CXLIII.) 13. 6 DÉCEMBRE
Theobaldus, Dei gracia Aurelianensis episcopus, universis et singulis prioribus, presbiteris, capellanis, vicariis, firmariis, ceterisque ecclesiarura rectoribus et aliis personis eeclesiasticis nobis subdictis présentes litteras inspecturis salutem in Domino sempiternam et bonis operis habundare. Gratum Deo pariter et acceptum eredimus impendere famulatum dum Xpisti fideles ad ilia caritatis opéra excitamus per que salus acquiritur animarum. Cum igitur nobüissimus miles magnus magister nobilis milicie atqae hospitalis Bcate Marie Jherosolimitane Theutonicorum in Prucia custos, qui una cum suis militibus et magna nobilium et armatorum coraitiva jugiter assidue contra perfidos Sarracenos, orthodoxe fidei catholice et crucis domini nostri Jhesu Xpisti inimicos, pro ipsa fide catholica sustinenda debellare non cessant et sunt semper in militia . . . Eapropter universitatem vestram
monemus et in Domino exhorta mur, vobisque et cuilibet vestrum, in virtute sancte obediencie districte precipientes, inandamus, qnatinus procuratores seu nuncii dicte religionis, cum ad vos ecclesiasque et loca vestra accesserint cum cruce aut sanctuariis quam secum defferre consueverunt, ipsos benigne et sine contradietione aliqua recipiatis et a subditis vestris recipi faciatis, ibidem, populo ad divina audienda congregato et convocato, ipsos subditos etparrochianos vestros inducentes et caritative monentes verbo pariter et exemplo, ut ad tam pium et laudabile negocium succursum, auxilium et favorem prestent, piaque dona et caritatis subsidia largiantur ; ac eciam privilégia, nécessitâtes, et indulgencias eidem hospitali concessas dictis nunciis et procuratoribus, omni predicatione cessante, exponi permittatis juxta formam et tenorem privilegiorum eorumdem, ut per hec et alia dona, que vos et ipsi, Domino inspirante, feceritis, ad eterne felicitatis gaudia mereamini et mereantur pervenire. Nos enim, de omnipotents Dei misericordia, beatissime virginis Marie matris ejus, ac victoriosissime crucis, beatorum que Pétri et Pauli apostolorum meritis et confessis, qui dicto hospitali Beate Marie Jherosolimitane Theutonicorum manus suas porrexerint adjutrices, quadraginta dies de injunctis sibi penitenciis auctoritate nostra misericorditer in Domino relaxamus, presentibus post nostrum sanctum sinodum estivalem proxime celebrandum minime valituris. — Datum apudMagdulum castrum nostrum sub sigillo camere nostre presentibus hiis apposito. Anno Domini M° COCO0 quinquagesimo quinto, die sexta mensis decembris.
(CXLIX.) 14. 18 mai 1486.
Charles par la grâce de Dieu Koy de France aux bailliz de Meaulx, Troyes, Yictry, Ostun, Auxerre et Dijon ou a leurs lieutenans, salut. De ta partie de nostre bien amé Jehan de Gemont procureur de la baillye de la province de Lorraine de l’ordre Nostre Dame de Jérusalem et de Pruche, le procureur général de nostre grant conseil joint avec luy, nous a esté humblement exposé que, jaçoit ce que les chevaliers dudict ordre ne autrement n’aient donné auctorité povoir mandement de faire queste pour eulx par nostre royaume ne ailleurs, pour et au nom dudit ordre par icellui nostre royaume par le moien de certaines noz lettres et desdiz exposans par eulx contrefaites . . . Pourquoy nous . . . vous mandons . . . que vous informez ou faictes informer diligemment, secrètement et bien de et sur les choses dictes leurs circonstances et dépendances ... et a l’encontre de ceulx que en trouverez coulpables et chargez, procédez ou faictes procéder par prinse de corps et de biens ou autremens ainsi que verrez estre affaire selon
l’ordre teutonique
l’exigence des cas . . . Donné à Troyes le XVJII0 jour de may l’an de grâce mil OCCC quatrevingts et six et de nostre régné le trois. Par le Roy a la relacion du conseil.
Signé : Triboulet.
(CLXI.) 15. 6 décembre 1527. RÉGALES.
