ÉPOQUES DE L'ANNÉE

… Chapeaux (Confections de), en toutes matières pour | HOMINES CL, DOUTIEMMES. 2.52. Neue Confections, couture et lingerie pour femmes et ne Confiserie. ..... rite Aer der a le ae a r d/e ae à Conserves alimentaires de fruits et de légumes. RPOuSErves. dé POISSONS... 2.4.1. 0 une

dons ess

CUS ATH IICIOIIeS LUN RE ne Le eee nn =

… Art. 4. — Dans les usines à feu continu où des femmes majeures et des enfants du sexe masculin sont employés la nuit, les travaux

Fer et fonte émaillés (Fabriques d'objets en).. | Enfants

INDUSTRIES ÉPOQUES DE L'ANNÉE DS RÉ AMNIMRER Imprimeries lithographiques...............,... Décembre, janvier. Décembre, janvier. Papier (Transformation du), fabrication des en- Décembre, mai. veloppes, du cartonnage des cahiers d'école, AA des registres, des papiers de fantaisie........ Novembre, décembre. Février, mars. Papiora de LORIE NES RE nt, ne Mars, septembre. 3 PIDIM ES IAA NNTE SE MN AMEN 2 AT Du 16 août au 15 octobre. Rd UN D ROire su Le Ne or Décembre, juillet.

Tabletterie et industries qui s'y rattachent... | Novembre, décembre. Teinture, apprèt, blanchiment, impression, gau- Février, mars. frage et moirage des étoffes............,..... Avril, octobre.

Novembre, décembre.

Du 13 novembre au 45 décembre et du

Tissage des étoffes de nouveauté destinées de 15 avril au 15 mai 15 juin au 15 juillet.

à 4 et du 15 octobre au PHADILEIM ONE MR AS SDL) ER SPA NRA en 15 novembre.

Dulcrfévrier au 31 mars.

sens ses

Art. 3. — Les industries énumérées ci-après Sont autorisées à déroger temporairement aux dispositions relatives au travail de nuit, sans que le travail effectif des femmes ou enfants employés la nuit puisse dépasser dix heures par vingt-quatre heures,

Filles majeures et femmes,

Brochage des imprimés.

Pliage des journaux.

Allumage des lampes de mines.

"i EEE OC OO