DES MÉDAILLES ET DES MONNAIES

ixMxkme TlrticU ^.

Médailles de la monnaie nommée Lepton, — • De Vespasien, la Judée captii^e,«-LaJudéesubjuguée.— De Titus, la Judée captive, — la Judée navale, la Judée ruinée. — Inscription en Thonneur de Titus sur la ruine de Jérusalem.

ChAP. 15. — EXPLICATION DE CE PASSAGE DE SAINT HAKG : DcUX LopteS

qui font un Quadrant.

Nous lisons dans saint Marc^ ch. xu^ y. 42 : a Une veuve, très- D pauvre^ étant survenue^ déposa ( dans le trésor du temple ) deux > Leptes (Yulgat. duo Minuta) qui font un Quadrant; A&frrà ^o » 0 ioTt 3co^pàvTD(.B Nous avons déjà donné des spécimen de Yassarion et du demi-assarion * de Chio, et nous y avons fait remarquer que la grandeur des monnaies grecques ne suffît pas pour apprécier leur valeur relative. Toutefois on pourra supposer que la monnaie de Chio que nous représentons ici^ est pareille au lepton^ puisqu'elle forme environ la moitié de la pièce qui sert à expliquer la note en question. Elle porte le nom de Tendroit où elle a été frappée, Vîle de ChiOj XI02> et la figure d'un sphinx soutenu par un caducée ; sur le revers on voit une amphore^ le type ordinaire de Chio, et le nom du magistrat, AIZXINH( '•

* Voir le 2* article au n* 116, ci-dessus, p. 128.

' Voir le n* il 5, ci-dessus, p. 49 et 50.

^ Cette médaille se trouve au British muséum.

N«' 31 et 32.

Les évaûgUes 4!Vlphilasy en rendant ce passage, nous âoonent la valeur de la styca anglo-saxonne ^

Chap. 16. — - iasp(AQAnON PG as PARoiffis i>B giUENTxvG : j^^ ils tomberont soûs le tranchant du glaive, et ils seront emmenés captifs dans tous les pays.

Les parples qui précèiBeat fcrent pwwioncées par Jésus, au moment où il prédisait le siège et la ruine de Jérusalem. L'accomplissement de cette pirophétie eut lieu -40 Ans après TascensioB de ^.-S. Les détails de la destruction de Jirusalem sont longuement rapportés par Josèphe, dans la Guerre des Juif&ctmtreJesItomains, et sont connus de tous nos lecteurs. La \ille était défendue av«c une opiniâtreté sans pareille : on dit que 100,000 personnes périrent durant le'siége et pendantl'assaut final, parmi lesquelles 6,000 furent Ixrùlées soas le portique «du temple, ^esque 160,000 jui& furent emmenés «n mne ^>A£florai>le captivité, et ée eeux*^i les uns moururent dans un esclavage perpétuel, et les autres péme&t vcomme acteurs ^dans les jeua «anguiinaires de leurs enoemis împit0]f ables \

i ËQ payant des Émngiêes S*Ulfhilas, tttms croyons tfoe H. Akermmi

Vest trfMBipé; nous avods «ous >le8 yeux H éwmhl^ édition de ces 4y«fi-

giles, publiée par U}L de Gabelent et Ladae^ îet réinq^rimée -par TsAèé

iiigne ; \or, ce passage de siaint.BAar^ ne s^ iro«rre pas. Ilya^oe laeiuie

il partir du cbap. 211^ 38, josqu'au .eh8(p. jLiii, 4^6, et la môJBe latuae je

trouve au chap. xi de saint Luc, qui neproduit ces paroles. C'est^da Va-

vangile ea irlandais que M. Akerman aura voulu j[karler, et en effet il

donne les caractères de cette langue. A. B.

2 Un grand nombre d'entre eux furent jetés aux bêtes féroces, ou servirent de gladiateurs, dans les n^nésentations publiques d^naéts^par Titusy^ à Césarée de Philippe (^sèphe, lib. vu» c^ 2). Quelques iiKteurs ont sévèrement jugé Titus iifiiuise de. AonJudul^Qcej^ur Je goÀt|>i»pa*

tes Rtmainsne manquèrent pas (fe rappeler suHeoPs monnaies là: conqnéte de* cemaffienrcuxpays; et' te monnaies' d& Vèspasien et de Tîtiis^^virteniies t^pes et des nrscrîplions très-significaU-res i cet égard'.

H est remarquable que l'année dh consultât marquée sur lé» monnaies de lïtus^ correspond* à celui dfe ftenée après Ta destrue^ tîon dlË^ Jérusalem *, quoique V(m troinre des moimaies de Vesp»sien qui ont été frappées en Tannée même de la conquête.