Wir Karl etc. embieten dir dem erwirdigen unnserm unnd des reichs fursten und lieben andeclitigen Walthern von Oronnberg maister tewtsch ordens in teutschenunnd welscben lannden unnser gnad unnd ailes gut. Erwirdiger furst lieber andechtiger. Naclidem Marggraf Albrecht zu Branndenburg etwan deins ordens bochmaister gewesen unnd sich desselben hocbmaister ambts unwirdig gemacht unnd entschlahen dardurch, das er des ordens claid von ime gelegt die landt Preussen in weltlichait gezogen von der cron Poln fur sich unnd sein erben zu lehen emphanngen darzu nachgendts beweybt unnd in eelichen stanndt begeben hat, ailes entgegen unnd zuwider seiner religion unnd ordens pblicht, nit zu clainer schmach verletzung unnd abbruch unnser unnd des hayligen reichs hocheit unnd obrickhait unnd dehgleichen zu krenckung unnd schwechung deins ordens, indem das er das lanndt Preussèn welches furstenthumb allwegen unndter das haylig Romische reich gehort unnd geacht auch unnser voffarn am reiche denselben orden in den unnd anndern orten gnediglich begabt gephlanzt unnd gehandthabt, unns unnd dem gedachten reiche entphrembdtunnd in gewaltsam annderer obrigkhait gestelt hat, uber das er hiebe vor unnserm bruder stathalter unnd régiment auch die stendt des romischen reichs auffgehaltem reichstag zu Nurmberg gebetten das sye ine zu ainem fursten des reichs annemen unnd hinfuro gleichmessig unnseres reichs gehorsamen fursten achten unnd halten wollen, welchs auch unnser bruder unnd stathalter mit verwilligung der stende in unnserm namen gethan sein session im reichsrath gegeben der er sich zu viln main gebraucht unnd unnserm bruder unnd stathalter furstlich hat zugesagt unns unnd dem hayligen reiche trew unnd holdt zu sein, aile welche seine verhanndlung unns nit unbillich zu misfallen unnd ungnaden bewegt, unnd wir aber nu in unnserm kayserlichen gemuet betrachten unnd leichtlich ermessen mugen, dieweil durch berurte hanndlung das hochmaister Ambt verledigt ist, das so nicht ein obrist hawpt des ordens auff welchs die anndern hawbter unnd glider geburlich unnd gehorsams aufsehen haben sich dardurch mehrer nachtails ab falls unnd zerrutung des ordens zutragen mocht, welchs wir als Romischer kayser obrister beschirmer der hailigen christlichen kirchen derselben
APPENDICE
personen unnd aller gaistlicliait sunderlich so unns der orden unnderworffen ist, za verhueten unnd unnser kayserlich einsehens zu thun, damit der orden in eeren wirden unnd wesen sovil rauglich ist erhalten beharren unnd das entzogen widerbraeht we.’den mocht, scbuldig unnd geneigt sein unnd dan aber ein maister in tewtschen und welschen lannden nach alter loblicher gewonhait bis anher allwegen das nechsthawbt nach ainem hochmaister gewesen und von allen glidern des ordens darfuro geert unnd gehalten auch durch deins ordens bucli unnd sunderlich statuta die in dem unnd annderm umb guter ordnung unnd bestendigkhait willen aufgericht unnd von unnsern vorfarn am reiche confirmirt unnd bestetigt sein gemeldet unnd begriffen ist, das so ain hochmaister mit todt verfalle, mitler weyle biss zu ordentlicher wale ains anndern ein maister zu teutschen unnd welschen lannden von allen gebietigern unnd brudern fur ainen stathalter eins hochmaisters aufgenomen unnd gehalten werden unnd dan zu ime aile lannd tzu Preussen, prelaten, ritterschafft unnd stet gehorsam sein biss solang das ain hochmaister der mit einhelliger kure unnd wie sich in krafft des ordens buchs unnd statuta geburt erwelt werde dahin kome als unns das ailes glawbwirdig ist furbracht, unnd wie dan diesen fall unnd beschwerliche verendrung marggraf Albrechts nit minder dan so er tods were abganngen unnd gleich als das hochmaister ambt gefallen seyschetzen. Dem allen nachbefelhen wir dirunnddeinen nachkomen hiemit wolbedachts muets unnd vorgehabts raths ans aigner bewegnus rechtem wissen unnd Romischer kayserlicher macht volkomenhait in crafft ditz briefs unnd der aller besten form das geschehen khan soll oder