de pycnides en développement, soulevant et fendant la cuticule de la baie ; la pycnide-jumelle (i) ainsi que les trois pycnides composées (ô) fendent de concert la cuticule et se font jour à la surface par une seule brèche. Zeiss : ocul. compens. */,« object apochromat Orossiss. 62,

Figure 100, Première apparition à la surface, de la pelote de la jeune pycnide, quand le tissu fendant <r) s'ouvre passage en perçant la cuticule (c). Zeiss: ocul. compens. Ve object apochromat Grossiss. 125.

Figure 101. 6« état du dégât des baies, dites baies couleur de givre. Section tangentielle de la pycnide. L'hyménium du grand fruit, développé sous la cuticule et le péride se sont déjà differentiés. Au sommet, la grande masse de tissu fendant (r) subsiste encore. Sous la cuticule (c), on trouve encore de jeunes pycnides isolées.

Le tissu fendant (r) absorbe le moyen de traitement sulfatage sur la jeune pycnide et il peut le conduire sous la cuticule, au pied de la pycnide d'où le moyen peut également transsuder dans l'hyménium et empoisonner les filaments sporogènes. Oest donc un état qui permet le traitement direct. Zeiss : ocul. compens. *l^ object apochromat Grossiss. 125.

Figure 102. Macropycnide avec hyménium annexe (h») qui recouvre toute la voûte de l'enveloppe, tandisque l'hyménium régulier basale (h<) ne se présente que sur la base du fruit Les hyphes du mycélium en se comprimant sous la pycnide forment le pied parenchymatique (subiculum). Zeiss : ocul. compens. */« object apochromat Grossiss. 333.

Page 1