HEIC. CONQVIFSCVNT. IN. CHRISTO

TRKS. E. SOCIETATE. JESV

DE. FIDË CATHOLICA. EGREGI. HERITI

lOANNE.S. DE QVEN. DOMO. AMBIANUS. SACERDOS

QUI. LACVM. S. lOANNIS. LVSTRAVIT. PBIMVS

AtGONQVISOS. EXC'OLVIT. ANNOS. XX.

LVE AFFLATIS. OPEM. FERENS

CESSIT. E. VITA. QUEBECI A. MDCLIX. A. N. P. M. LIX.

FRAXCISCVS. DV. PERON. NATIONE, GALLVS. .SACERDOS

IN. HVRONIBVS. RELIGIONE CIVILIQUE. C'VLTV. IMBVENDIS

ANNOS. XXVII ADLABORAVIT. PR^EMIA. LABORVM. A. DEO. TVLIT

IN. CA.STRO. S LVDOVICI. A. MD( LXV

lOANNES LIEGEOIS. COMPANVS. IN GALLIA

REI DOMESTICE. ADJUTOR. PATRIBUS OPERAM SOLERTEM

ANNOS. XIX. PR-î-^BVIT

dvm. chrlsti fidem. amplexos. in. regione. sillerya. tvtaretvr

ab. iroqvensibv.s. pectore. transfos.so. t'apite. ab80iss0

occvbit. iv. kal ivnias a. mdclv. a. n. p. m. liv.

PROVINCI-î: qvebecensi.s. moderatores

c'ollectis. rite. reliqvil.s

monvmentvm. posvervnt. iv. id. maias. a. 1891.

(Tradtiction.)