mag ernstlich gebietend unnd wellen das du dich hinfurter on ainig verhinderung oder auszug der administration des hochmaister ambts furderlich unnderfahest soleil namenstitels hochmaisters wappen mit dem clainet in deinen schrifften siegeln unnd sunst zu schimph unnd zu ernst gebrauchest in berurter administration unnd zu geburlichem gehorsam deinem orden zu trost, zu flucht unnd guetem ebenbild vorgeest unnd regierest unnd darauf wir auch aus Romischer kayserlicher macht euch dem maister zu Leyfflandt allen prelaten lanndtmarschalckh gebietigern comenthoren dergleichen den lanndtkomenthurn der baleyen Osterreich, Coblentz Elsas unnd an der Etsch die vorhin in das gebiet gen Preussen gehort unnd allen anndern Lannd comenthurn so dem teutschen unnd welschen gebieth verwanndt sein auch allen derselben nachkomen unnd sunst gemainiglich allen unnd yeden personen gemelts ordens desselbigen lannden lewten unnd unnderthanen gleicherweise auch also ernstlich gebieten, das sy dich unnd deine nachkomen maister tewtscher unnd
L ORDRE teutonique
welscher laimdt fur ainen administrator des hochmaister ambts alsoaufunndannemen eeren unndhalten aile geburliehe gehorsam unnd unnderthenighait erzaigen unnd beweysen wir ir an lier ainem hochmaister zu thun schuldig gewesen seyt unnd euch darinnen gar nit widersatzet noch sperret gantz gar in khain weyse ailes solang bis mit der zeit statlich unnd ordenlich ein hochmaister nach sage des ordens buch unnd statuta erkenth wirdt. Wan wir wolln fur unns unnd unnser nachkomen am reiche in solcher weyse dich gemelten unnsern fursten unnd deine nachkomen mayster zu administrator des hochmaister ambts confirmirt approbirtund bestetigthaben contirmiren approbiren und besteten euch aucli also von Romischer kayserlicher macht volkomenhait wissentlich in unnd mit crafft ditz briefs so erstatten unnd erfullen wir auch hierinnen aile mengel unnd gebrechen des rechtens oder der geschicht ob derer ainicher hieraus erscheinen wurde. Unnd dem allen nach so gebieten wir furter allen unnsern unnd des reichs churfursten fursten gaistlichen unnd weltlichen prelaten graven freyen herren rittern knechten vegten ambtleuten pflegern, burgermaistern schultheisen richtern rethen unnd gemainden unnd sunst allen anndern unnsern unnd des reichs unnderthanen und getrewen in was wirden stanndts oder wesens die sein, das sy dich unnd deine nachkomen in obberuerter unnderschied fur ainen administratoren des hochmaister ambts eeren wirdigen furdern achten unnd halten. Unnd sover von yemandts wer der were in ainicherley weyse oder weg dawider gethon unnd diesem unnserm gebiet nit gehorsam gelaist wurde, es were durch ordens haubter glieder oderpersonen oder anndere, das alfidan die anndern unnser gehorsamen fursten unnd stennd unnd zuvor unnser kayserlich régiment unnd camergericht im hailigen reiche den wir nicht minder dan wie obstet unnser kayserlich geboth hiemit auffgelegtunnd zum strengsten bevolhen haben wellen dich den maister unnd deine nachkomen an unnser stat darbey handthaben schutzen unnd schirmen unnd aile hilffliche mittel damit ir darbey bleiben mugen, raichen unnd mittailn unnd das khains weges lassen als lieb inen unnd irem yeglichem sey unnser unnd des reichs schwer ungnad unnd straff unnd darzu pene nemblich hundert markh lotigs golds zu vermeiden, die ein yeder so offt er freventlich hiewider thete unns halb in unnser kayserlich camer unnd den anndern halben theil dem maister unnd seinen nachkomen unablefilich zu bezalen verfallen sein soll. Das mainen wir ernstlich. Mit urkundt ditz briefs mit unnserm kavserlichen aufgedruckthen innsigel besigelt geben in unnser stat Burgos in Castilien am sechsten tag des monats Decembris nach Ohristi unnsers lieben herrn geburt XVe. unnd im
APPENDICE
XXYIIten, unnsrer reiche des Romischen im neundten unnd der anndern aller im zwelfften Jaren.
Signé : Carolus. Ad mandatum etc.
Y1 Waltkirch. Alexander Schweiss. 1
(CLXII et CLXIII.) 16. 17 juillet 1530.
