CHAMPS ET MODE D'ÉPURATION AGRICOLE DES EAUX D'ÉGOUT

Etant donné que 4 hectare peut facilement épurer 40,000 mètres cubes d’eau d'égout et que le volume des eaux à transporter sur les

champs d'épuration représente 140 millions de mètres cubes, la ville doit se procurer des terrains d'une contenance de 3,500 hectares.

Les cultures libres de Gennevilliers s'étendent sur 800 hectares, et le domaine d'Achères a une superficie égale. Pour absorber le surplus des eaux débitées par les collecteurs, un supplément de 1,900 hectares est nécessaire.

Déjà la ville possède à Méry près de 500 hectares achetés jadis en vue de l'établissement d'une vaste nécropole, et il lui sera facile de trouver le reste soit dans le voisinage, sur le plateau désert qui s'étend au loin tout autour du village de Pierrelaye, soit dans les caps de la Seine, au delà d'Achères, vers Carrières-sous- Poissy et les Mureaux.

Les travaux en cours pour l'extension des irrigations vers Achères ont été conçus de manière à constituer le premier tronçon d'un grand aqueduc capable de porter la totalité des eaux d’égout, et au delà, puisque son débit peut atteindre 10 mètres cubes par seconde.

L'usine de Clichy, qui fait actuellement le service de Gennevilliers, ve être transformée et mise en état de jeter la totalité des eaux sur l’autre rive, où elles seront reprises par une seconde usine élévatoire et refoulées sur le coteau d'Argenteuil, pour gagner ensuite par la

ente naturelle les terrains d'Achères et au esoin les parages de Pierrelaye et des Mureaux.

Ces travaux ne comportent pas moins de trois traversées de la Seine, dont deux en siphon et une au moyen d'un pont-aqueduc qui servira en même temps de pont-route à Argenteuil.

Le plan ci-contre indique la direction des aqueducs et la situation des terrains susceptibles d’être irrigués.

Les terrains choisis pour l'épandage des eaux d'égout sont éminemment propres à cet usage : composés de sables plus ou moins fins, ils présentent une épaisseur assez grande pour que l’épuration puisse s’y opérer de la manière la plus complète, ainsi qu'en témoignent les résultats obtenus à Gennevilliers, où les analyses régulières des eaux de drainage n'ont jamais relevé la présence d'azote organique en quantité appréciable, ni de microbes en nombre supérieur à celui qu'on trouve dans les meilleures eaux de source, attestant ainsi la perfection absolue de l'opération.

Il se produit dans ces terrains, outre le filtrage qui retient les matières en suspension constituant l'engrais, une transformation complète des matières organiques dissoutes en matières minérales désormais inoffensives.

Ce phénomène est constant: il se produit à toute époque, en toute saison, même quand le sol est couvert de neige, L'eau d'égout, en effet, toujours tiède, a la propriété de courir sous la neige, de pénétrer dans le sol perméable, même durant les gelées, et de réchauffer la couche An ns non sans avantage pour la cul-

ure.

Les doutes qui ont été émis sur la possibilité d'effectuer l'épandage en hiver ne sont donc pas fondés.

Au surplus, l’'épandage pourrait être obtenu dans des conditions également bonnes à des doses quatre ou cinq fois plus élevées que celles qui sont prévues, comme l'ont prouvé les constatations faites dans le jardin modèle à Gennevilliers et tout récemment les observations patientes et multipliées recueillies à la station de Lawrence (Massachussets, Etats- Unis). Avec Ja dose réduite, 40,000 mètres à l'hectare, fixée par la loi du 4 avril 1889, avec l'interdiction d'employer les eaux sur des terres non cultivées, la sécurité est complète; et, après plus de vingt années d'expérience continue à Gennevilliers, on peut affirmer hautement qu'il n'en résulte ni saturation du sol, ni inconvénient quelconque pour le voisinage, ni atteinte à la santé publique, ;

La ville de Paris se propose d'acquérir toute la superficie qui lui est nécessaire pour réaliser d'une manière complète, à la dose autorisée, l’épuration de ses eaux d'égout. Les terrains convenables abondent dans Îla région indiquée sur le plan ci-dessus, et elle pourra se procurer à l'amiable tous ceux dont elle a besoin.

- Des sommes suffisantes ont été prévues pour l'acquisition de ces terrains, et même de l'outillage de l'exploitation agricole, car la ville entend procéder elle-même à l'aménagement des champs d'épandage et, au besoin, exploiter directement la culture à l'eau d'égout, sauf à affermer plus tard ses nouveaux domaines

quand elle aura assuré le fonctionnement régulier de l'exploitation.

Les opérations destinées à l’adduction des eaux d'égout, à l'acquisition des terrains et à l'installation de l'épandage entraîneront une dépense évaluée à 40 millions, savoir :

19 Opération d'Achères (en cours). 9.200.009 29 Opération de Méry-Pierrelaye :

Travaux d'adduction, usines, terrains, aménagement du champ T'ÉDUTALON ER CR 10.800.000 3° Opérations complémentaires :

Champs d'épuration dans la vallée de la Seine,.,..,..,,.; Free 15.000.000 4° Bâtiments d'exploitation, matériei, outillage, cheptel, etc....... 5.000.000 Ensemble Er, 40.000.000