SOLIMAN AU SÉNAT DE VENISE

»Sultaii Soliman Sacli per la Iddio gratia imperatore grandissimo di Coustautinopoli et imperatore délie due Asia et Europa, e di Persia, e d'Arabia, e di Soria, e délia Mecha, e di Gierusalem, e di tutta la terra di Egitto. e di

tutta la terra maritima signore e imperatore, etc Allô

illnsf^^ e honor^'' doge délia ill^^ signoria di Veiietia, a M. Antonio Grimani, con la degna e conveniente salutatione e col conveniente amore, mandiamo alla V. illustra.

»Sappiate corne alli gioni passati é mosso il mio imperio in viaggio, civé contra Eodi, per dominarla, e la causa è per li malfattori e corsari e tristi liuomini clie liaveva e salvava e habitava proprio là; e ogni giorno operavano molti latrocinii e tristitiè aile navilii e musulmani. E per questo il nostro imperio and 6 et assediô quelloi, e le bavenna date battaglie terribilissime, e voltassimo li suoi fundamenti solto sopra ; e havemo ruinati e amazzati molti di essi; e vedendo clie gli tottevano per forza di sjjada, ne banno fato deditione essi, e ne banno consegnato la terra con tutto la isola, e similmente tutte le isole clie havevano, con conditione cbe 1 gran maestro e tutti li suoi frieri possino andar dove lor place con la lor familia e facultà.

»Per tanto per baver buona amicitia con la V. illustrità, mandiamo il présente nostro scbiavo Cbassembei credenzier, per notificarvi délia salute mia e del nostro valere. — Scritta in corte délia nostra impériale autorità. nella terra di Rodi alli XXIX di dicembre MDXXII«.

PHILIPPE VILLIEPvS DE L*ISLE-ADAM