Wir Karl der fünft, von Gots genaden Romischer Kayser, zu allen zeitten merer des Reichs in Germanien, zu Hispanien, bayder Sicilien, Jérusalem, Hungern, Dalmatien, Croatien etc. Künig, Ertzhertzog zu Osterreich, Hertzog zu Burgundi etc. Grave zu Habspurg, Flandern vnnd Tyrol etc. Bekennen offentlich mit disem briefie, Das vor vns erscbinen ist, Der Erwirdig Walther von Cronberg, Administrator des Hockmaisteramptes in Preüssen, vnd Maister Teütschs ordens in Tetitsche vnd AYelschen landen, vnser vnd des Reichs Fürst vnd lieber andectiger, vnd liât vns diemütigklich cleglich fürbracht. Wiewol Er vnd sein orden, desselben Landtcomenthur, Comenthur, gepietiger, vnd ander person, auch seins ordens heüser, mit iren zu vnd eingehorden güttern, Oberkeiten, Rechten, gerechtigkeitten, leutten, vnnd vndertkanen, von weylent vnsern vorfaren am reich Romischen Kaisern vnd Künigen, loblicher gedechtnus, in vnsern vnd des heyligen Reichs sonderlichen verspruch, schutz vnd schirme genommen weren, Auch sein vorfarn vnd Er, aller ordentlichen ôberkait mit straff, besetzen vnd entsetzen, visitieren, Rechnung verhôren, vnd anderm, seins ordens person, Balleyen, vnd heüser, inherbringen,gewere vndbesitzunggewest vnd nochsein, so lang des anfang in menschen gedechtnus nit ist, vnd in dess hailigen Reychs aussgekunten landfriden, ordnungen und abschieden hochloblich verseken. Das keiner den andern des seinen entsetzen, beschedigen vnd vergwàltigensolte, vnddarzu von allen vndjeden Detzen, Zôllen, Portengelten, Weggelten, Claydtgelten, Yogtrechten, Geschossen, Stegwerungen, Bethen, Furen, Diensten, Vngelten, Burgengelten, Atzungen, Sehatzungen, stewren, aufflagen, vnd andern auffsatzungen, dienstbarkaiten, exactionen, vnd beschwerden, wie man die genennen kann, gar nichts aussgenommen, erledigt vnd exemiert. Ynd sein vorfaren vnd Er, die gedachten seins ordens leutt, vnderthan, oberkaiten, heüser vnd gütter, allenthalben im hailigen reich gesessen vnd gelegen, in verleyhung vnnser Régalien entpfangen, vndsie dieselbigen in allen vnd jeden vnsern vnd des Reichs obligen, herzugen, anschlegen, aufflagen, vnd beschwerden, gehorsamlichverdretten, vnd fürhin
(1) (Arch. Iles, Y, Caroli V, Eeg., VII, fol.
l'ordre teutonique
besondernküniglichen gnade bedacht, das niemants in kein weise noch weg, ine, sein nachkommen ordens person, diener, mann, armleut oder güter, laden miige, fur vnser vnd des Reichs Hoffgericht, Landtgericht oder gaistlich gericht, Es were dann den Clagern rechts gewarlich mit verholffen vnd verzogen, oder die sache geistlich, Sonder raan dieselben wejsen, für ein Maister des Ordens, oder für den Comenthur vnder dem sye gesessen, da recht zunemen, Vnd ine unnd sein nachkommen, für vns vnd vnser nachkomen am reich. Wôlche kayserlich und ktiniglich freyhaiten lialben, genugsamen glauben gemacht. So were doch imevndseinem Orden, desselben Landtcomenthurn, Comenthurn, gepietigern vnd andern ordens person heüsern, leutten, vnd underthan, von manchen vnsern vnd des reichs Churfürsten, Fürsten, Graven, Freyen, Herrn, Stetten, vnd auch hochlich von den Stathaltern, regierungen, fürwesern, verwaltern vnnd amptleutten, vnser Erbfürstenthumb landen vnnd gepietten, entgegen, an berürten seinen oberkaiten, setzen, entsetzen, visitiren, Rechnung zuuerhoren, vnd in ander wege,auch an gedachten freyhaiten, mit mancherlay hayschungen, Zollen, Schatzungen, Stewren, aufflagen, diensten, bethen, und