L'histoire passe sous silence les motifs* qui ont empêlché l'es pères conscrit» de fsâre frapper plutii/oes scnivemrsr de la gloire militaire du César, et nous iguoconsâ Is^ cause en doit être attribuée à quelque j^ousie de Vespasien contre son fils, ou à la crainte du sénat (^offenser y^mpareur en faisant frapper mountâe eir honneur de S0WL fils* Aitresle,«^i]^ &. été frappé de» nieoBaies portant des inuiifdàons gfHqmi^mgfiê^ïceX évéoemenf^ aimi que nous le mantÀBTons ch'OgtèSm

La plupart idecesoMmaiÉs paraissent avoinéti émises en grand

laire de ces horrâdeirspmiitcles et expriment mèsLê krnr surprise de ce que celui qm, était ks^^ délices du genre humakt Ibs ait tolérés; mais il faut obserrer que ce tems était le moins opportun h fes abolir. Oter, leux amnsenseat leplu9 Jà^n, aux soAdatosiÂQenciieuXyjremptis de Porgueil de la conquête, après un siège aussi long ^i aussi ^stioé^ eût été uatfi-eiitepvisB plus grtnâa qu9 la soiumasi^o d&^ k Judée. Jule& César, a^^ani été nonuné dîctatAiiff,, ae distribua, pas de« présents au. peuple, maiA iL Fasuisa aiec soixante couples de gladiateurs comme le nu);;ôn le

plus populaire dé reconnaître Thonneur qiii lui avait été conféré Ces

peuples avaient des goûts tellement sauvages et barbares, (pie non con** tentsdTexciter leur vue par des combats dHommes armés, ils se firenf un jeu de la mort et du mourairt dans Tâmphitltéâtre. Deux persoimes e»* frênnt à^ la ffti du combiett,' IVme habillée comme Mercam, Fautre comme PMon; fe' premier arpmt découvert «i désigné qnelqoeLimisératilé à Pag^nie urea s« hagnettet rougit' att^ fetiy.ra«tr9 Et sauter sai corvellii avec un marteau. Voir Tertullien, Apolog.^c. xv, édit^deMigne^p- SeSU * La^ pTMiète monnaî» da Tites^avec Vmcriptieii : IVIUEA. CAPTA, rappelle le 2* consulat (Cos. Il), correspondant à Tan de Rome, 825 ans, 72 de Jésus-Christ. Les gravures que nous donnons ici sont choisies diaprés celles du 6* consulat, connue étsnt te mieux censerrées^

152 UtEirVES DES FAITS Atahgéliqdes

nombre ; plusieurs vari«at daus les détails du type quoiqu'en général les devises sont essentiellement les mêmes. La femme captive rappeQe les mots du prophète : a Et elle sera assise désolée par » terre'. » Le captif homme doit, sans doute, représenter l'opiniâtre Simon, \e principal acteur daus ce siège remarquable. Sar qœlqnes-uues de ces monnaies il est dépeint, regardant droit devant lui d'un air hardi ou féroce, ce qui contraste bien avec l'attitude abandonnée de la femme assise ; mais sur un type il parait la contempler avec attention.

idsULLBS DB VBSPASIBH RELATIVES A U IVbis.

N- 33 et 34.

Cette médaille en bronze et de grand modèle porte sur la fitce l'inscription suivante :

mperator CABSar VESPASIANus A>tO«stu$, pmtifex mximus, TRiôamft'd potestate, Pater, patriœ COS- III- — C'est-àdire : l'empereur César Vespasien, augutte, gnmdpontife, tribun, père de tapatrie, consul pour la 3* fois.

La télé de Vespasien vne du proûl droit est couronnée d'une guirlande de lanrier. On lit dans le revers: IVDAEA CAPTA-

Une femme est awise par terre au pied d'un palmier, auprès duquel l'empereur (ou un gardien) tenant la lance et le paraz»nium, et le pied ^ipnyé sur un casque ; l'exergne porte : S- C- (Senatûs consulto).

Cette monnaie fut frappée en l'année même de la destruction

' Elde$oUtalnterr&iedebiLI«ae,ui,20.

TIBiES DES MÉDAILLES ET DES MONNAIES. A&$

de Jénisalein, lorsque Veepasien était conBul pour la 3* fois; an de Rome 824, ou 71 de notre ère.

N- 38 et 36.

Cette médaille porte sur la face :

IMP. CAES. VESP. AVG. P. M. TR. P. P. COS- VIIL —

C'est'k-iire: TempereurCéiar Vespasien,augtate, pontife suprême, tribun, père de la patrie, consul pour la 8' foi».

Tête coiiFonaée vue de gauche.

Le revers porte : IVD- CAP- {Jydée captive). Une femme est assise sur un monceau d'armes dans une attitude de désolation an pied d'un palmier; près de celle-ci, un homme debout qui la regarde; un casque et un long bouclier à ses pieds : sur l'exergue S> C

Cette monnaie fut frappée 4 années après la première, et prouve que les Romains se souvenaient encore , avec oi^eil , de la soumission des juifs rebelles. '