andern beschwerungen, Auch durch vnser vnd anderer hoffgericht, freygericht, landtgericht, vnd gaistliche gericht, richter vnd freygrauë, vber bericht vnd guter wissenhait, sol cher oberkaiten vnd freyhaitten, auch das den Clagern recht vnuersagt vnd vnuerzogen noch die sach gaistlich gewesen, biss allhere vilerlay betrübung, beschedigung, verhinderung, gewaltsam, betrangs, eingrififs vnd beschwerde begegnet, vnd noch teglichs zubesorgen, Also, war dem durch vns mit fürsehunge geschehen, das es ye lenger ye mer einreyssen, vnd vns vnd dem hailigen reich, an unsern Régalien zu merklichem nachtayl vnd abpruch, auch ime vnd dem Tetitschen orden, vnd desselben personen, an iren oberkayten, freyheiten, rechen vnd gerechtigkaiten haben vnd guttern, zu entlichem ausswurzeln vnd verderbengelangen wurde, vnd dem allem nach underthanigst gebetten, ime vnd seinem orden als Romischer Kayser vnnd Fiirst vnser Erblande, hierinn vnser Kayserlich hilff vnd fürsehung genedigklich mit zuthailen. Die weylnun der Teütsch orden von vnsern vorfaren am reich , sein ersten vrhab vnd stiefftung empfangen, vnd ein Spital vnd sonderlich zutiucht vnd autfenthalt des Adels Teütscher Nation ist, derselbig hieuor zu erweytterung vnsers hayligen Christlichen glaubens, und des Rômischen reichs treffentlich gehandelt, vnd zu beschutzung desselbë irs leybs vnd lebens nit verschonet, Auch die gedachten Administrator, Landtcomenthur, Comenthur, gepiettiger vnd ander person solchs ordens, desyrs vermügens noch willig vnd erbietlich, sye vnd der Teutsch orden auch in unserm
viiderthcuigklich vnd vnwidersprechlieh getrewlich zuthun erfunden werden wolten. Das sie auch von Künig Rüprechte auss sonderJichen schutz, schirm vnd verspruch, vns vnd dem reich one inittel vnderworffen vnd zugehôrig, auch sich selbs vnd ir heüser, gütter, leut, vnd vnderthanen, wie oben erzelt, gegen vns vnd dem reich rerdrettë, vnd wir yr oberster vogt, schützer und schirmer, yr vorfarn vnd sie auch in vnser vorfarn, vnser vnd des hailigen reichs obligenden nôtten, abwegen vnd ye gehorsam gewesst, vnd manigfeltig getrewe dienst, bewisen, vnd fürthin thun kônnen, sollen und môgen, Auch nit billich were, sie als gehorsamen vnser vnd des reichs verrer demselben zu abpruch, beschweren zulassen vnd darzu ailes vnd yedes vorgemelt loblich vnd redlich herbracht vnd erworben, Demnach vnd in der aller besten vnd bestendigsten form, weise vnd mass, wir das thun sollen, kônnen vnd mügen, auss wolbedachtem mute, eigner bevegnus, rectem wissen, vnser kaiserlichë macht volkommenhait, unser angeborne mute, vnd besondern gnedigen willen, damit wir vermelten Administrator, sein verwandten, un dem Teütschen orden geneigt, vnd nit zuuerlassen, sonder zuhandthaben gemaynt sein, So haben wir die angeregten oberkaiten und freyhaiten, wolche wir, als weren die von wort zu wort hierinnen verleibt achten, vnd geacht haben wôllen, souil sie der in vbung, prauch vnd possession gewest, vnd noch sein, aller ding gentzlich vnd gar, sampt andern iren freyhaiten, ratificiert, approbiert, ernewert, und gedachten Administrator und andern personen des vilgemelten ordens, yren heüsern, guttern, leutten vnd vnterthanen, von newem verlihen und gegeben, Confirmiert und bestettigt, ratificiern, approbiern, ernewern, verleihen, geben, confirmiern vnd bestettigen die hiemit mit rechter wissen, vnd vnser Kaiserlichen macht volkommenhait, vnd inkrafft diss vnsers Kaiserlichen brieffs, Doch vns vnd dem hailigen Reich an vnser ôberkait vnd sunst manigklicli an seinen rechten vnd gerechtigkaiten vnuergriffen vnd vnschedlich, Ynd gepietten darauf allen vnd yeglichë Churfürsten, Fürsten, gaistlichë vnd weltlichë, Prelaten, Graven, Freyen, Herren, Richtern, Knechte, Hauptleutten, Landuogtë, Vitzthumbë, Yôgten, Pflagern, Yerwesern, Amptleuten, Schulthaisen, Burgermaistern, Richtern, Rathen, Burgern, Gemainden, vnd sunst allen andern vnsern vnd des reichs, auc vnser erbliehen Fürstenthums vnd lande vnderthanen vnd getrewen, in was wirden, stadts oder wesens die sein, ernstlich mit disem brieffe vnd wollen, Das sie bemelten von Cronberg Administrator vnd Maister, vnser Fürsten, Auch seiner andacht Landcomenthur, Comenthur, gepietiger vnnd ander personen Teutsch ordens vnd ire naehkommen, leutt vnd vnderthan bey bertirten iren freyhaiten, oberkaiten,
l’ordre teutonique
rechten vndgerechtigkaitenso vil sie der wie obstet in vbung, gepraucb vnd possession gewest vnd nochsein, Auch dyser miser begnadung, Confirmation vnd bestattigung herüblich bleyben, vnd sich der geprauchen vnd gemessen lassen, daran auch nit yrren hindern, nochbeschweren, vndbierwider garnit thun, noch gemants andern zuthun gestatten, gar in kein weyse, als lieb einem yegklichen sey, vnser vnd des reichs schwere vngnad vnd straff, vnd darzu ein pene, Nemlichhundertmargklôttigsgolds, zuuermeyden, die eyn yeder, so offt Er freuenlich hiewider thete halb in unser und des reichs kamer, vnd die anderhelfft, gemeltem Administrator vnd Teütschen Maister vnd seinen nachkommen vnd dem Orden vnablâsslich zubezalen, verfallen solle, Wir mainen, ordnen, setzen vnd wollen auch auss berührter vnser Kayserlichen macht volkommenheyt, Nach dem der Teutsche orden das sein weytlauffig hin vnd wider im liailigen reich ligen liatt, desshalben gedachtem vnserm Fürsten vnd seinen Landtcomenthurn, Comenthurn, gepiettigern, vnd andern personen des ordens, auch iren leutten vnd underthanen geuarlich vnd beschwerlich ist, disen vnsern Kaiserlichen brieffe allenthalben zur notturft zu geprauchen, zuschicken, das allenthalben im hailigen reich inner vnd ausserhalb rechts vnd gerichts einem yeden urkundt dauon vnder eins Prelaten, Grauen, Freyen Herren, Hoff, Land, Gaystlichen, oder Statt, Gerichts, namen vnd Insigel aussgangen, gleich als dem Original gentzlicher vnd vollkommener glauben geben werden soll, Aller vnd yeder Rechten, SatzungGewohnhaiten noch geprauchen vnuerhindert, Ailes mit urkundt diss brieffs mit unserm Kaiserlichen anhangenden Insigel besigelt, Geben in vnser vnd des Reichs Stat Augspurg, am Siebentzehenden tag desMonats Julij, Nach Christi vnsers lieben Herren gepurt, Im Fiinfftzehenhundert vnd dreyssigsten, Vnsers Kaiserthumbs im Zehenden vnd vnser reich im fünfftzehenden Jaren. Signé: Carolus.
Admandatum Cesaree et Catholice Mayestatis proprium, Alber. Cardl. Mogun, etc. Archicancellarius, Vt. Waltkirch, Alexander Schweiss.
(Au dos) Registrata, Obernburger b
(CLXIV.) 17. 26 juillet 1530. INVESTITURE2.
Wir Karl etc. bekennen offenntlich mit disem brieff und thun kundt allermenigklich, wiewol wir allen und yeglichen unnsern
(1) Cette charte est transcrite au R. des Act. du Saint-Empire. Charles Y, T. XV. Arcli. Iles Vienne. Nous l’avons copiée sur l’original.
(2) Le diplôme même est, dit-on, aux archives du Roi, à Stuttgardt ; mais ces archives sont inabordables, et nous n’avons pu voir ce titre.
APPENDICE
und des heiligen reichs unnderthannen und getreuen unnser kayserlich gnad und gutigkait mitzuteiln geneigt sein, yedoch so sinndt wir gegen denen so unns und dem heiligen reiche als die negsten glidker die burden und sorgfeltigkait desselben reichs mit stetten und getreuen diensten helffen tragen, sie mit sonnderlichen unnsern kayserlichen gnaden zu versehen mer bewegt. Wann nu Marggraf Albrecht von Branndenburg etwan hohenmaister in Preussen dasselb hochmaister ambt mit sambt dem lanndt Preussen und allen und yeglichen schlossen stetten merkhten dorffern und gutern manschafften’herschafften lehenschaften gaistlichen und weltlichen erzen pergwerken vischereyen wasserflussenschiflennden burnstenn wildtpennen waidenn zollen wasserzollen weggelten ungelten straffgelten gulden und silber munnzen sich deren in deutschen lannden und Preussen nach seiner gelegenhait zugeprauchen hohen und niedern gerichten gerichtszwenngen mit irn rechten eren wirden und allen anndern régalien rechten und gerechtigkaitn darzu gehorig und in massen seins vorfarnn hoch maister und ordn die von alter her ingehabt und besessen nichts ausgenominen im funffzehenhunndert und vierundzwainzigisten iar in unnser und des reichs stat Nurennburg von unns und dem heiligen reiche zu lehen zu emphahen und sich dann als ain furst unns und dem heiligen reiche unnderwurfflich zu machen erbettn unnd diemutiglich gepetten hat, das wir ine dermassen anzunemen und zu begnaden und ime als einem fursten des heiligen reichs sein session und stannde zu geben gnediglich geruchten und wir aber befunden, das solh hochmaister ambt und lanndt Preussen mm heiligen reich gehorn und deshalben des gemeltn marggraf Albrechten unnderthenyg begern gnediglich angenomen und bewilligt und ime als einer furst des reichs sein session und stannd und ime als aim fursten des Reichs sein session und stannd gegeben des er sich auch also gepraucht hat, unnd dann nachfolgennds derselb marggraf Albrecht von dem ordn seiner religion gefallen den habit verlassen , ein weib wider aile cristennliche ordnung samng und das recht unpillicher weise genomen unnd dem kunige von Polln solh land Preussen zuaignen unnd das von ime als ein herzogthumb zu lehen zu empfahen vermaintlicher weise unnderstannden dadurch er wider unns und das hailige reiche mm hochsten gefreyt und dasselb hoch maister ambt und lanndt Preussen verwurkht hat , und wir demnach alsRômischer Kayser aus denselben und anndern beweglichen ursachen den erwirdigen Waltern von Cronenburg maister deutschs ordens in deutschen und welschen Lannden unnsern fursten und lieben andechtigen zu ainem administrator des gemelten hochenmaister
l’ordre teutonique
ambts in Preussen gesezt und ime das mit sambt dem lannde zu Preussen und alien anndern seinen ein und zuegehorungen wie obsteet zu verwaltten bevolhen haben innhalt unnsers kayseriichen briefs daruber ausganngen und auf heut dato diez brieffs derselb Waletr von Cronburg fur unnser kayserlichen maiestât erschinen ist unnd unns die mutiglich gepeten hat, das wir ime als administrator des gemeltn hochmaister ambts regalia lehen und weltlickait seins ordens der lanndt Preussen mit allen und yegliehen vorgeschriben stetten, schlossn merckten dorffern und guetern herschafften lehennschatften gaistlichen und weltlichen erzten perkhwerken wasser fluessen schifflannden burnstain wildt pennen wayden zollen wasserzollen weggeltn ungelten straffgelten gulden und silberenMunzen sich der in deutschen lannden und Preussen nach seiner gelegenhait zu geprauchen hohen und anndern gericbtengerichtszwenngen mit irn rechten eren wirden und alln andern régalien rechten und gewonhaitendarzn gehorig und in massen seine vorfarn hoche maister unnd ordn die von alterherr ingehabt und besessen nichts ausgenomen so von unns und dem heiligen reiche wie vorsteet zu lehen kurn zu lehen zu verleihen und zu raichen gnediglich geruchten. Das haben wir angesehen unnd gutlich betracht solli des genannten unnsers fursten administrator des hochmaister ambts demutig vleissigund zimlich bette auch die stettenn getreuen und nuzlichen diennst, die er seyn vorfarn und ordenn unns und unnsern vorfarn am reich Romischen kaysern und konigen und dem heiligen reich offt und dickh williglich und unverdrossennlich gethan haben und derselbig unnser furst hinfuro woll thun mag und soll und haben darumben mit wolbedachtem muete guetern rathe unnser und des reichs churfursten fursten gaistlichen und weltlichn so bey uns uff gegenwurtigen unnsern reichs tags yzumal alhie versamelt seynn rechter wissen dem vorgenannten administrator des hochmaister ambts aile und yegliche seine und seins ordenns régalien und lehen der lannde Preussen mit allen und yegliehen stetten schlossen merkhten dorffenn und guttern mannschaften herschafften lehenschafften gaistlichen und weltlichen erzenn berkhwerkhen vischerei wasserflussen waiden zollenn wasserzollen weggelten ungelten strafifgelten munzen wie vorsteet salzphannen hohen und nider gerichten gerichts zwenngen mit irem rechten erenn wirden und allen anndern régalien rechten und gerechtigkaiten darzu gehorig und in massen gemelte seyn vorfarn hochmaister und der Peutschorden die von alter inngehapt und besessenn nichts ausgenomen die wir ime als Romischer kayser zu verleyhen haben sollen oder mogen zu lehen gnediglich gereicht unnd verliehenn reychen und verleyhen ime die
APPENDICE
auch also vonRomischer kayserlicher machtvolkomenheit wissenntlich in crafft diss briefs, was wir ime daran von recht billicheit und genaden wegen zu verJeyhen haben sollen oder mogen, also daz er nun furbas die von unns und dem heiligen reich lehennsweise inhaben kalten besizen nuzen niessen und gebrauchen soll und mag in allermassen wie seyne vorfarn die hochmaister inPreussen die bisher ingehapt gehaltenn genossen und besessen haben ungevertlich von aller menigklich unverhinndert. Dervorgenannt unnser furst der administrator des hochmaister ambts hat unns auch darauff gewenlich glubd und aide gethann unns als Romischen kayser von solher régalien lehen und weltl ichait wegen getreue gehorsam und gewertig zu sein fur seinen rechten naturlichen herrn zu halten zu diennen und zu thun ailes daz ein hochmeister zu Preussn als unnser und des reichs furst ainem Eomischen kayser pflichtig und schuldigist, unnd gepietn darauff Albrechten marggraven zu Branndenburg etwan hochmaister teutsch ordenns daz cr sich gedachter lannde Preussenn und ailes annders vorgemut unverzogliehen entschlagen und des vermeltem unnserm fursten dem administrator abtrett en und sunst allen und yeglichen der landenn Preussen prelatcn Grossthurn , comenthurn gepiettigern unnd anndern personcn soliehs ordenns ivo die seyn so albgerurdt den gedachten ordenn die facto muetwïlliger weyse so vil an inen, hingelegt und den ihenen so denselben ordenn nach profitition und darynnen verharren auch derselben lanndt Preussen grauen freyen herrn rittern knechten mannen vogten amptleuten burgermaistern rethn burgern phlegern gemainden unndersassen unnd unnderthannen in was wirden stants oder wesens die sein ernstlich und festiglich mit disem briefe, das sy den genannten unnsern fursten Waltherrn von Cronnberg fur und als ein administrator des hochmeister ampts uff und annemen und halten unnd ime in allenn und yeglichen sein und seins ordenns lannde Preussen mit iren zugehor denn geschetften und sachen régalien lehen gerichten herlicheiten und allem anndern vorberurten als irenn fursten und reehtn hern ane aile irrung und widerrede unnderthenig gehorsam und gewertig seyen und sich nichts daran verhinndern noch irren lassen es sey huldung glubd phlicht aid oder sunst annders wie daz namen hat, dann wir soliehs ailes und yedes wolbedachts muths aus rechtem wissen und unnser kaiserlichen machtvolkomenheit als frevenlich unbundig und untuchtiglich uff g ehoben vernichtet und sich darvonn absolvirt liaben wie wir dann solhs ailes und yedes mit und in crafft dis brieffs uffhébenvernichtigen und sich darvonn absolvirn als lieb inen allen und yeden besonnder sey unnser und des heiligen reichs acht und aberacht zu vermeiden und gepietten
l’ordre teutonique
auch demnach allen und ieden unnsern und des Eeichs churfursten fursten gaistlichen und weltliehen prelatn grauen freyen herrn rittern knechtn vogtn phlegern schuldthaissen burgermaistern richtern rethenn gemainnden und sunst allen anndern unnsern und des reichs unnderthannen und getreuen hiemit ernnstlicb und wollen daz sie obgenannten unnsern fursten den administrator bey obgedachtenn régalien und lehenschafften hanndthaben und dero wie vor steet geniessen geprauchen und darbey bleiben lassen aller ding one irrung und verhinnderung als lieb einem yeglichen sey unnser und des reichs schwere ungnad und straff und darzu ain peen hundert markh lottigs golds zu vermeyden die ain yeder so offt er freuenlich hiewider thete unns halb in unnser kayserlich camer und den anndern halbenthail obgenannten administrator und seinen orden unablessig zu bezalln verfallen sein soll. Das mainen wir ernnstlich. Mit urkunt dis briefs besiglt mit unnserm kayserlichen anhanngenden insigl, geben in unnser und des reichs stat Augsburg am XXVIten tag des monats Julli nach Christi unnsers lieben herrn gepurt funfzehenhunndert und im dreissigisten, unnsers kayserthumbs im zehennden und unnser reich im funffzehennden Jarenn 1.